إذا كانت حرب الخليج أخرى، وأساليب رفع الأسعار التقليدية، والتنقلات الطويلة إلى الاستاد تجعلك تشعر بالإحباط بشأن كأس العالم هذا العام، ففكر في البديل من المخرج الذي قدم لنا “Dumb and Dumber” و”There’s Something About Mary”. “Balls Up” هو الفيلم الرئيسي الرابع الذي أخرجه بيتر فارلي بمفرده منذ أن انشغل هو وشقيقه، بوبي، بمسارات منفصلة. ورغم أن هذه الكوميديا تتجاوز العارضة التي وضعتها تلك الكلاسيكيات الفورية، كان ينبغي على “Prime Video” على الأقل أن تمنحها فرصة للوقوف بمزاياها الخاصة في عرض مسرحي – حيث، كما يُشتبه، كان من الممكن أن تجد هذه المتعة الفاضحة جمهورًا، خاصةً بين عشاق كرة القدم الذين يبحثون عن مهرب من الكآبة التي جلبتها الدولة المضيفة إلى البطولة هذا العام.
تنبيه لمشاهدي يتوقعون أن لديهم وقتاً لبناء جزء الجل مختلف الشعر الذي يتوقف عنده العرض: هذه الكوميديا صاخبة منذ البداية. (مرحبا بكم في عصر البث المباشر!) بول والتر هاوزر هو إليجاه، مصمم المنتجات الخجول وراء واقٍ ذكري مبتكر يُغطي الخصيتين، الذي تحاول شركته المتزعزعة أن تروج له كواقي رسمي لكأس العالم. مارك والبرغ هو براد، بائع البيزنس اللامع الذي ينجح في إتمام الصفقة مع وزارة السفر البرازيلية، ثم يفسدها على الفور من خلال إغواء الوزير، سانتوس (بينجامين برات)، في نخب بريء يؤدي إلى انتكاسة بعد تسع سنوات من الر sobriety، تت culminate في احتفال بجولة من الكرة الثمانية ينتشر بسرعة عبر الإنترنت.
تم فصل سانتوس من قبل لولا، الرئيس البرازيلي البالغ من العمر 80 عامًا الذي يبث تمريناته على الهواء مباشرة (قصة حقيقية). الشركة المصنعة للواقي الذكري محطمة، والمدير (مولي شانون) يفصل الجميع. ولكن إليجاه وبراد يحصلان على ما يشبه المظلة الذهبية على شكل تذاكر VIP لنهائي كأس العالم الذي أعده سانتوس لهما قبل أن يسقط من عربة الخمر. ولكن، بعد فترة، يقوم رجال الإعلان بتعطيل ذاك العرض الجميل من خلال الصعود السكران إلى الملعب في الوقت الإضافي وإفشال هدف كان سيعادل المباراة للدولة المضيفة – مما يجعلهم أعداء رسمياً للدولة. من هناك، تتسارع الأحداث للهروب من البلاد بسلام – أو على الأقل قبل أن يمزق الأمريكيون بعضهم البعض أولاً.
بشكل عام، هناك الكثير ما ينقص من جودة نجومية والبرغ: التفاخر البوسطنية، وشخصية الكرياتين، وقصة الأصول الثقافية. لكن بحق، إذا لم يكن واحداً من أفضل الممثلين الجادين من جيله – والأول بين الوسيمين عندما يتعلق الأمر بلعب أدوار غير متوقعة. (لا يُفترض أن يشتكي نجوم الأكشن، ومع ذلك يبدو أن والبرغ يمتلك سحراً عندما لا يحصل على ما يريد.) الكيمياء بينه وبين هاوزر، الذي يعتبر من الثبات في جيسي بليمنز ، تُذكر بأفضل أعماله مع ويل فيريل في The Other Guys.
ومن غير المحتمل أن تُعتمَد من قبل مشاهدين آخرين في هذه الفوضى المعتمدة على R. لقد كانت موهبة شانون في لعب النساء ذوات الوعي الذاتي الضعيف قوية تمامًا كما كانت في ذروتها في SNL. برات هو مفاجأة كاملة، ومضحك، حيث يلعب دور برازيلي أصلي. وساچا بارون كوهين، الذي يلعب دور رئيس كارتل غير مشروع يُدعى بافيو كورتو بوندشين (وطبيعة الشبه عائلية لا لبس فيها بمجرد أن تكتشفها)، يجعله يتناول كل حروف المد العريضة مثل العزف على البوق للغة البرتغالية. ذلك يُضيف ضغطًا إضافيًا على أبطالنا المشوشين للاستماع بتركيز واتباع التعليمات – أو ينتهي بهم الأمر في “مجزرة صلصة” بجوار بركة السباحة الخلفية.
“Balls Up” هو ترفيهي مراهق، يقوم به محترفون. لا، بول ويرنيك ورەت رييس، كتّاب السيناريو، لا يستطيعون مقاومة الثمار السهلة، وصولاً إلى الموز الحرفي. لكن كما هو الحال مع عملهما في Deadpool، يقومان بتعقيدstakes، حوار حار وشخصيات بلا إدراك لروح الدعابة الخاصة بهم. بالنسبة لي، على الرغم من ذلك، البطل الحقيقي هو ديف بالمر، الملحن، الذي يضفي روحًا فنية على كل هذه الفوضى باستخدام أصوات السامبا والبوسا نوفا الكلاسيكية.
ستصبح أفلام الكوميديا أصعب لتنفيذها مع تباين الأذواق ونمو تجربة وسائل الإعلام الجماهيرية وبروز الخصوصيات. لكن هذه الإضافة إلى تراث الأشقاء فارلي تشعر وكأنها نوع الكوميديا التي يقول المؤلفون والمعجبون دائمًا “لا يمكنك صنع المزيد منها”، حتى مع وجود نجم ومخرج يمكن أن يجذبوا حشودًا بمفردهم. في عالم بديل، كان هذا سيفتتح موسم أفلام الصيف الكبرى. لكن في هذا الخط الزمني، أظهر المديرون في أمازون، مرة أخرى، أنهم بوضوح لا يمتلكون … حسنًا، كما تعلم.
“Balls Up” متاح الآن على “Prime Video”
