ديفيد كراي ، بيتر سميث و ستيف بيبولز
واشنطن: دعم معظم الناخبين الكاثوليك الأمريكيين دونالد ترامب في انتصاره الرئاسي لعام 2024. ومع ذلك، عبر الطيف السياسي الكاثوليكي الواسع – حتى بين الأساقفة المحافظين – هناك استياء من الهجوم اللفظي غير المسبوق الذي شنه ترامب على البابا ليو الرابع عشر، أول أمريكي يتولى قيادة كنيستهم.
يقول ليو إنه يشارك رسالة إنجيلية وليس يهاجم ترامب أو أي شخص آخر بشكل مباشر من خلال مناشداته من أجل السلام وانتقاده للمواقف التي تؤجج الحرب.
وجاءت الانتقادات لترامب من رئيس الأساقفة بول كوكلي، رئيس مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الأمريكيين، ومن الأسقف روبرت بارون من ولاية مينيسوتا، الذي كان قبل أيام قليلة يشيد بترامب كضيف في عيد الفصح في البيت الأبيض. وأطلق بارون على تعليقات الرئيس “غير ملائمة تماماً وغير محترمة” وحثه على الاعتذار.
امتد الاستياء إلى قاعدة دعم ترامب الأكثر صلابة – المسيحيين الإنجيليين المحافظين. وقد أثار الكثيرون الاستياء من متابعة ترامب لهجومه على ليو عبر نشر صورة تُظهره على أنه مخلص شبيه بالمسيح.
“ازل هذا، سيد الرئيس،” كتب ديفيد برودي، معلق بارز يدعم ترامب في شبكة البث المسيحية. “أنت لست إلهًا. لا أحد منا كذلك. هذا يصل إلى حد بعيد. إنه يتجاوز الخط.
بحلول ظهر يوم الإثنين، تم إزالة الصورة من إنستغرام. وعند حديثه في البيت الأبيض، ادعى الرئيس أنه لم يكن يقصد أن يشبه نفسه بيسوع عندما نشر الصورة.
“كيف توصلوا إلى ذلك؟” سأل. “من المفترض أن أكون طبيبًا، أجعل الناس أفضل. وأنا فعلاً أجعل الناس أفضل. أجعل الناس أفضل بكثير.”
لا حاجة للاعتذار، يقول ترامب
عن صراعه مع البابا، كان ترامب متحديًا أيضًا: “لا يوجد ما أعتذر عنه. هو على خطأ.”
تأتي نزاع الرئيس مع المجتمعات الدينية الأمريكية قبل ستة أشهر فقط من بدء التصويت في الانتخابات النصفية في الخريف في نصف الكرة الشمالي، حيث يعاني ترامب من انخفاض في نسب الموافقة وانقسام من قاعدته الشعبية “ماجا” بشأن الحرب مع إيران. لكن قلة من مجموعات الناخبين كانت أكثر ولاءً لترامب – وأهمية لنجاحه السياسي – من أولئك في اليمين الديني.
في الوقت الحالي، بعض حلفاء ترامب متفائلون بأن الخلاف سيتم نسيانه قريبًا.
قال رالف ريد، الذي يجلس في مجلس المساعدة الرئاسي للديانة، لوكالة أسوشيتد برس: “هناك خزان عميق من التقدير للرئيس وسياساته المستندة إلى الإيمان, والتي تتجاوز وتغمر أي خلاف بشأن منشور على وسائل التواصل الاجتماعي.”
خلال التاريخ الأمريكي، كان العديد من الرؤساء لديهم اختلافات سياسية مع العديد من البابوات. ولكن لم يستطع الخبراء في الفاتيكان والتاريخ الديني أن يتذكروا أي تبادل يعادل التناوب بين ترامب ولوي عما أدان البابا دور أمريكا في الحرب مع إيران.
قال ديفيد كامبل، أستاذ العلوم السياسية في جامعة نوتردام، عبر البريد الإلكتروني: “هذه انتقادات غير مسبوقة لبابا من رئيس أمريكي.”
“أما بالنسبة لما إذا كان هذا سيؤثر بشكل كبير على كيفية رؤية الناخبين الكاثوليك لترامب، فهذه مسألة مفتوحة،” أضاف كامبل. “نظرًا لأن المواقف تجاه الرئيس مدفوعة في الغالب بتفضيل الحزب – وهو ما يصعب تغييره – فمن المحتمل ألا يكون له تأثير كبير على مواقف الكاثوليك تجاه ترامب.”
لاحظ ديفيد جيبسون، مدير مركز فورد هام حول الدين والثقافة، أن العديد من الكاثوليك العلمانيين ظلوا يقفون بجانب ترامب خلال الأسابيع الأخيرة وانتقدوا أساقفتهم الذين ينتقدون الرئيس.
“إذا لم يُغير هذا الهجوم على البابا الديناميكيات بطريقة ملحوظة، سيكون حقًا لحظة فاصلة… حيث يختار الكاثوليك رئيسًا يتحدث ضد البابا بدلاً من باباهم،” قال جيبسون.
بالنظر بعيدًا في التاريخ العالمي، فإن محاولة ترامب “للضغط على البابا ليو” ليست شيئًا جديدًا، قالت كاثلين سبراوز كامينغز، أستاذة دراسات التاريخ الأمريكي في نوتردام.
وقالت عبر البريد الإلكتروني: “لقد هدد الأباطرة والملوك والطغاة الباباوات لفترة طويلة في محاولة لإجبارهم على الاستسلام لإرادتهم.” ومع ذلك، “في السياق الأمريكي، فإن الشتائم التي استخدمها ترامب تمثل عكسًا تاريخياً.
“على مدى معظم تاريخ هذه البلاد، نظر الأمريكيون إلى البابا كأنه تهديد لصالح الحرب، والامتيازات المالية، والانقلاب على الديمقراطية، وهو من يطمع في البيت الأبيض,” أضافت. “اليوم، التهديد في البيت الأبيض، والبابا هو الذي يدافع عن قيم الحرية وكرامة الإنسان.”
في خدمة صلاة يوم السبت، أدان الحبر الأعظم “الوهم بالقدرة المطلقة” الذي قال إنه يؤجج الحرب مع إيران. دون ذكر ترامب أو الولايات المتحدة بشكل محدد، قال البابا: “يكفي من عرض القوة! يكفي من الحرب!”
في يوم الإثنين، كان محددًا في الرد على انتقادات الرئيس، قائلًا: “ليس لدي أي خوف من إدارة ترامب.”
فانس يقترح أن الفاتيكان يجب أن يبقى بعيدًا عن السياسة في بعض الحالات
قال نائب الرئيس جي دي فانس، وهو كاثوليكي مُتحول، الذي خاض نزاعات مع قادة الكنيسة بشأن انتقاداتهم لرد إدارة ترامب على الهجرة، في مقابلة على قناة فوكس نيوز ليلة يوم الإثنين، إن منشور الرئيس على وسائل التواصل الاجتماعي مع صورة تشبه يسوع كان “مزحة”.
قال فانس: “بالطبع، أزالها لأنه أدرك أن الكثير من الناس لم يفهموا حس الفكاهة الخاص به.”
لقد رفض مرارًا التركيز على صراع الرئيس مع البابا، قائلاً إنه “ليس خبرًا يهم الكثيرين” وأن هناك سيكون هناك خلافات من وقت لآخر مع الفاتيكان.
لكن فانس اقترح أيضًا أن البابا يجب أن يبقى في مجاله.
قال فانس: “أعتقد بالتأكيد أنه في بعض الحالات، سيكون من الأفضل للفاتيكان أن يلتزم بقضايا الأخلاق، وأن يركز على ما يجري مع الكنيسة الكاثوليكية، وأن يترك رئيس الولايات المتحدة يركز على تحديد السياسة العامة الأمريكية.”
حثت مجموعة الكاثوليك لاختيار الخير العام، وهي مجموعة غير ربحية تدعم بشكل عام القضايا التقدمية، فانس على التحدث عن الخلاف.
قالت دينيس مورفي ماكغرا، الرئيسة المشاركة الوطنية للمنظمة: “في لحظة يتعرض فيها الأب الأقدس للهجوم، ويتم تقويض كرامة الكنيسة، فإن الصمت ليس حيادًا. إنه تواطؤ.”
انتقد بعض المؤيدين الإنجيليين الصاخبين لترامب الميم الذي يُظهره كمعالج، على ما يبدو شباهته بيسوع، حتى مع الحفاظ على دعمهم لترامب نفسه.
قال ويلي رايس، مرشح رئاسة جمعية المعمدانيين الجنوبية وراعي كنيسة الكالvary في كليرواتر، فلوريدا: “ليس من الصعب إدانة هذا بشكل صارخ.”
“يقدّر العديد من المسيحيين إدارة الرئيس وقد دعموه بطرق ذات مغزى، لكن هذا خطأ”، نشر رايس على X.
واستجابت أيضًا دوغ ويلسون، المؤسس المشارك لفرقة الكنائس الإنجيلية المُصلحة، وهي طائفة كالفينية محافظة بشكل صارم ولها تأثير كبير في الإدارة الحالية. تشمل أعضاؤها وزير الدفاع بيت هيغسويث.
“كنت ممتنًا جدًا لرؤية كم من المسيحيين المحافظين أدانوا على الفور الصورة المسئية ليسوع/ترامب”، نشر ويلسون على X.
نشر ميغان باشام، المعلقة الإنجيلية المحافظة، أنها توافق على انتقادات ترامب لليو باعتبارها “ضعيفة في الجرائم، ورجسة في السياسة الخارجية”. لكنها وصفت ميمه بأنه “تجديف فاضح” وحثت ترامب على “الطلب من الشعب الأمريكي المغفرة ومن ثم من الله”.
ائتلاف ترامب الديني
مثل هذا الاعتراض العام من قادة الإنجيليين ضد ترامب نادر.
في عام 2024، كان البروتستانت الإنجيل الأبيض عنصرًا كبيرًا في ائتلاف ترامب الفائز، وفقًا لاستطلاع AP VoteCast. حوالي ثلث ناخبي ترامب، 34 في المئة، عرفوا أنفسهم كمسيحيين إنجيليين أو ولادين من جديد، مقارنةً بـ 8 في المئة فقط من ناخبي هاريس. شكل الإنجيلون البيض حوالي اثنين من كل عشرة ناخبين في ذلك العام، وصوت الغالبية العظمى – 79 في المئة – لصالح ترامب.
وجد استطلاع AP-NORC في فبراير أن حوالي ثلثي البروتستانت البيض المولودين من جديد وافقوا على كيفية تعامل ترامب مع وظيفته كرئيس، بينما عارض حوالي ثلثهم.
كان الكاثوليك أقل رضا بكثير عن أداء ترامب في ذلك الاستطلاع. وافق حوالي أربعة من كل عشرة على طريقة إدارته للرئاسة، مماثلة للأمريكيين بشكل عام.
قال ويليام باربييري، أستاذ أخلاقيات الكاثوليكية في جامعة، إن تعليقات ترامب بدت موجهة أكثر لقاعدته السياسية من لليو نفسه.
قال باربييري عبر البريد الإلكتروني: “كانت استجابة البابا ليو هادئة ومتزنة، بطريقة تخلق تباينًا سلبيًا بالنسبة للرئيس.”
“إنه يعارض اللجوء إلى القوة القاتلة… ويعبر عن التضامن مع الشعوب المعذبة في العديد من البلدان،” قال باربييري، مشيرًا إلى بدء رحلة ليو الرعوية إلى إفريقيا هذا الأسبوع مع ظهور ترامب في حدث بطولة القتال النهائي في عطلة نهاية الأسبوع.
AP
احصل على ملاحظة مباشرة من مراسلينا الأجانب حول ما يثير العناوين حول العالم. سجل لتلقي النشرة الإخبارية الأسبوعية الخاصة بنا What in the World.
