‘بيت التنين’ الموسم 3، الحلقة 1 ملخص ومراجعة: معركة القلّامة

انتهت الموسم الثاني من بيت التنين حيث بدأت. فريق الأخضر (Aemond و Aegon و Allicent و Hightowers و Ser Criston Cole وغيرهم) وفريق الأسود (Rhaenyra و Jace و Daemon و فرسان التنين الجدد وما إلى ذلك) في مساء الحرب. إذا كان لي أن أوجه اتهامًا واحدًا فقط للموسم الثاني، فسيكون ذلك هو أن يحدث القليل جداً بين العرض الأول والنهاية. الكثير من التحضيرات للحرب، وتحديد مواقع القطع على اللوحة، وإعداد الأشياء المثيرة القادمة. كان الموسم الأول أيضًا مليئًا بوضع الأساس لرقصة التنين.

إذا كان لي أن أوجه اتهامًا ثانيًا للموسم الثاني، فسيكون بسبب العديد من التغيرات المحيرة من كتاب جورج ر.ر. مارتن. الموسم الأول زاد عدد التفاصيل بشكل كبير ولكن كان لديه سبب جيد للقيام بذلك. قضت العرض وقتًا التعريف بـ Viserys I وعائلته من أجل تأسيس الصراع الشامل، وقد تم ذلك بشكل جيد جدًا. بينما قام الموسم الثاني من جانب آخر بإجراء تغييرات أكثر فظاعة.

كانت إحدى هذه التغييرات هي استبعاد Nettles، الفتاة المراهقة في الكتاب التي تروض التنين البري، Sheepstealer. في العرض، تم استبدال Nettles بـ Rhaena Targaryen. هذه على الأقل تغيير منطقي: بدلاً من تقديم شخصية جديدة أخرى إلى مجموعة موسعة بالفعل، أعطوا Rhaena – التي لا تملك تنينًا – دورًا خاصًا وشيئًا لتفعله. أنا لا أقول أنني أوافق على هذا التغيير، لكنني أفهم الغرض منه.

كانت هناك تغييرات أخرى أكثر غموضًا. اغتيال Blood & Cheese تم تحييده تمامًا، وعلى الرغم من أنها لحظة مروعة، إلا أنها افتقرت إلى “اختيار صوفي” الجاد الذي جعل المشهد الأصلي قويًا جدًا. أصبحت العلاقة بين Rhaenyra و Allicent منتفخة وفقدت ترحيبها وتواصل جذها القصة للأسفل مع دخولنا إلى الموسم الثالث.

كان مسار شخصية Rhaenyra أيضًا محيدًا، مع إصرار مبتكري العرض على جعلها شخصية جيدة عندما، في الواقع، هي أكثر تعقيدًا وعطشًا للدماء وغير متزنة في القصة الأصلية. ربما هم يصلون إلى تلك النقطة، لكنني قلق من أن هذه الصداقة بين Rhaenyra و Allicent قد جعلتهم يغيرون شخصيتين على نحو أسوأ (من خلال جعلهما أكثر قابلية للإعجاب بكثير).

بعض من هذه التغييرات في التركيز تركت شخصيات مهمة على الجوانب. بشكل محدد، ثلاثة من أبناء Rhaenyra – Joffrey و Aegon الأصغر و Viserys – قضوا وقتًا قصيرًا جدًا في الإطار، من السهل نسيان أنهم موجودون. وغياب اثنين من هؤلاء في العرض الأول للموسم الثالث أمر غريب جدًا.

استيلاء على التخلي المثلي

في الموسم الثاني نتعلم أنه سيتم نقل Aegon الأصغر و Viserys إلى الأمان في Pentos بواسطة Reggio Haratis، مع Rhaena، على الرغم من أنها تهرب للبحث عن Sheepstealer وترويضه. يبقى Joffrey وتنينه الصغير في Eyrie. ومع ذلك، توقيت الرحلة سيئ، مع تحرك أسطول Triarchy.

يركز العرض الأول في الموسم الثالث على معركة Gullet، أكبر وأشد معركة بحرية دمارًا في تاريخ ويستروس، وفي الكتب تبدأ عندما يتم الاستيلاء على السفينة التي تنقل أبناء Rhaenyra، التخلي المثلي، بواسطة Triarchy. يهرب Aegon على ظهر تنينه الصغير، Stormcloud، على الرغم من أن التنين يتعرض لوابل من السهام ويموت لاحقًا. يترك أخاه الأصغر، Viserys، خلفه، مما يسبب له العار. كما أنه لم يطير على تنين مرة أخرى. يتم أسر Viserys بواسطة العدو، لكن Aegon يجلب تنبيهًا عن الهجوم ويقود Jace هجومًا جويًا ضد سفن Triarchy.

نسخة العرض من هذه المعركة تغيرت بشكل كبير عن الكتب. نعلم أنه سيكون هناك تغيير، نظرًا لحقيقة أن Aegon وتحذيره وتنينه الميت غائبون جميعًا عن الحلقة. ربما يتم أسر Viserys خارج الشاشة. ربما سيظهر Aegon بعد المعركة لإبلاغ هذا. ربما سيتم دفعهم جميعًا إلى الجوانب حتى يتذكر كتاب العرض أنهم موجودون. إليك التغييرات الكبيرة الأخرى من النسخة الكتابية لهذه المعركة الملحمية:

• في الكتاب، ينضم Jace إلى فرسان التنين الآخرين لفريق الأسود: Jace على تنينه Vermax؛ Ulf الأبيض على Silverwing، وNettles على Sheepstealer، وAddam Velaryon على Seasmoke وHugh Hammer على Vermithor. ومن الجدير بالذكر أن Baela Targaryen، خطيبة Jace، ليست جزءًا من هذه المعركة لأن تنينها، Moondancer، كان صغيرًا جدًا. في العرض، يطير فقط Jace وBaela إلى الحرب. Hugh وUlf وAddam جميعهم عالقون في الانتظار لمباغتة Aemond الذي تعتقد Rhaenyra أنه متوجه إلى Harrenhal. (المزيد عن كل ذلك بعد قليل). كما أن Rhaena وSheepstealer ينضمان إلى المعركة بشكل مختلف جدًا، مع هجوم Sheepstealer ليس فقط على سفن Valeryon، ولكن أيضًا على التنينين الآخرين. (المزيد عن ذلك أيضًا بعد قليل).
• في العرض، يأمر Jace Kingsguard بحبس Rhaenyra في غرفتها لمنعها من الذهاب لمساعدة سفن Valeryon التي تحاصر كينغز لاندينغ. هذا لم يحدث أبدًا في الكتب. على حد علمنا، عملت Rhaenyra وJacaerys معًا على خطط المعركة، وكان على أوامرها انضمامه مع الآخرين إلى المعركة، وليس بسبب الاندفاع المتهور للبرنس. (أترك أيضًا أتساءل لماذا لم يذهبوا جميعًا، إذ أن وجود ثلاثة تنين أفضل من اثنين، كما قد يقول Mushroom، ولماذا لم يرسلوا إلى فرسان التنين الآخرين على الفور نظرًا لأن أسطول Triarchy كان خطرًا أكثر وضوحًا وحضورًا من Aemond وVhagar).
• توضح النسخة الكتابية والعرض مدى تدمير المعركة لكلا الجانبين. أشك في أننا سنرى المزيد من التداعيات من المعركة الأسبوع المقبل، ولكن على الأقل بحلول نهاية الحلقة الأولى ليس من الواضح تمامًا أن فريق الأسود هو من فاز وأن أسطول Triarchy تم تدميره تقريبًا. أو ماذا حدث لـ Corlys.
• تبالغ العرض في التضارب بين اللورد Corlys Velaryon والأميرال Triarchy، Lohar. هناك تسلسل كامل “للتوجه عبر ممر صخري ضيق” تليها معركة وحشية على متن سفينة Corlys. في هذه الأثناء، تحدث عملية نهب Driftmark خارج الشاشة. لا يحدث أي من هذا في الكتاب.

جزء Sheepstealer هو شكي الأقل من اثنين من الشكاوى الكبيرة حول هذه التغييرات. لا أعتقد أنه كان سيزعجني كثيرًا، لكن Sheepstealer الآن مسؤول بشكل مباشر عن موت Jacaerys وVermax. مشكلة هذا هي الحقيقة أن Lucerys مات لأن تنين Aemond، Vhagar، تمرد على راكبه وقتل Lucerys وتنينه Arrax. أصبحت الوفيتان الآن متشابهتين للغاية. يموت ابنا Rhaenyra الأكبران لأن تنينًا كبيرًا يتمرد على راكبه الصغير ويفقد السيطرة. إذا كانت الصلة المقصودة عميقة – من يعيش بالتنين يموت بالتنين، أو شيء من هذا القبيل – فإنها تفوت الهدف، وبدلاً من ذلك تأتي على أنها غير خيالية، مكررة حتى.

بخلاف ذلك، يحدث موت Jacaerys وVermax تمامًا كما يحدث في الكتاب: يطير Vermax منخفضًا جدًا، يتعرض للإصابة ويقع في البحر. يتمكن Jace من التحرر لكنه يتعرض لإطلاق نار حتى الموت بواسطة القناصين الأعداء. إنه موت مروع ومأساوي، على الرغم من أنني أعتقد أن العرض قد تعامل مع Jacaerys بشكل رديء إلى حد كبير، مما جعله شخصية أقل أهمية وقابلية للإعجاب مما كان يستحق، دائمًا في ظل والدته حتى يتحدىها بتهور ويذهب إلى الحرب ثم يموت؛ ليس بطلًا، بل أحمق.

Lohar الأسوأ

والآن لنتحدث عن أسوأ شخصية في بيت التنين، وربما الأسوأ في جميع برامج صراع العروش التلفزيونية:

Lohar هي واحدة من هؤلاء الأشرار الذين صنعوا من أجل التلفزيون وليس لديهم مكان في برنامج تلفزيوني جاد مثل بيت التنين. إنها شخصية شريرة كرتونية، أشك أننا مطلوب منا أن نحبها لأنها امرأة قوية. تأمر بولاء غير متزعزع من جنودها. إنها أذكى وأفضل في اتخاذ تكتيكات البحرية والإبحار والقتال من Sea Snake. عندما تلتقي به في المعركة، ينقسم سفينتها إلى نصفين في أول هجوم. ثم تقود جنودها ضد فرسان ودروع مدرعة ثقيلة يتمكنون من اختراقهم بسهولة.

تبدو السكاكين القاطعة الخاصة بـ Lohar وكأن لديها ميزة تجاهل الدروع، لأنها تقطع هؤلاء الأعداء المجهزين جيدًا مثل الزبد. تقتل نصف دزينة قبل أن تلتقي بـ Corlys في المعركة، وتظهر له من هو الرئيس. عندما ينضم ابنه Alyn إلى المعركة، تتصدى لهما بمفردها على الرغم من أنها ترتدي فقط القماش والجلد، مقابل الرجال في الدروع، المدربين، أحدهم أسطورة فعلية.

هذا مرهق جدًا. أكره عندما تُكتب الشخصيات بهذه الطريقة. تذكرني Lohar بنسخة رخيصة من Euron Greyjoy من صراع العروش، صاحب الأسطول السحري الشهير، ولكن بطريقة ما أكثر إزعاجًا.

تظهر شخصيات مثل هذه في وقت متأخر ولكنها جيدة بشكل فائق في كل ما يفعلونه. قادة عظماء، تكتيكيون، مقاتلون مثاليون، مدفوعون وطموحين وأكثر ذكاءً وقسوة. حتى أنها تلقي Tyland Lannister ورجاله في البحر لتخفيف السفينة، وبالطبع ليس لدى تلك الأسود السخيفة أي فرصة ضد Lohar!

الجائزة التعويضية الوحيدة هي أن Alyn طعنها في الحلق، على الرغم من أنني توقعت في البداية أن تعود إلى ما فوق الأمواج عند ما يدير ظهره. قال الفتاة Lohar لا تموت في الكتاب، بالطبع، ولا Lohar امرأة. أو قراصنة. Lohar أميرال وتكتيكي وتسبب في انهيار Triarchy بخسارته، مما أدى إلى حرب البنات.

لماذا أركز على هذه التغييرات؟ إنها برنامج تلفزيوني! إنها تكيف! ينبغي على الناقد الحكم عليها بناءً على مزاياها الخاصة، وليس أن يكون صارمًا جدًا بشأن التغييرات. حسنًا، بعض التغييرات تعمل والبعض الآخر لا يعمل. وهناك عدد كبير من النقاد يمكنك قراءتهم الذين لم يقرأوا الكتاب ولا يهتمون على الإطلاق بالتغييرات.

أنا لست واحدًا من هؤلاء، لذا أقدم لكم النسخة البديلة من:

معركة Gullet، التي تم تكييفها فعليًا من الكتاب