أ غناء يتنافس من أجل تعزيز التناغم الأوروبي وتبادل الثقافات يتحول إلى معركة حول حقوق الإنسان. يهيمن مقاطعة على العناوين الرئيسية ويقسم الآراء. الفنانون ذوو الشعر الكثيف يعلنون الفن فوق السياسة.
لم يكن بالإمكان إلا أن يكون يوروفيجن. ولكن كان العام 1969، وكانت النزاع تركز حول قرار النمسا بمقاطعة المضيف، إسبانيا، لأنها كانت دولة دكتاتورية – مقاطعة تردد صداها بعد نصف قرن من قبل خمس دول تقاطع مسابقة هذا الأسبوع في فيينا بسبب مشاركة إسرائيل.
كما قالت أبا في عام 1974 عندما فازت بأغنية ووترلو: الكتاب التاريخي على الرف / دائمًا ما يعيد نفسه.
ومع ذلك، يبدو أن حجم ومرارة تمرد هذا العام تشير إلى ابتعاد عن النزاعات السابقة وتصرخ كجرس إنذار فوق نهائي السبت ليلاً.
“يحب الناس السخرية من يوروفيجن، قائلين إنه غير ذي صلة، إنه غريب، لكن هذه الانتقادات تثبت عكس ذلك،” قال ويليام لي آدامز، مؤلف ومعلق يدير موقع يوروفيجن مستقل وقناة على يوتيوب.
“هذه هي أكبر مقاطعة شهدها يوروفيجن على الإطلاق، وهذا يؤثر بشكل كبير على صورته. يوروفيجن هدفه توحيد الدول، وإذا لم تعد الدول ترغب في المشاركة فهذا يقوض المشروع بأكمله.”
أكثر حدث ثقافي غير رياضي متابعة في العالم يحتفل بعيد ميلاده السبعين في العاصمة النمساوية دون إسبانيا، هولندا، أيرلندا، سلوفينيا وآيسلندا، التي انسحبت احتجاجًا على تضمين إسرائيل بينما تواصل الهجمات في غزة.
“في مواجهة الحرب غير القانونية وأيضًا الإبادة، الصمت ليس خيارًا،” قال بيدرو سانشيز، رئيس الوزراء الإسباني، يوم الجمعة. “لن نكون في فيينا، لكننا سنفعل ذلك مع قناعة أننا في الجانب الصحيح من التاريخ.”
بدلاً من الأغاني في قاعة وينر ستادهال، ستبث التلفزيون الإسباني العمومي TVE عرض موسيقي بديل، وستعرض RTV السلوفينية وثائقيات عن غزة، وستبث هيئة الإذاعة الوطنية الأيرلندية، RTÉ، حلقة عام 1996 من sitcom الأب تيد التي يغني فيها القساوسة الكاثوليك عن حصاني الجميل في مسابقة أوروبية ويحصلون على نقاط صفرية. أطلق موقع إخباري Extra.ie على هذه الخطوة “استفزاز عبقري” تحت عنوان مقاطعة حصاني الجميل.
قليلون في فيينا سيضحكون. شعار يوروفيجن هو “متحدون بالموسيقى”، لكن الشرطة زادت من الأمن وسط أجواء متوترة. تقول إسرائيل ومؤيدوها إن معاداة السامية تدفع المقاطعة، بينما يتهم مؤيدو الاحتجاج المسابقة بغسل الفنون للفظائع التي تتعرض لها الفلسطينيون.
انطلقت هتافات “أوقفوا الإبادة” خلال أداء المتسابق الإسرائيلي، نوعم بتان، في نصف النهائي. الأدلة على أن حكومة بنيامين نتنياهو قد انتهكت القواعد بشأن التصويت العام في عامي 2024 و2025 ستضيف توترًا إضافيًا عندما تُعلن نتائج هذا العام.
كيف انتقلت حفلة مؤسَّسة على فكرة السلام والتناغم من البريق والملابس المتألقة إلى مواجهة جيوسياسية؟ حدث له مسابقتان – عارضون على المسرح في صرخات مفعمة بالبهجة من السخافة، وحكومات وناشطون في ساحتهم الخاصة من الكراهية وتسجيل النقاط.
“السنة التي انفجر فيها كل هذا كانت 2024،” قال كريس ويست، مؤلف كتاب يوروفيجن: تاريخ أوروبا الحديثة من خلال أعظم مسابقة أغاني في العالم. “عندما خرجت الأمور عن السيطرة تمامًا وفقدت اتحاد البث الأوروبي السيطرة. لم يعودوا حقًا إلى الوراء.”
اتحاد البث الأوروبي هو مجموعة تضم 113 هيئة إعلامية خدمية عامة عبر 56 دولة تدير يوروفيجن. يمنح المؤيدون الفضل له في الإشراف على عرض عالمي يتزايد باستمرار والذي جذب في العام الماضي 166 مليون مشاهد. يقول النقاد إنه بلا خجل وغير قادر على التنقل بين الدعاية والتسيس.
إنه عالم بعيد عن عام 1956 عندما أقام اتحاد البث الأوروبي المسابقة الافتتاحية في لوجانو، سويسرا، مع سبع دول فقط، وهو حدث هادئ من باقات وثياب الكرة مقارنة بالاستعراض المثير للفضول في العقود اللاحقة.
كانت الدوافع جزئيًا تكنولوجية – فقد كانت وسيلة لاختبار المعدات في البث المباشر عبر الحدود الوطنية – وجزئيًا رغبة مثالية لتفادي أي تكرار للحرب العالمية الثانية، قال ويست. “ولدت مسابقة أغاني يوروفيجن من ذلك الشعور بـ” لا لن يتكرر مرة أخرى “.”
مؤسسها السويسري، مارسيل بيزينكون، كان صديقًا لجان مونيه، الذي روج للاتحاد الأوروبي الناشئ. “كان كل ذلك جزءًا من “لنقم بتوحيد أوروبا”، قال ويست. “في البداية، لم تتدخل السياسة. “كانت فرنسا تخوض حربًا استعمارية شرسة في الجزائر، لكن لم يذكر أحد ذلك.”
بدأ ذلك في التغيير بعد إدخال إسبانيا والبرتغال. اقتحم ناشط دنماركي المسرح في كوبنهاغن في عام 1964 مع لافتة قالت “قاطعوا فرانكو وسالازار”، إشارة إلى الدكتاتوريين الإسبان والبرتغاليين.
بعد فوز إسبانيا في عام 1968 – التحايل على التصويت من قبل فرانكو ساعد على الأرجح في أداء ماسييل لأغنية لا، لا، لا ليتفوق على تهاني Cliff Richard – قاطعت النمسا مسابقة العام التالي في مدريد.
حصلت أبا، ودانا، وأخوة الرجال على انتصارات لا تُنسى في السبعينيات ولكنها كانت أيضًا العقد الذي أقامت فيه اليونان وتركيا مقاطعات متبادلة وأن المتآمرين العسكريين في البرتغال استخدموا مساهمتهم في عام 1974، E Depois Do Adeus بواسطة باولو دي كارفاليو، كإشارة لإطلاق الانقلاب.
رفضت الدول العربية الأعضاء في اتحاد البث الأوروبي المشاركة في أو عرض يوروفيجن. قامت الأردن باستثناء في عام 1978 لكنهم قطعوا البث خلال أداء إسرائيل وعرضوا صورًا للزهور. عندما قادت إسرائيل التصويت، قطعت الأردن البث مرة أخرى وزعمت أن بلجيكا فازت، رغم أن إسرائيل انتصرت.
تنصلت هيئة البث الإسرائيلية من مشاركتها في عام 2000، Sameach بواسطة Ping Pong، بعد أن رفعت الفرقة الأعلام الإسرائيلية والسورية.
أدى الانقضاض الدموي ليوغوسلافيا إلى واحدة من أكثر المشاركات دراماتيكية في المسابقة: خاطر محسن فزلاجيك بحياته للهروب من سراييفو المحاصرة وتمثيل البوسنة والهرسك في أيرلندا.
“في ذروة الأغنية، استدار إلى الجمهور ومد ذراعيه. أخبرني لاحقًا أنه كان يقول، ‘أوروبا تجاهلتنا خلال هذا الصراع، لذا سأفعل ذلك بكم الآن'”، قال آدامز، الذي وثق علاقته الخاصة مع يوروفيجن في مذكراته، رقصات برية.
أحضر الفنانون LGBTQ+ خطهم الخاص من النشاط، قال ويست. “كانت يوروفيجن مكانًا آمنًا للأشخاص المثليين قبل ذلك، لكنها أصبحت مفتوحة جدًا في أواخر التسعينيات. هذا نوع مختلف من السياسة، لكنها لا تزال سياسة.”
استخدمت الدول المستقلة حديثًا التي تشكلت بعد حل الاتحاد السوفيتي المسابقة كمنصة للهوية الوطنية، قال ويست. “أصبحت يوروفيجن وسيلة يمكن من خلالها للدول أن تكون أوروبية قبل أن يُسمح لها بالانضمام إلى أشياء مثل الناتو أو الاتحاد الأوروبي.”
أدى دخول روسيا في المنافسة، وحروبها في جورجيا وأوكرانيا، إلى اشتعال المعارك بالوكالة على المسرح وخارجه، مع استخدام performers كلمات ورموز مشفرة لتجاوز الحظر المفروض على المواد السياسية الصريحة.
حظرت المنظمون مشاركة جورجيا في عام 2009 – عندما أُقيمت المسابقة في موسكو – بسبب أن أغنيتها، We Don’t Wanna Put In بواسطة ستيفان و3G، اعتبرت إشارة إلى فلاديمير بوتين.
قالت ملكة السحب الأوكرانية، فيركا سيردوشكا، عاصفة في عام 2007 مع كلمات تبدو عديمة المعنى، “لاشا تومباي”، التي بدت كـ “وداعًا روسيا” عند غنائها في الكورال. فازت أوكرانيا في عام 2016 بالأغنية 1944، عن تهجير تتار القرم من قبل ستالين، والتي انتهت بإصدار المغنية، جامالا، صرخة حادة.
