هل ستحصل فرقة رولينج ستونز على جائزة غرامي عن “Foreign Tongues”؟

الرولينج ستونز كانوا معروفين كأعظم فرقة روك أند رول في العالم لمدة ستة عقود، لكن مصوتي جائزة جرامي تأخروا بشكل مخجل في الانضمام إليهم. لم يتم ترشيح الرولينج ستونز في أي فئة حتى حفل عام 1979، عندما كان بعض الفتيات مرشحا لجائزة ألبوم العام.

كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ كيف يمكن أن تُغفل ألبومات كلاسيكية مثل الأصابع اللاصقة و المنفى في الشارع الرئيسي تمامًا – دون الحديث عن أغاني بارزة مثل “(لا أستطيع الحصول على أي) رضا” و”نساء الهونكي تونك” و”سكر بني”؟

أحد الأسباب هو أن مصوتي جائزة جرامي في الستينيات والسبعينيات كانوا مترددين في قبول الروك، مفضلين البوب وما نسميه الآن البوب التقليدي. (في السنوات الأخيرة، كان مصوتو جائزة جرامي بطيئين في احتضان الهيب هوب. المقاومة للجديد والمختلف غالبًا ما تكون نتاجًا ثانويًا للتصويت المؤسسي.)

البيتلز تم ترشيحهم لجائزة ألبوم العام رقم قياسي خمس سنوات متتالية من 1966-70، لكنهم كانوا أكثر توافقًا مع أذواق جائزة جرامي. كانوا غالبًا ما يتم العثور عليهم في الجانب البوب من بوب/روك أكثر من الرولينج ستونز.

سبب آخر لبقاء الرولينج ستونز خارج الترشيحات لفترة طويلة هو أن جائزة جرامي لم يكن لديها فئات أداء مخصصة للروك حتى عام 1980. كانت الفرق الروك مضطرة للتنافس على جائزة أفضل أداء غنائي بوب من قبل ثنائي أو مجموعة أو جوقة. (من 1975-79، كان وصف الفئة ينص على “هذه الفئة خاصة بالبداية، الروك، والفولك.”) علاوة على ذلك، لم يكن لدى جائزة جرامي فئة أفضل ألبوم روك حتى عام 1995. (بشكل مناسب، كانت الرولينج ستونز هي الفائز الأول بجائزة الألبوم.)

حاولت الأكاديمية تعويض الرولينج ستونز عن تأخرها في التعرف عليهم. حصلوا على جائزة الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية التسجيلات في عام 1986. كانوا مجرد ثالث عمل روك يحصل على تلك الشرف، بعد إلفيس بريسلي في عام 1971 وتشاك بيري في عام 1984. كانوا أول مجموعة أو ثنائي من أي نوع يحصل على ذلك. (ملاحظة: حصل البيتلز على جائزة مختلفة، جائزة الأمناء، في عام 1972. تلقى الأربعة الرائعون أخيرًا جائزة الإنجاز مدى الحياة في عام 2014، في الذكرى الخمسين لنجاحهم في الولايات المتحدة.)

لم يحضر الرولينج ستونز حفل توزيع الجوائز في لوس أنجلوس لاستلام جائزة الإنجاز مدى الحياة الخاصة بهم (من يمكنه لومهم؟) لكنهم قبلوا الجائزة عبر الأقمار الصناعية من نادي روف غاردن في لندن. كان ميك جاغر غير محترم بشكل مناسب في تعليقاته: “أود أن أشكر جميع الأشخاص الذين تمسكوا بهذه الفرقة في السراء والضراء. وأقول لجميع الأشخاص الذين سخروا، إن المزحة عليكم.”

تم إدخال سبع من تسجيلات الرولينج ستونز في قاعة الشهرة لجائزة جرامي – ثلاث أغاني كلاسيكية (“لا أستطيع الحصول على أي) رضا” و”ارسمها بالأسود” و”نساء الهونكي تونك”) وأربعة ألبومات (مأدبة المتسولين، دعها تنزف، الأصابع اللاصقة والمنفى في الشارع الرئيسي.) تلعب قاعة الشهرة لجائزة جرامي، التي تعود إلى عام 1974، أحيانًا كفرصة ثانية لجائزة جرامي لتكريم التسجيلات التي فاتتها في المرة الأولى.

منذ أن اكتشف مصوتو جائزة جرامي لاحقًا الرولينج ستونز، قامت الفرقة بعمل جيد جدًا في الترشيحات. فاز آخر ألبومين لهما بجائزة جرامي. فاز هاي ولونسوم بجائزة أفضل ألبوم بلوز تقليدي في عام 2018؛ وفاز ألماس هاكني بجائزة أفضل ألبوم روك في عام 2025. تم ترشيح ثلاثة ألبومات استوديو قبل هاي ولونسوم كل منها لجائزة أفضل ألبوم روك.

الألبوم الجديد للفرقة اللغات الأجنبية، الذي تم إنتاجه بواسطة أندرو وات، لديه فرصة ممتازة للحصول على ترشيح أفضل ألبوم روك. سيتم الإعلان عن الترشيحات لعام 2027 في 16 نوفمبر. وسيتم تقديم الجوائز في 7 فبراير 2027.

وات (ملف هنا) لديه متابعون خاصون به في عالم جائزة جرامي – لقد فاز بجائزة أفضل منتج، غير كلاسيكي في عام 2021 ومنذ ذلك الحين فاز بأربع جوائز جرامي أخرى – أفضل ألبوم روك لـأوزي أوزبورن‘s رقم المريض 9 وألماس هاكني؛ أفضل ألبوم غنائي بوب لـليدي غاغا‘s فوضى؛ وأفضل تسجيل بوب رقص لأغنية غاغا “أبر كادابر.” حقيقة ممتعة: وات، الذي يبلغ من العمر 35 عامًا فقط، لم يكن حتى مولودًا عندما تم إصدار ألبوم الرولينج ستونز عجلات فولاذية في عام 1989.

قدم جاغر أدائه المباشر على مسرح جرامي في 13 فبراير 2011، في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين. غنى “الجميع يحتاج إلى شخص ليحبه” (الذي غطته الرولينج ستونز في الرولينج ستونز، الآن! في عام 1965) كتحية للمغني السول سولومون بيرك، الذي توفي في الشهر السابق. وكان جاغر مدعومًا من قبل رافاييل ساديق وفرقه.

انظر كيف تم التعامل مع الرولينج ستونز في ترشيحات جائزة جرامي منذ عام 1979، العام الذي دُعي فيه مصوتو جائزة جرامي عليهم لأول مرة إلى الحفلة. السنة الموضحة هي سنة حفل جائزة جرامي.