Eكل تجسيد لبيت صغير في البراري يعكس المخاوف والآمال والقلق في زمنه – من رLaura Ingalls Wilder’s الروايات شبه السيرة الذاتية للأطفال، التي نشرت لأول مرة بعد الكساد الكبير، إلى سلسلة التلفزيون التي ألهمتها، والتي عرضت في وقت انكماش وأزمة نفط في 1974.
Netflix’s تجديد، الذي سيعرض في 9 يوليو، ليس استثناء. “القصص قادرة على تجاوز الأجيال، مما يتحدث عن طبيعتها الأساسية،” يقول لوك بريسني، الذي يؤدي دور تشارلز “با” إنغلس، رب الأسرة القوي في السلسلة الجديدة. “هذه عائلة تحاول التكيف مع العالم.”
كروسبي فيتزجيرالد، التي تشارك في التمثيل كـ كارولين “ما” إنغلس، لديها تفسير مشابه لجاذبيتها المستمرة. “لقد نشأ الناس معها مع والديهم وأجدادهم، وهناك شعور بالألفة الذي يدعو للراحة ويشعر الكثير من الناس بالسعادة،” تقول.
قصة البقاء على الحدود الأمريكية لا تزال ت reson ق مع الجمهور. لقد بيعت كتب البيت الصغير أكثر من 73 مليون نسخة، بينما شهدت السلسلة الأصلية انتعاشًا في نسبة المشاهدة في السنوات الأخيرة، وفي عام 2024 وحده وصلت إلى 13 مليار دقيقة من البث، مما جعلها أكثر سلسلة تراثية مشهورة في ذلك العام.
تراهن Netflix بشكل كبير على تكيفها الجديد، وقد يساعد تلاقي غريب من الاتجاهات الثقافية والظروف السياسية في توضيح سبب ذلك. شهدت السلسلة الأصلية زيادة في الشعبية خلال جائحة كوفيد-19، عندما كانت الأسر تتنقل في واقع جديد وغير مؤكد، ليس مختلفًا عن ما فعلته عائلة إنغلس في ريف مينيسوتا في أواخر السبعينيات. كاتبة وصفت كتاب “بيت صغير في الغابات الكبيرة” لعام 1932 (الأول في السلسلة) بأنه يشعر كـ “دليل للعزل الذاتي المستدام” عندما كانت تقرأ الكتاب لابنها في الأيام الأولى للإغلاق.
يمكنك رؤية كيف أن تخزين ورق التواليت والأقنعة، والممرات الفارغة في السوبر ماركت والريبة التي كان ينظر بها الناس إلى جيرانهم قد جعلت هذا النص أكثر قوة. قد تكون الكتب والعروض جذابة أيضًا لمقاومة متزايدة للتكنولوجيا واهتمام بالعيش من الأرض والزراعة المنزلية، الاهتمامات المتزايدة بين المحافظين المسيحيين والبيئيين على حد سواء.
كوتيجكور، الثقافة الفرعية والجمالية عبر الإنترنت التي تعزز الزراعة، يمكن أن يُنظر إليها أيضًا على أنها تضع الأساس لجاذبية العرض، مع تركيزها على الحدائق، والحرف اليدوية، والحيوانات الزراعية والتجميع. عدوى أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي ربما أعدت الجمهور لبيت صغير في البراري هي “زوجة تقليدية”: تجسيدات للعمودية والخضوع، ترى في TikToks ولقطات فيديو تحتضن أطفالًا أو تخبز خبزًا في فساتين مربعة. يمكنك أن تسمي هذه الاتجاهات ردود فعل أو محاولة للهروب من طبيعة الحياة الحديثة الفوضوية والمشوشة، ولكن في كلتا الحالتين، من الصعب عدم رؤية هذه كظروف ساعدت في جعل عودة العرض وتجديده ممكنًا.
ولدت الكتب نفسها من اتجاه رد الفعل. عادت روز وايلدر لين، ابنة وايلدر وصحفية، إلى مزرعة العائلة بعد انهيار السوق عام 1929 وبدأت تساعد والدتها في تحرير مذكرات كانت تكتبها عن طفولتها على الحدود. بدأت لين، التي اعتبرت رائدة في حركة الليبرتارية، بإعادة كتابة ثقيلة لما سيصبح “بيت صغير في الغابات الكبيرة”، محولة شخصياتها الحقيقية إلى أبطال متشددين لكن متفائلين يرفضون المساعدة الحكومية.
كان ذلك أسطورة قوية ومخدرة عن مرونة الأمريكيين في وقت كان فيه الكثيرون يكافحون ويفقدون الإيمان بالذين في الحكم. جذبت لين الغضب المتزايد بشأن صفقات روزفلت الجديدة وبرامج الضمان الاجتماعي، التي اعتبرها هي وغيرها من الرواد المسنين على أنها معونات وامتيازات، وأكدت على قوة الفرد في تغيير ظروفه. بعد نجاح فوري، نشرت الأم وابنتها الكتاب التالي، “بيت صغير في البراري”، بعد عامين. وسرعان ما احتلت السلسلة مرتبة بين الروايات الأطفال الأكثر مبيعًا على مر العصور. ستساعد لين لاحقًا في تمويل أكاديمية ليبرتارية في كولورادو، هي مدرسة الحرية، التي شملت إخوة كوك، مهندسي المحافظين الحديثين، كخريجيها.
كان لدى المحافظين شعور بالملكية تجاه “بيت صغير في البراري” لفترة طويلة. وغالبًا ما يُستشهد بأنه كان من بين البرامج التلفزيونية المفضلة لدى رونالد ريغان. عندما تم الإعلان عن التجديد من قبل Netflix في يناير من العام الماضي، سُحب المسلسل الجديد على الفور إلى حرب الثقافة. “Netflix، إذا قمت بجعل بيت صغير في البراري أكثر وعياً، سأجعل مهمتي الوحيدة هي تدمير مشروعك تمامًا،” كتبت ميغن كيلي على X في ذلك الوقت. ردت ميليسا غيلبرت، التي أدت دور لورا إنغلس وايلدر في السلسلة الأصلية، مضادة، مشيرة إلى ما تراه هي والعديد من الآخرين كإرث أكثر تعقيدًا للعرض. “أمم… شاهد النسخة الأصلية مرة أخرى. التلفزيون لا يصبح أكثر وعياً مما فعلنا. تناولنا: العنصرية، والإدمان، والحماسة، ومعاداة السامية، والنسوية، والاغتصاب، وسوء المعاملة الزوجية وكل موضوع “واعي” يمكنك التفكير فيه. شكرًا جزيلاً.” عندما تحدثت إلى بريسني، حث كيلي على مشاهدة السلسلة الجديدة قبل أن تتخذ قرارها. “لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك. ليس لدي أي اتصال بوسائل التواصل الاجتماعي. لكنها لم تر العرض … شاهد العرض.”
بينما لا يخلو من لحظات قديمة سيئة، وبينما كان نجم العرض والمنتج مايكل لاندون جمهوريًا مدى الحياة، تميز العرض عن الكتب بتبادل بعض من قيم لين الليبرتارية ب ethos يميل بشدة نحو الصدق والتعاون، ربما كاستجابة للضغوط المالية في السبعينيات وإحساس بعدم الثقة الذي ترك في أعقاب فضيحة ووترغيت. تعامل العرض مع قضايا مظلمة ومعقدة بشكل صادم كانت ذات صلة بالوقت. هناك الحلقة المشهورة، سلفيا، التي يتم فيها اختطاف فتاة صغيرة واغتصابها من قبل رجل مقنع، وتصبح حاملاً ثم يُشعرها البالغون من حولها بالخجل لأنها جلبت ذلك لنفسها بطريقة ما. كانت هناك الحلقة التي أشعل فيها ولدان مدرسة عمياء عن غير قصد، مما أسفر عن مقتل اثنين.
متميزة مرة أخرى عن الكتب، نظر العرض إلى السكان الأصليين الذين تم تهجيرهم في التوسع الاستعماري للحدود الأمريكية بشكل أكثر إنسانية. في البقاء، يكون تشارلز إنغلس، رب الأسرة، محاصرًا في كوخ مع مارشال اتحادي ورجل أمريكي أصلي يسعى لطرده من أراضيه، الثلاثة مختبئين من عاصفة ثلجية. قام إنغلس، في خطوة كانت متكررة في العرض، بالدفاع عن المشردين. “أشخاص مثلك قد أخذوا كل شيء من ذلك الرجل،” يقول إنغلس للمارشال. “حريته، وأرضه، تقريبًا حياته.” عاش تشارلز إنغلس الحقيقي وعائلته بشكل غير قانوني على أراضي الأوساج في كانساس قبل أن يتم طردهم من الحكومة في عام 1871، مما يدل على بعض التباين الحقيقي بين الواقع والخيال عن البطولة والفضيلة التي نريد أحيانًا رؤيتها في ترفيهنا.
