الأكثر تداولا على بيلبورد
كارلوس سانتانا و بيكي جي يستخدمان تعاونهما الجديد، “Mi Gran Amor”، للتحدث عن واقعية يعرفها العديد من العائلات اللاتينية في الولايات المتحدة عن كثب: الخوف، الحزن وعدم الاستقرار الناتج عن تنفيذ قوانين الهجرة والانفصال الأسرى. من المقرر إصدار الأغنية يوم الخميس (28 مايو) في الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وتتكون من موسيقى الروك اللاتينية — كتبت وأنتجت بواسطة إدغار باريرا — حيث تجمع بين سرد عاجل وعزف سانتانا الوترى الشغوف وصوت بيكي المتأصل عاطفياً.
تجمع الأغنية بين ثلاثة فنانيين مكسيكيين ومكسيكيين-أمريكيين من أجيال وزوايا مختلفة من الموسيقى اللاتينية. كما أنها تمثل الأغنية المنفردة الثالثة لسانتانا المرتبطة بألبومه القادم، بعد التعاونات الأخيرة مع مجموعة فرونتيرا (“Me Retiro”) وكارين ليون (“Velas”). بالنسبة لسانتانا، كانت “Mi Gran Amor” فرصة لجعل عزفه يعبر عن شيء أكبر من الكلمات بمفردها.
“كالعادة، أريد أن تبدو أوتاري، والألحان، وكأنها عناق عالمي”، يقول سانتانا لـ Billboard Español عبر الهاتف من ديترويت قبل أن يصعد إلى المسرح. “الآن أكثر من أي وقت مضى في هذا الكوكب، نحن بحاجة إلى الوحدة، والتناغم، والتآلف. هذا هو العناق العالمي.”
تجسد تلك الفكرة جذر “Mi Gran Amor”، الذي يظهر سياسة الهجرة ليس كجدل سياسي مجرد، بل كتمزق يومي يُشعر داخل المنازل، والعلاقات، وروتين الطبقة العاملة. في الأغنية، تغني بيكي، “Migra, mi gran amor se fue por culpa de la migra” — “Migra، حبي العظيم قد رحل بسبب la migra” — مستخدمة المصطلح الإسباني الشائع الذي يُستخدم غالبًا للإشارة إلى السلطات المعنية بالهجرة الأمريكية مثل ICE.
بالنسبة لبيكي، كان التوجه إلى تلك القصة يتطلب تواضعاً. “بصراحة، أعتقد أن الأمر كان أولاً وقبل كل شيء قبول امتيازي”، تقول لـ Billboard. “كوني شخص وُلد هنا في الولايات المتحدة، لن أفهم حقًا ماذا يعني أن أمشي تلك الخطوات.” بدلاً من ذلك، تقول إنها اقتربت من الأغنية من خلال “السماح لنفسي بأن أكون مجرد وعاء لتلك الأصوات التي لا يمكنها التحدث في الوقت الحالي.”
بالنسبة لباريرا، كانت أصول الأغنية ملحة وشخصية. يقول كاتب الأغاني والمنتج إنه بدأ في كتابة “Mi Gran Amor” في ماكالين، تكساس، بعد أن علم أن صديقًا له قد تم احتجازه من قبل ICE في نفس الصباح. “الآن يحتاج العالم إلى المزيد من الأغاني ذات الهدف”، يقول. “هذه هي السبب وراء كتابة هذه الأغنية … لمساعدة هؤلاء الأشخاص الذين لا يملكون صوتًا.”
مثل بيكي، يعترف باريرا بحدود وجهة نظره الخاصة بينما لا يزال يشعر بمسؤولية للتحدث. “وُلدت هنا في الولايات المتحدة، لذا قد لا أستطيع الشعور بذلك من نفس المنظور الذي يمكن أن يشعر به شخص يمر بذلك بالفعل”، يقول. “لكن على الأقل أستطيع أن أتعلق بذلك وأكون جزءًا من ذلك الصوت.”
يضيف باريرا أنه يخطط للتبرع بجميع العائدات التي يحصل عليها من الأغنية للعائلات المتأثرة بالاحتجازات من قبل ICE في منطقة الحدود، بما في ذلك الدعم القانوني.
سانتانا، الذي من المقرر أن يحمل نفس الروح إلى الطريق مع جولته المستمرة “Oneness” مع دوبي براذرز، يعود إلى الرسالة التي يسمعها داخل الأغنية نفسها: الاتصال بدلاً من الانقسام. في وقت لاحق من هذا العام، سيقوم أيضًا بإحضارها إلى لاس فيغاس من أجل “An Intimate Evening With Santana: Greatest Hits Live جولة“. “أي شخص يأتي إلى حفلة موسيقية، سيكون موvalidated وقد احتفل به”، يقول العازف الأسطوري. “سانتانا هو قوة تتحدث بما يتجاوز السياسة أو الدين. إنها تردد موحد.”
استمع إلى مقطع من “Mi Gran Amor” أدناه.
