آخر مرة جاء فيها تشارلز إلى هنا في زيارة دولة، لم يبدو أن أحدًا قد لاحظ. لقد رأيته عن كثب خلال رحلته في خريف 1985، من توقفه في ج. س. بيني في مركز تجاري ضاحوي للترويج للملابس البريطانية إلى عشاء دولة تحت نجوم ساطعة. لقد أثار إعجابي.
كان أمير ويلز يمتلك سمعة في ذلك الوقت باعتباره شخصًا ضعيفًا بعض الشيء، دائم التذمر في ظل والدته الشاهقة، كارهًا لتخفيضه إلى قص الشريط.
في عقد مليء بالأضواء والتفاخر مثل مطور نيويورك دونالد ترامب، بدا تشارلز وكأنه رجل من زمن آخر. كان يتوق لأن يُؤخذ على محمل الجد وأن يكون له تأثير على القضايا العالمية. كما أخبرني الممثل البريطاني الساحر بيتر يustinوف، الذي حضر عشاء الدولة: “لديه رؤية واضحة عما سيفعله إذا أتيح له الأمر. يندم المرء على أنه لم يعش في عام 1400.”
أثناء تجواله في المعالم السياحية في واشنطن، أثار الأمير تشارلز إعجاب موظفي المبيعات والسيناتورات على حد سواء باهتمامه الحقيقي بالثقافة والسياسة وبحديثه الطريف والمتواضع.
كما كتبت في نيويورك تايمز في ذلك الوقت، “لقد بذل جهدًا كبيرًا لتجاوز البروتوكول، وكان مرتاحًا بالتساوي في مناقشة عمارة بالتيمور، والممثلات في برنامج التلفزيون Dynasty، وأدوار الأوبرا التي جعلت بيفرلي سيلز مشهورة وحالة العلاقات الدولية على حافة الخطر.”
لم يكن الأمر مهمًا. لم يكن أحد يولى انتباهه. كان ببساطة الرجل الذي رافق الأميرة ديانا إلى واشنطن. حتى بدون الكثير من الحديث، فقط من خلال خفض ذقنها خجلاً والنظر من خلال عينيها الأزرقين المتلألئين، تفوقت ديانا على أميرها. كان الأمر بمثابة كسوف كامل للابن. لا أتذكر رؤية صورة واحدة لتشارلز من عشاء الدولة. إن تعليقاته ضاعت في التاريخ.
كانت كل الأنظار على سندريلا سلوين سكوار. كان عشاء الدولة هو تحول ديانا إلى قصة خيالية، الذي تخيلته عرابتها، نانسي ريغان. دعت السيدة الأولى كلينت إيستوود، ميخائيل بارشنيكوف وجون ترافولتا للرقص مع الأميرة التي تحب الرقص. وجهت السيدة ريغان فرقة المارينز لوضع جانبًا نوتات موسيقى المجتمع وتحديثها لتحاكي الموسيقى التصويرية لـ Saturday Night Fever.
“إنها حركة رائعة حقًا،” قال ترافولتا عن ديانا، التي ارتدت فستانًا رائعًا من المخمل الأزرق الداكن وتاجًا ماسيًا.
كان التأثير الكلي للزيارة هو “من هو تشارلز؟” إن التعتيم الناتج عن زوجته الشابة، بعد عقود من التعتيم بسبب والدته، لم يعزز من ثقته بنفسه. العقود التالية لن تكون لطيفة مع تشارلز. لقد غاص في فضائح وآلام.
لقد دمر زواجه بطريقة مثيرة، عائدًا إلى صديقته القديمة، كاميلا. بعد أن كلّت حديثها على BBC، توفيت ديانا في حادث سيارة كابوسي في باريس مع شريكها الجديد وارتفعت إلى مكانة القديس في بريطانيا. قدم مسلسل “التاج” من Netflix تصويرًا غير مواتٍ لتشارلز وهو يحاول إقناع والدته بالتخلي عن العرش لتحفيز التغيير بين الأجيال. قررت الملكة ألا تتنحى، وبدأ تشارلز حياته السبعينيات وهو لا يزال موجودًا.
نفذ هاري وميغان “ميغزيت” وانتقلا إلى أكثر من 5000 ميل بعيدًا. ثم أطلق هاري صاروخًا عابرًا للأطلسي على العائلة مع كتابه الملكي “Spare”، مشيرًا إلى والده وأخيه على أنهما بعيدين عاطفيًا وغير مستجيبين. وصف هاري زوجة أبيه، كاميلا، بأنها شريرة ومتحكمة. بعد أن منح تشارلز هاري وميغان زفافًا فاخرًا مع وزير أسود وجوقة إنجيلية، أخبرت ميغان ماركل أوبرا أنها واجهت العنصرية داخل العائلة الملكية.
خضع تشارلز لعلاج من السرطان، وكذلك زوجة ابنه كيت ميدلتون. ثم كان على تشارلز أن يسحب لقب شقيقه أندرو عندما زادت الانتقادات العامة بشأن صداقته المشبوهة مع جيفري إبستين.
لكن في واشنطن الأسبوع الماضي، قدم تشارلز نفسه بمظهره الخاص. بعد أربعين عامًا من تحول ديانا إلى سندريلا، حصل تشارلز على فرصة أن يكون سندريلا.
في بلد مليء بمظاهرات “لا ملوك”، كان هذا الملك مهدئًا. قدم نفسه بأناقة وذكاء ودعابة — كل ما كان ينقص واشنطن في عهد ترامب. جاء في لحظة مناسبة لتذكير الطاغية في البيت الأبيض لماذا هربت مستعمرة بريطانيا المتمردة: لتفادي قمع ملك ظالم.
“من نار حرب ثورية مريرة ودامية، كان انتصار والد هذا البلد، جورج واشنطن، ومؤسسيه الآخرين هو صياغة ديمقراطية قائمة على حقوق الحرية وسيادة القانون،” قال تشارلز في عشاء الدولة.
في خطابه الموجه إلى الكونغرس، ذكر المشرعين بأن دستورنا، المستند إلى الماجنا كارتا، يوفر ضمانات على سلطة الطغاة.
لقد علم الملك بحكمة دونالد، وقبل دونالد ذلك لأنه كان دائمًا مدهوشًا بعائلة الملكية البريطانية. كان الرئيس متحمسًا عندما قامت صحيفة بريطانية بعمل شجرة عائلة وجدت أنه قد يكون ابن عم بعيد لتشارلز. (مرة أخرى، هكذا هم بوش أيضًا.) حتى أن ترامب ألغى الرسوم على الويسكي الاسكتلندي لإرضاء الملك.
ذكر تشارلز بلطف الرئيس، الذي كان يتحدث بشكل سلبي عن الناتو لأنه لم يساعد في إنقاذه من مستنقع إيران، أن حلفاء أمريكا قد أجبروا بعد 11 سبتمبر. حاربت بريطانيا في أفغانستان إلى جانبنا، وحاولت إعادة بناءها معنا لمدة 20 عامًا. “لقد حارب شعبنا وسقط معًا دفاعًا عن القيم التي نعتز بها،” قال تشارلز.
كانت الرسالة إلى ترامب واضحة: لا توبخنا لعدم دعم مغامرتك الفاشلة في إيران، بعد أن قدمنا كل ما لدينا في الاحتلال الأسوأ لأمريكا في أفغانستان والحرب في العراق.
ممازحًا ترامب الإقليمي بلطف أثناء عشاء الدولة، لاحظ تشارلز أنه هو بالفعل ملك كندا – لا حاجة إلى ملك آخر. كما تلاعب ساخرًا: “الآن أعرف أنك لديك خطط كبيرة للقمر، السيد الرئيس، لكنني تحققت من الوثائق وأخشى أنه جزء من الكومنولث بالفعل!”
استشهد بكلمات شكسبير في هنري الخامس لتحفيز الرئيس العدواني على السعي للسلام: “خطابي يسعى إلى معرفة … لماذا لا ينبغي لسلام لينة … أن يباركنا بصفاتها السابقة.”
كان من الرائع سماع الإنجليزية الملكية، خالية من الانتقام، والتجديف، والفجور الشائع في لغة قائدنا. وضع الملك بلسمًا على شراكة متقرحة. لقد قم ترامب بتحطيم رئيس الوزراء كير ستارمر بوصفه “جبانًا” و”خاسرًا” لعدم مساعدته في إيران. لم يساعد تعليق السفير البريطاني، كريستيان تيرنر، المسرب بأن “العلاقة الخاصة” التي تمتلكها أمريكا الآن هي مع إسرائيل.
في زيارته الأخيرة للدولة، كان تشارلز في ظل إشعاع ديانا. في هذه الزيارة، أبدى إشعاعه الخاص – تصرف من الطبقة، متألقًا بجوار ترامب الوقح. أخيرًا، لم يكن تشارلز في ظل أي شخص. في السابعة والسبعين من عمره، قد فعل ما لطالما تمنى: ترك بصمته على العالم.
ظهر هذا المقال في الأصل في نيويورك تايمز.
