مارسيا دن
تم التحديث في ,نُشر لأول مرة
كيب كانافيرال، فلوريدا: أطلق رواد الفضاء في مهمة أرتيميس II التابعة لناسا محركاتهم وتوجهوا نحو القمر ليلة الخميس (بتوقيت فلوريدا)، متحررين من القيود التي حجزت البشرية في دوائر ضحلة حول الأرض على مر العقود منذ مهمة أبولو.
جاءت عملية الحقن عبر القمر بعد 25 ساعة من الإقلاع، مما وضع الأميركيين الثلاثة وكنديًا على المسار الصحيح للطيران حول القمر في وقت مبكر من الأسبوع المقبل. لقد انطلقت كبسولة أوريون الخاصة بهم من مدار الأرض تمامًا كما كان مخططًا لها وتوجهت نحو القمر على بُعد يقارب 400,000 كيلومتر.
“سيداتي وسادتي، أنا متحمسة جدًا للغاية لأخبركم أنه للمرة الأولى منذ عام 1972 خلال أبولو 17، غادر البشر مدار الأرض”، أعلنت لوري غلايز من ناسا في مؤتمر صحفي.
كانت عملية إطلاقة المحرك بلا عيوب، كما أشارت.
قال رائد الفضاء الكندي جيرمي هانسون إنه وزملائه في الطاقم كانوا ملتصقين بنوافذ الكبسولة بينما يغادرون الأرض في مرآة الرؤية الخلفية، مستمتعًا بالمشاهد “الرائعة”. كانت وجوههم ملتصقة بشدة بالنوافذ لدرجة أنهم اضطروا لمسحها لتكون نظيفة.
“لقد أظهرت الإنسانية مرة أخرى ما نحن قادرون عليه، وما تحمله آمالك للمستقبل هو ما يحملنا الآن في هذه الرحلة حول القمر،” قال هانسون.
صباح الجمعة (بتوقيت الولايات المتحدة)، شاركت ناسا صورًا جديدة للأرض تم التقاطها بواسطة قائدها ريد وايزمان من نافذة كبسولة أوريون بعد إتمام حرق حقن القمر.
قالت ناسا: “هناك شفقين (في الزاوية العليا اليمنى والسفلى اليسرى) وضوء زودياك (في الزاوية السفلى اليمنى) مرئي بينما تحجب الأرض الشمس”.
طلبت ناسا من طاقم أرتيميس II البقاء بالقرب من المنزل ليوم واحد لاختبار أنظمة دعم الحياة في كبسولتهم قبل السماح لهم بالإقلاع نحو القمر.
الآن، ملتزمين بالقمر، فإن رحلة اختبار أرتيميس II هي بداية خطط ناسا الكبرى لبناء قاعدة على القمر والحياة المستدامة هناك.
سيواصل وايزمان، الطيار فيكتور غلوفر، كريستينا كوك وهانسون التحليق بجوار القمر ثم يقومون بعملية التفاف ويحلقون مباشرة إلى الوطن دون التوقف على اليابسة. في هذه العملية، سيصبحون الأكثر بعدًا عن الأرض، محطمين الرقم القياسي لبعثة أبولو 13 الذي تم تسجيله في عام 1970. وقد يصبحون أيضًا الأسرع خلال إعادة دخولهم في نهاية الرحلة في 10 أبريل.
لقد سجل غلوفر وكوك وهانسون بالفعل تاريخًا كأول شخص من ذوي البشرة الملونة، وأول امرأة، وأول مواطن غير أمريكي، على التوالي، ينطلقون إلى القمر. كان جميع ركاب أبولو الـ24 من الرجال البيض.
لضبط الأجواء لحدث اليوم الرئيسي، أفاقت وحدة التحكم الطاقم بأغنية “Green Light” لجون ليجند بمشاركة أندريه 3000 ومجموعة من فرق ناسا تشجعهم. “نحن مستعدون للانطلاق”، قال غلوفر.
أعطت وحدة التحكم الضوء الأخضر النهائي قبل دقائق من عملية إطلاقة المحرك الحرجة، قائلة لرواد الفضاء إنهم ينطلقون في “قوس العودة إلى الوطن القمري للإنسانية” لإعادتهم إلى الأرض. تعتمد الكبسولة على جاذبية الأرض والقمر – والتي تُعرف بمسار العودة المجاني للقمر – لإكمال الحلقة الدائرية. سرعت المحركات الكبسولة إلى أكثر من 38,000 كم/ساعة لدفعهم خارج مدار الأرض.
“مع هذه العملية إلى القمر، نحن لا نغادر الأرض. نحن نختارها”، قالت كوك.
قال مدير الرحلة جود فريلينغ إنه هو وفريقه كانوا جادين أثناء عملهم ولكنهم ربما سيفكرون في أهمية هذا الحدث بمجرد عودتهم إلى الوطن. “أشك في أن الجميع يفهمون أن هذه لحظة واحدة في العمر”، قال للصحفيين.
ستكون المرحلة الرئيسية التالية هي التحليق القمري يوم الاثنين.
ستقوم أوريون بالتحليق 6400 كيلومتر فوق القمر قبل العودة، مما يوفر مشاهد غير مسبوقة ومضيئة لـالجانب البعيد من القمر، على الأقل بالنسبة للعيون البشرية. ستعطي السماء أيضًا رواد الفضاء في أرتيميس II كسوفًا شمسيًا كليًا بينما يقوم القمر بحجب الشمس من منظورهم.
في انتظار مغادرتهم المدار في وقت مبكر من يوم الخميس، استمتع رواد الفضاء بمناظر الأرض من ارتفاعات عشرات الآلاف من الأميال. أخبرت كوك وحدة التحكم أنهم استطاعوا رؤية ساحل القارات بالكامل وحتى القطب الجنوبي، الذي كان مكانها القديم.
يعتمد برنامج أرتيميس تمامًا على رحلة الاختبار للانطلاق نحو القمر والهبوط هناك بواسطة رائدين في عام 2028.
ومع ذلك، قد يحتاج المرحاض القمري إلى بعض التعديلات في التصميم.
تعطل مرحاض أوريون بمجرد أن وصلت طاقم أرتيميس إلى المدار مساء الأربعاء. قامت وحدة التحكم بتوجيه رائدة الفضاء كوك عبر بعض النصائح الفنية وتمكنت أخيرًا من تشغيله، لكن ليس قبل أن تضطر إلى استخدام أكياس تخزين البول الاحتياطية.
تعمل حقائب البول على خدمتين. أمرت وحدة التحكم الطاقم بملء مجموعة من الأكياس الفارغة بالماء من جهاز الصرف في الكبسولة يوم الخميس. نشأت مشكلة صمام مع جهاز الصرف بعد الإقلاع، وأرادت ناسا أن يكون هناك الكثير من الماء للشرب للطاقم في حالة تكرار المشكلة. استخدم رواد الفضاء الشفاطات والمحاقن لملء الأكياس بأكثر من 7 لترات قبل التحول نحو القمر.
AP
احصل على ملاحظة مباشرة من مراسلينا الأجانب حول ما يحدث في عناوين الأخبار حول العالم. اشترك في نشرتنا الإخبارية الأسبوعية What in the World.
