لحظات نهائية مؤلمة لـ ‘جميلة النوم في إيفرست’ التي توسلت للمتسلق ‘لا تتركني هنا للموت’ قبل أن يتجمد جسدها في الزمن في منطقة الموت الجبلية

‘لا تتركيني… لماذا تفعلين هذا بي؟’

كانت هذه هي الكلمات الأخيرة التي نطق بها فرانسي ‘فران’ أرسنتيف البالغة من العمر 40 عامًا قبل أن تأخذ أنفاسها الأخيرة على قمة جبل إيفرست في 23 مايو 1998. 

كانت الأم لواحد قد جعلت للتو تاريخًا كأول امرأة أمريكية تصل إلى قمة أعلى جبل في العالم دون استخدام الأكسجين الإضافي. 

لكن حلمها الطويل الأمد انتهى بكارثة عندما واجهت صعوبة ولم تتمكن من العودة إلى الأسفل.

أثناء النزول، exhausted and severely oxygen-deprived, أصبحت مفصولة عن زوجها وشريك التسلق، سيرجي أرسنتيف، في المنطقة infamous ‘death zone’ – المنطقة التي فوق 26000 قدم حيث يمكن أن يصبح البقاء على قيد الحياة بسبب نقص الأكسجين معركة دقيقة بدقيقة.

غير قادرة على التكيف مع الهواء الرقيق والظروف القاسية، لقيت حتفها على ارتفاع 28000 قدم. 

وعُرفت لاحقًا بأنها ‘أميرة النائمين في إيفرست’ – وهو اسم أطلقه عليها زملاؤها المتسلقون بسبب الطريقة التي كانت بها جثتها المحفوظة استلقت بسلام على قمة الجبل. 

فران وزوجها سيرجي أرسنتيف، الذين وصلا معًا إلى قمة إيفرست في 1998. انتهى إنجازهم بكارثة بعد أن توفيا كلاهما أثناء نزولهما

لفترة طويلة، ظلت جثتها متجمدة على طريق الشمال كذكرى مروعة لظروف الجبل القاسية. 

لقد أحاط الغموض بلحظاتها الأخيرة لمدة تقارب 30 عامًا، ولا تزال عدة أسئلة قائمة حول الكارثة.  

حاولت فران الصعود مع سيرجي، المتسلق الروسي المحترم. 

وصل الثنائي إلى القمة في 22 مايو 1998.

قبل الوصول إلى القمة، كتبت فران رسالة إلى ابنها البالغ من العمر عشرة سنوات، بول، الذي أنجبته من زواج سابق. 

‘مرحبًا بول! نحن في قاعدة التخييم. أفتقدك وأحبك. XXX أمك.’ 

كانت تلك آخر الكلمات التي سيتلقاها بول من والدته. 

وذلك لأنه على الرغم من أن فران وسيرجي وصلا إلى القمة، إلا أن نزولهما تحول بسرعة إلى الموت. 

وفقًا للروايات، انفصل الزوجان أثناء عبور المنطقة الخطرة ‘death zone’ بسبب سوء الرؤية. 

يُفهم أن سيرجي قد عاد إلى أحد المعسكرات، لكنه عاد للبحث عن زوجته عندما اكتشف أنها لم تعد.

لم يُرَ مرة أخرى على قيد الحياة.

بينما كانت فران، عالقة على جانب الجبل وتعاني من قضمة صقيع شديدة. كانت تتدهور بسرعة عند هذا الارتفاع العالي. 

كانت واحدة من آخر الأشخاص الذين رأوها على قيد الحياة هي المتسلقة الجنوب أفريقية كاثي أودو، التي كانت تتسلق الجبل مع زوجها البريطاني إيان وودال ومرشد شيربا محلي. 

في آخر مقطع من الصعود في 23 مايو، رصدت كاثي شخصًا في حالة من الضيق. 

تظهر هذه الصورة التي تم التقاطها في 20 مايو 2026، المتسلقين وهم يتسلقون منحدرًا مرصوصًا أثناء صعودهم من خطوة هيلاري إلى قمة جبل إيفرست في نيبال

حدقت في الجثة غير مصدقة وسمعت أنينًا، لكن مرشدها أشار إليها للاستمرار في الحركة. 

في كتابها ‘Just For The Love Of It’، شرحت كاثي أنه لا بد أن يهتم كل إنسان بنفسه فوق إيفرست. 

الظروف غير رحيمة لدرجة أن إنقاذ حياة قد يكلف حياتك الخاصة. 

‘أي شخص يصبح غير قادر على الحركة في جبل كبير ونائي مثل إيفرست سيقضي حتماً نحبه’، كتبت. 

‘على هذه الجانب من الجبل، كان علينا أن نعيد الضحية إلى قاعدة التخييم قبل أن نستطيع التفكير حتى في محاولة العثور على مروحية. إذا كان يجب حملهم، فسيحتاج ذلك إلى عدة فرق، وعشرات الأشخاص، وما لا يقل عن ثلاثة أيام من التسلق.’

‘كنت أشك في أن لدينا فرصة شبه معدومة لإنقاذ هذا المتسلق’، قالت كاثي.

رغم ذلك، وصفت كاثي عدم قدرتها على الابتعاد. 

‘كل النقاشات، والقضايا، والتحليل المنطقي كانت عديمة الفائدة. 

‘لم أستطع ببساطة القيام بذلك. لم أستطع وضع قمة جبل قبل حياة إنسان. لم أرغب في العيش مع نفسي إذا استطعت. مهما كانت يائسة حالة هذا الشخص، كان علي المحاولة.’ 

اقتربت من فران، التي كانت تعاني بالفعل من قضمة صقيع شديدة وكانت تترنح بين الوعي وعدم الوعي. 

لكن عندما ابتعدت لفترة وجيزة لتنسق مع فريقها، سمعت فران تتحدث.

‘لا تتركيني’، قالت المتسلقة.

طمأنتها كاثي. ‘أحتاج إلى إحضار بقية فريقي. لدينا عدة أشخاص هنا. سنحاول مساعدتك. سأعود، أعدك.’

ردت فران: ‘لماذا تفعلين هذا بي؟’

‘أنا أمريكية.’ 

مع زوجها ومرشد شيربا، حاولت كاثي تقييم ما إذا كان الإنقاذ ممكنًا. 

بعد ذلك بوقت قصير، مرت مجموعة من المتسلقين الأوزبك وأوضحوا أنهم حاولوا سابقًا مساعدتها لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. 

لقد تركوا لها أكسجين، لكن الآن، كانت الأسطوانة فارغة بالفعل.

بينما استمرت حالة فران في التدهور وبدأت تغيب عن الوعي أكثر، كان يتعين على المتسلقين قبول أنه لا يوجد طريقة عملية لإعادتها إلى الأسفل. 

بعد ساعة من المحاولات والتمحيص، اتخذوا القرار الصعب للاستمرار، تاركين فران لتغفو في نوم أبدي على الجبل.

مضطربة جدًا للمتابعة، تخلت كاثي عن محاولتها تسلق إيفرست.

بعد رحلتها الاستكشافية، كتبت: ‘أتسلق لأنني أستمتع بذلك، وليس بسبب رغبة قهرية للوصول إلى قمة بأي ثمن. 

‘بعد العثور على فران، لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن يمنحني الوصول إلى القمة أي متعة.’

ستصبح كاثي لاحقًا أول امرأة تصل إلى القمة من الطرق الجنوبية والشمالية. 

لكن فران ظلت متجمدة في الزمن، مستلقية بسلام على منحدرات أعلى جبل في العالم.

على الرغم من أن جسدها ظل سليمًا لمدة تقارب عشر سنوات، تم نقل فران في النهاية من الخط الرئيسي للتسلق في عام 2007 خلال رحلة استكشافية قادها زوج كاثي، إيان.

قال إنه قضى سنوات مطاردًا بسبب عدم قدرته على إنقاذها، وكان مضطربًا عميقًا بسبب حقيقة أن جسدها أصبح معلمًا على إيفرست. 

‘كانت فرصة لتوديعها’، قال بعد الرحلة. ‘لكن الأهم من ذلك، أن نخرجها من sight.’ 

إعادة جثتها إلى الأسفل كان يُعتبر خطيرًا للغاية حيث أن الطائرات المروحية غير قادرة على الهبوط عند هذا الارتفاع، مما يعني أن شيربات ذوي الخبرة والمتسلقين يجب عليهم نقل الجسم يدويًا على تضاريس شديدة الانحدار مع مواجهة مخاطر مثل الانهيارات الثلجية والعواصف ونقص الأكسجين.

المتسلقة كاثي أودو (مرسومة في 1999) كانت واحدة من آخر الأشخاص الذين رأوا فران على قيد الحياة

بدلاً من ذلك، تم لف جثة فران المتجمدة الصلبة في علم أمريكي وتم خفضها عبر حافة الجبل. 

سمع ابن فران، بول، عن هذا التطور فقط من خلال وسائل الإعلام. 

لقد قضى العقد الأخير من حياته مضطربًا بسبب حقيقة أن والدته بقيت على الجبل وأن مئات الأشخاص قد رأوا جثتها بلا حياة.

‘كنت أقول، “يا رجل، هذه أمي!”‘، قال عن اللحظة التي علم فيها أنه قد تم نقل جثة والدته.  

لكن بول أدرك أن إيان وكاثي، اللذين شهدا اللحظات الأخيرة من حياة والدته، كان لديهما ارتباط خاص بها.

‘أمي وأنا مرتبطان بالدم، وإيان، كاثي وهي مرتبطون بالموت’، قال لبي بي سي.

‘أشعر أنهم كانوا لديهم نفس الحق في نقلها مثلما كان لدينا، وعائلتي تكرم جهودهم.’

ما يبقى واضحًا هو القوة الرمزية التي أصبحت تحملها بقايا الجثث على الجبل.

غالبًا ما يتم تصوير إيفرست كاختبار نهائي لتحمل الإنسان وطموحه، لكن فران تمثل جانبًا آخر من قصة الجبل.

إنها reminder من الثمن المرتفع الذي يمكن أن تحمله مثل هذه الطموحات من المغامرين.

لا أحد يعرف بالضبط عدد الجثث التي لا تزال على جبل إيفرست اليوم، لكن التقديرات تتجاوز 200.

عدد لا يحصى من المتسلقين والشيربات محاصرون في شقوق الجبل أو مدفونون تحت الثلج.

بعضهم مخفي عن الأنظار، لكن آخرين أصبحوا fixtures مألوفة على الطريق إلى القمة. 

ربما الأكثر شهرة هو ‘الأحذية الخضراء’ – اللقب الذي أُطلق على جثة رجل لا يزال هويته محل جدل بعد ما يقرب من ثلاثة عقود على وفاته. 

معروف فقط باسم ‘الأحذية الخضراء’ بسبب أحذيته الجبلية النيون المميزة، والمزالت ظاهرة تحت طبقات من الثلج والجليد، أصبح أحد أكثر الرموز المروعة لسحر إيفرست القاتل.

لسنوات، كان المتسلقون المستنزفون الذين يقومون بالصعود الخطير عبر طريق الحافة الشمالية الشرقية يمرون بالقرب من جثته، ويقوم البعض بالتوقف بالقرب منها لأخذ أنفاسهم قبل مواصلة الصعود نحو القمة.

كان الآخرون مضطرين لتجاوز ساقيه المتصلبتين.

كان مكان راحته الأخيرة، وهو تجويف صخري صغير محفور في جانب الجبل على ارتفاع يقارب 28000 قدم، معروفًا جدًا لدرجة أنه اكتسب اسمًا مستعارًا – كهف الأحذية الخضراء.

يُعتقد أن الرجل بداخلها هو تسيوانغ بالجور، وهو متسلق هندي اختفى خلال واحدة من أكثر كوارث إيفرست ظلامًا.

ومع ذلك، يؤكد آخرون أن الجثة تعود لأحد زملائه في الفريق، لانس نايك دورجي موروپ.

لقد عُمق الغموض المحيط بهوية الأحذية الخضراء فقط من خلال اهتمام الناس بقصته.

لكن ما هو بلا شك هو أنه مثل فران، وفاة هذ الشخص تذكرنا بوضوح أن على أعلى جبل في العالم، غالبًا ما تتواجد الانتصارات والمآسي جنبًا إلى جنب.