هناك لحظة رائعة نحو نهاية فيلم Rocky III غير الرائع، عندما يُسأل كلابر لانغ من قبل مراسل رياضي أمريكي يرتدي قبعة قش ويرتدي ربطة عنق عن توقعه قبل قتال اللقب الوشيك. هناك توقف بينما ينظر كلابر لأسفل، ويترك قناع استعراضه يسقط، ويقول فقط كلمة “ألم”.
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. دعنا نواجه الأمر، كانت هذه النتيجة دائمًا ستؤلم، بغض النظر عن الاتجاه الذي سقطت فيه الملاحظة الأخيرة في تناوب اللقب وهبوطه. تمامًا كما كان من المحتمل دائمًا أن يأتي مصير لقب الدوري الإنجليزي الممتاز من خلال النظر إلى حكم ينظر إلى شاشة لتحديد تفاصيل مصارعة ذراع في زاوية.
ستُركب مستقبلات، وحياة، وآمال، ومئات الملايين من الجنيهات على فك شيفرة ساعد مرفوع، وعلى مراجعة إحالة قرار من دارين إنجلاند، دارين إنجلاند الخاص بنا (ما لم يُذكر خلاف ذلك: هو دائمًا دارين إنجلاند) إلى كريس كافاناغ. كما أن المواضيع والصور لموسم نذهب، كانت هذه مثالية. من الذي يكتب نصوصك؟ وهل هناك أي فرصة للحصول على شخص آخر في أي وقت؟
لذا حدث ذلك، ومرت 94 دقيقة في ملعب لندن و أرسنال متقدم 1-0 على وست هام، بأن هذه المرحلة متعددة المليارات تقلصت إلى حكم يقف أمام شاشة، يداه مشدودتان على جانبيه، مثل رجل على وشك أن يتم إعدامه بواسطة رمي النار في مسألة مبدأ نبيل.
تمتد اللحظة: 17 (عدهم) تكرار عبر دقيقتين ونصف. كافاناغ غير متأثر وعاطفي بشكل غريب في وسط كل ذلك الحرارة والضوضاء. جمهور وست هام يميلون عبر لوحات الإعلانات أمامه. مجموعة من اللاعبين خلفه. ساد الصمت الأرض فجأة عندما التفت وقال: “بعد المراجعة، يرتكب رقم 19 من وست هام خطأ …”. وفي تلك اللحظة اختفت الكلمات في صرخة متزايدة. كانت قرارات عنوان سابقة تقررها AGÜERO و”إنه متاح الآن.” بينما تأخد الأجيال الرقمية الفوضى: “وقراري النهائي هو …”
لم يهتم أحد في النهاية البعيدة بينما كانت جماهير أرسنال تغلي وتقفز وتسقط فوق بعضها. في تلك اللحظة أُلغي هدف التعادل الظاهر لوست هام. ترك الصافرة النهائية دورهم في المراكز الثلاثة السفلى مع مباراتين للعب. تعني انتصارات أرسنال 1-0 أنهم يجب عليهم الفوز على بيرنلي في أرضهم وعلى فريق كريستال بالاس في وضع الاستعداد للفوز باللقب.
ويمكن للجميع، في كل مكان، أن يقدروا السخرية الدرامية المذهلة لأرسنال، ملوك مصارعة الركنية، الذين أنقذهم مفهوم أن هذا النوع من السلوك ليس بالصحيح حقًا.
هل كان القرار صحيحًا؟ قام كالوم ويلسون بوضع الكرة في الشباك بعد تراكم بين عدة لاعبين. كانت المسألة هي ذراع بابلو المتأخرة، التي تمددت عبر منطقة حلق ودبَة ديفيد رايا وهو reaching to punch the ball.
ستعتمد وجهة نظرك فيما إذا كان هذا خطأً أو تلامسًا شرعيًا، بخلاف ألوان الأندية، على ما إذا كانت كلمات مثل “ناعمة” جزء من المفردات (صرامة، ليست كذلك). لكن كان توازنًا خطأً، حتى لو كان ذلك التوازن هو 55-45. لتكون عادلًا مع حكم يقوم بعمل عالي الضغط بشكل رهيب حول تفاصيل دقيقة جدًا، كان كافاناغ-إنجلاند صحيحًا، واستحق لحظتهم المتألقة في النهاية.
هل كان خطأً واضحًا، رغم ذلك؟ هل كان بالفعل يستوفي الأساس للإحالة؟ هذه أسئلة ضخمة، وفي الواقع، مملة للغاية لا يتعين علينا الإجابة عليها الآن. السؤال الأكبر هو: هل كان يجب أن يصل الأمر إلى هذا الحد لمشيل أرتيتا، الذي كان قريبًا جدًا من هنا ليس فقط من نقطتين مفقودتين ولكن مما كان يمكن أن يكون يومًا من التفكير التكتيكي المؤلم؟
كانت المباراة 0-0 حتى الدقيقة 83، عندما سجل لياندرو تروسار هدف أرسنال. في تلك اللحظة احتفل أرتيتا بفعل شيء قريب من انقسام في الهواء، ورأسه مائلًا إلى الوراء، ويسحب طريقه على طول لمسة الخط. هذا بشكل مفهوم، حيث فعل أرتيتا في بعض النواحي ذلك بنفسه.
كانت ستراتفورد مكانًا باردًا ورماديًا في أوائل الصيف خلال البداية. كان المستطيل الإداري لوست هام شاسعًا، يتضمن شبح المضمار، وكان أرتيتا في البداية بالقرب من لمسة الخط، يرتدي بنطلونًا رماديًا ضيقًا ورماديًا ضيقًا أسود، شخصية صغيرة وحيدة وسط كل تلك المساحة الشاسعة، مثل رجل ليغو على القمر.
ولمدة من الوقت، كان أرسنال يعقد هذه المباراة من عنقه. كان لديهم ثماني تسديدات في أول 20 دقيقة. في تلك المرحلة أدت إصابة في ركبتي بن وايت إلى إعادة ترتيب غريبة، مع انتقال ديكلان رايس إلى مركز الظهر، واستمرار مايلز لويس-سكيلي في الوسط.
كانت هذه غلطة من أرتيتا. وجد وست هام أنفسهم فجأة في المباراة، يلمسون الكرة، يشعرون بتحسن، ويتحمس الجمهور. دائمًا ما يكون من الصعب إعادة الضبط وإعادة الوقود في أوقات كهذه، مثل محاولة إعادة الفقاعات إلى زجاجة الماء الخاصة بك.
في الشوط الأول فعل أرتيتا الشيء الصحيح، بإصلاح الخطأ، وجعل كريستيان موسكير يغادر ويعيد رايس إلى الوسط مرة أخرى. وشعر أنه مناسب، في النهاية، أن يلعب رايس التمريرة التي أدت إلى العرقلة الصغيرة لمارتن أوديجارد والتمرير للهدف. استحق رايس ذلك. استمر في العمل، ولعب ثلاثة مراكز، وتعرض لصافرات الاستهجان طوال فترة بعد الظهر، ولا بد أنه شعر بكل حديث اللاعبين الكبار وتقدمهم خلفه. حسنًا، لقد فعل ذلك هنا.
وفي النهاية، كان الانتصار ربما مستحقًا، مهما كان حكمك على VAR. توقف أرسنال عن تلقي الأهداف منذ الخسارة أمام مانشستر سيتي. كان رايس محقًا في ذلك أيضًا. إنه الآن قريب جدًا لدرجة أنهم يمكنهم تذوقه. كل ما يبدو مؤكدًا: سيكون هناك المزيد من الألم قادمًا بعد.
