ستارمر يتحدث عن قرار الاستقالة ‘شخصي بشكل مكثف’ ويحذر بيرنهام في أول مقابلة له منذ الاستقالة

قال السير كير ستارمر إن خليفته المحتمل آندي بيرنهام سيتعين عليه قضاء نفس الوقت في التعامل مع الاضطرابات العالمية كما قضاه خلال فترة توليه رئاسة الحكومة.

في مقابلة غير تقليدية، تحدث رئيس الوزراء المنتهية ولايته لأول مرة عن القرار “الشخصي بشكل مكثف” و”الصعب حقاً” الذي اتخذته مع زوجته وأطفاله لقبول أن “مسيرته السياسية” قد “انتهت”.

قال السير كير لهيئة الإذاعة البريطانية إنه “أنقذ” حزب العمال وكان رئيس وزراء ناجحاً.

ووعد بـ”الحفاظ على صمته” تحت قيادة خليفته، مصراً على أنه يحب بيرنهام وأنهما “دائماً ما تعارفا بشكل جيد”.

واجه السير كير انتقادات متكررة خلال عامين من رئاسته للحكومة – وهو احتفال يحييه هذا الأسبوع – بسبب الوقت الذي قضاه على الساحة العالمية، حيث أطلق عليه النقاد اسم “كير الذي لا يوجد هنا”.

من بين مؤيدي بيرنهام في البرلمان أولئك الذين يأملون أن يستطيع التركيز أكثر على القضايا في المملكة المتحدة مثل تكاليف المعيشة والخدمات العامة.

قال السير كير: “ليس من المنطقي أن تعتقد أنك تستطيع فصل هذين الشيئين”.

سئل عما إذا كان بإمكان رئيس الوزراء قضاء وقت أقل في الدبلوماسية منه، فأجاب: “لا، لا أعتقد أن ذلك ممكن.”

وأضاف: “غالباً ما تكون هناك مناقشة – ما هو التوازن الصحيح بين التعامل مع الشؤون الدولية والتعامل مع الشؤون المحلية؟ إنهم واحد ونفس الشيء.”

واصل السير كير: “من سيكون خليفي سيواجه نفس النزاعات العالمية. نحن نستمر في القول، وهذا صحيح، أننا في عالم أكثر خطورة وتقلبًا مما كنا فيه على الأرجح طوال حياتي. هذه ليست مجرد عبارة، هذه هي الواقع.

“هذا لن يتغير. والتحديات المحلية لن تتغير.”

بعد أن تعهد مرارًا وتكرارًا بالاستمرار في العمل كرئيس وزراء، بما في ذلك مواجهة أي تحديات في انتخابات قيادة حزب العمال، غيّر السير كير رأيه في النهاية واستقال بعد ثلاثة أيام من فوز بيرنهام في الانتخابات الفرعية في ميكر فيلد.

وصف ذلك بأنه قرار “صعب حقًا، صعب حقًا” الذي اتخذ بشكل نهائي في ذلك weekend مع زوجته فيكتوريا وأطفالهما في تشيكرز، مقر إقامة رئيس الوزراء الريفي.

قال السير كير: “تواجهت مع ما هو أفضل شيء لي، وللبلد، وللحكومة”. “وبدأت تلك المناقشات حتمًا مع العديد من المناقشات مع الزملاء، ومع الزملاء البرلمانيين، ومع الفريق هنا، ومع مستشاري المباشر، ومع النقابات، العديد من الأشخاص في تلك المناقشة.

“لكن بالنسبة لي، وقد يكون هذا مختلفًا بالنسبة للآخرين، في النهاية أصبح قرارًا شخصيًا بشكل مكثف. وهذا هو السبب في أنه كان قرارًا تم اتخاذه في النهاية عندما كنت أنا وفيك بعيدين مع الأطفال. ذهبنا إلى تشيكرز وقضينا يومين معًا كأسرة. وهذا هو الوقت الذي توصلت فيه إلى قراري النهائي.”

أضاف: “اتخاذ القرار بأن مسيرتك السياسية قد انتهت، هو مسألة شخصية بشكل مكثف، أو على الأقل كان بالنسبة لي. أردت أن أفعل ذلك مع فيك، وهذا ما فعلته.”

يبدو أن السير كير يقر بأن خليفته من المؤكد أن يكون بيرنهام، على الرغم من أنه في أوقات أخرى أشار إلى “من يكون خليفي” وقال إنه كان “لا يزال هناك القليل من العملية للذهاب”.

قال إنه “لم يكن لديه أي عداء شخصي” تجاه العمدة السابق لمنطقة مانشستر الكبرى وأنه سيفعل “كل ما أستطيع للتأكد” من أن الحكومة القادمة تنجح.

التزم السير كير بالبقاء كعضو في البرلمان حتى على الأقل الانتخابات المقبلة لكنه قال إنه سيبقى “صامتًا، بدلاً من تقديم نصائح مستمرة لخليفي حول ما يجب عليهم القيام به”.

أوضح أنه يرى سنواته الأربع كقائد لحزب العمال في المعارضة كـ”جوهر مطلق” لإرثه.

وصف حزب العمال عند توليه القيادة بأنه “فارغ سياسيًا وماليًا وأخلاقيًا”، وقال إنه كان “عملاً جادًا ودمويًا”.

قال السير كير إن نجاحه من الناحية الانتخابية يجب أن يُقارن بفوز كليمنت آتيلي في عام 1945 وفوز السير توني بلير في عام 1997.