أناهو اليوم الذي يلي الليلة السابقة. يوم الإثنين، بدا كير ستارمر وكأنه على آخر سُلم سياسي له. في وقت الغداء، دعا قائد حزب العمال الاسكتلندي أنس ساروار إلى استقالته، ولكن بحلول المساء، تجمعت القوات، ونجا رئيس الوزراء من أسوأ ما يمكن. على الأقل حتى الانتخابات الفرعية في غورتون ودنتون في وقت لاحق من هذا الشهر.
الآن، إنّه ظهر يوم الثلاثاء وهناك صمت حول 100 شارع البرلمان، موطن وزارة الثقافة والإعلام والرياضة في الحكومة. من الصعب معرفة ما إذا كانت هذه هي حالتها الطبيعية (إنها أيضًا مقر HMRC)، أو ما إذا كان سياسيو البلاد وموظفو الخدمة المدنية في حالة صدمة جماعية.
“لقد كانت أسبوعًا هادئًا!” تقول ليزا ناندي، وزيرة الثقافة، مع ابتسامة كبيرة. ناندي متفائلة بشكل مدهش رغم أن حكومتها قد مرّت بتجربة قريبة من الموت بعد أقل من عامين في السلطة. تعرفني على أوين، مستشار الاتصالات الخاص بها. “أوين سيجلس هنا، في حال قلت شيئًا غبيًا بالفعل، ويجب أن أعتذر للأمة.” هل يبدو ذلك محتملًا؟ “أمم، قد يكون. لقد حدث من قبل.”
النائبة عن وغان تظهر لي مكتبها الضخم. الثقافة واضحة على الفور – ملصق لهاملت، لوحة لمدخل في بيرنلي ونحت نصي مضاء للفنان البريطاني ناثان كولي لاقتباس جورج برنارد شو، “أنت تخلق ما تريد.” الرياضة واضحة أيضًا: على قمة نموذج للمنصة الرابعة في ميدان ترافالغار هناك كرة كرة قدم وكرة رغبي. الكرة القدم تنتمي إلى نادي بوري، الذي أدّى انهياره المالي إلى تأسيس الهيئة المستقلة لكرة القدم، واحدة من إنجازات ناندي التي تفتخر بها في DCMS.
أما بالنسبة لعنصر الإعلام في عنوانها، بخلاف الصحف اليوم مرتبة على طاولة، فلا يتم رؤيته كثيرًا. اقترح النقاد أن الشيء نفسه يمكن أن يُقال عن أدائها، في وقت الأزمات في بي بي سي، ومعارك التنظيم عبر الإنترنت والفضيحة المتعلقة بالصور الجنسية التي تُنشأ باستخدام الذكاء الاصطناعي. بالتأكيد، تبدو أسعد عندما تتحدث عن الثقافة والرياضة.
هناك أيضًا صورة مؤطرة جميلة على الحائط لتيسا جاويل، التي توفيت في عام 2018. شغلت جاويل نفس المنصب وكانت معلمة ناندي. “يقولون هنا إنها كانت أفضل وزيرة ثقافة في الذاكرة الحية. كنت مساعدتها البرلمانية [السكرتير البرلماني الخاص] عندما دخلت البرلمان لأول مرة. كنت شخصًا محرجًا جداً في المقاعد الخلفية.” بأي شكل؟ “في ذلك الوقت، قبل أن تبدأ كل الأمور المتعلقة بكوربين، كنت من أقصى اليسار في حزب العمال.” هناك قدر من الترخيص الفني هنا. “لقد خرجنا للتو من الحكومة وكان هناك نطاق ضيق من الآراء في قمة الحزب. وجئت أنا، وكنت نوعًا ما ألقي الحجارة عليهم، فقالت تيسا، ‘قبل أن تقرر أنك تكرهنا جميعًا وترغب في إحراق هذا المكان، لماذا لا تأتي وتعمل معي، وترى كيف تسير الأمور؟’ وكان ذلك سحرًا.” لم تبدُ ناندي أبدًا وكأنها مهووسة سياسيًا. بعد لحظة، تعترف أنها تُدلل نفسها. “في الواقع، كنت دائمًا من اليسار المعتدل. أكره هذه العبارة. تجعلني أبدو كعنكبوت البحر.”
ربما كان من الحتمي أن تنتهي ناندي، 46 عامًا، في البرلمان. نشأت في عائلة سياسية ناجحة، وأدركت أنه يمكنك تحسين العالم من خلال السياسة (كان جدها لأمها هو اللورد بايرز الليبرالي؛ والدها، ديباك ناندي، أكاديمي ماركسي مرموق ساعد في كتابة قانون العلاقات العرقية؛ أما والدتها، لويسي فيتسوالتر، فكانت أحد أولى المنتجين التلفزيونيين الإناث في غرانادا). اليوم، تعيش ناندي في واغن مع شريكها، آندي كوليس، مستشار العلاقات العامة، وابنهم البالغ من العمر 10 سنوات.
كونها فتاة من عرقين، تأثرت ناندي، أثناء نشأتها، بالعنصرية التي واجهتها عائلتها؛ وكونها ابنة لآباء مطلقين، فهمت التحيز ضد الآباء العازبين؛ وكطالبة في مدرسة شاملة، رأت كيف كانت الفرص محدودة للأطفال الأقل حظاً منها. بعد دراسة السياسة في جامعة نيوكاسل، عملت في مركز نقطة، وهي مؤسسة خيرية تدعم الشباب المشردين، قبل الانتقال إلى جمعية الأطفال. تمثل وغان منذ عام 2010، عندما تم اختيارها للترشح من قائمة مختصرة من النساء فقط. لم يكن حزب العمال قد خسر السلطة مؤخرًا، وكان عليها أن تنتظر 15 عامًا أخرى قبل أن تتمكن من تطبيق مبادئها.
يشتهر حزب العمال بقدرته على الانتحار الذاتي. لكن الوقت القصير الذي قضاه في الحكم كان شيئًا آخر – انتكاسات، فضائح مالية، استقالات، وعود ضريبية مكسورة، محاولات لسحب المساعدات من ذوي الإعاقة والمسنين، اتهامات بمحاولة تجاوز الإصلاح، كل ذلك تم تتويجه بفضحية بيتر ماندلسون. كان دائمًا واضحًا أن ستارمر يفتقر إلى الخبرة السياسية، لكن لم يكن واضحًا أنه كان بهذه القدمين الثقيلة. عندما عين ستارمر ماندلسون كسفير أمريكي، كان يعلم أن ماندلسون قد واصل صداقته مع مرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين بعد إدانة إبستين – وأيضًا، بالطبع، أنه كان قد اضطر للاستقالة مرتين من حكومات العمال. الآن اتضح أن ماندلسون، الذي يُجري الشرطة تحقيقًا معه، ربما كان يقوم بتمرير معلومات سرية عن أعمال الحكومة إلى إبستين.
رغم وعود التغيير، يبدو أن حكومة العمال ليست مختلفة كثيرًا عن حكومات المحافظين الفوضوية والخادعة السابقة. إنه عرض مزري، أليس كذلك، أقول. “تسميه عرضًا مزريًا، أقول إنه لا يُغتفر،” تقول ناندي. تتوقف. “أريد أن أختار الكلمات بعناية لأن الأمر مهم حقًا. يبدو للناس من الخارج أننا أكثر اهتمامًا بأنفسنا وأقل اهتمامًا بمنع الفوضى. ما تم الكشف عنه في ملفات إبستين هو أن هناك مجموعة من الأشخاص في هذه البلاد وحول العالم – أشخاص أقوياء وأثرياء، معظمهم من الرجال – يتحكمون في النظام، ويعتنون بمصالحهم، ويعتنون ببعضهم البعض ويتجاهلون البقية. وقد كان ذلك يحدث في مرأى ومسمع لفترة طويلة جدًا. انظروا إلى هذه البلاد في العديد من الأمور، سواء كان نظام الضرائب أو الإسكان أو المياه أو الطاقة، الفرص التي لدى الناس، الصوت الذي لديهم، ويقول الناس إن النظام مُعدل لسبب. لأنه كذلك. إنه ضد مصالح معظم الناس في معظم أجزاء البلاد.”
في النهاية، تقول، الأمر كله يتعلق بالسلطة – توزيعها غير العادل، وإساءة استخدامها. في يوم جيد، سيتحدث حزب العمال عن إعادة توزيع الثروة. لكنها تقول، يجب أن تتعمق المسألة أكثر من ذلك. “في بعض الفترات من تاريخنا في حركة العمال، فهمنا أن عملنا ليس فقط إعادة توزيع الثروة، بل يتعلق بمن يمتلك السلطة.” وماذا الآن؟ “أعتقد أننا نسينا ذلك.”
كيف أصبحت الأمور سيئة جدًا بسرعة؟ “لم نفعل ما يكفي، ويجب أن تكون هذه اللحظة للحساب حيث نقول ليس فقط لماذا نحن هنا، ولكن من نحن هنا من أجله؟” لمن هي هنا؟ تشير ناندي من النافذة. “إلى أولئك الذين ليسوا هنا، الذين لم يتمكنوا من الوصول، لا يستطيعون الوصول. نتحدث عن الأشخاص الذين يشعرون بالهجر. إنهم لا يشعرون بالهجر – لقد تم تجاهلهم باطراد وعدم احترام. وعلينا تغيير ذلك.”
لكن أليس حزب العمال نفسه قد ترك هؤلاء الأشخاص وراءه؟ قالت وزيرة المالية، راشيل ريفز، إن الحزب “ليس حزباً للناس على المساعدات”. تعتقد ناندي أن ريفز كانت غير متقنة في لغتها، وما كان تعنيه هو أن حزب العمال ليس فقط حزبًا للناس على المساعدات. لكنها لا تبدو مقتنعة تمامًا. “لم يشعر الناس فقط بعدم الاحترام؛ بل تم عدم احترامهم. ليس فقط في الأشياء التي يذهب الناس ويقولون إنها رخيصة، ولكن انظر إلى تمويل الفنون والثقافة الذي ننفقه على مؤسساتنا الوطنية العظيمة – تقريبًا جميعها في لندن. لذا هذا يعني أننا نقول فعليًا لبقية البلاد، باستثناء جزء صغير واحد، أنه ليس لديك فن وثقافة، وليس لديك ما تقدمه. لهذا السبب كانت واحدة من أولى الأشياء التي فعلتها عندما دخلنا الحكومة هي القول: يجب أن يتغير ذلك. لذلك حصل تمويل الفنون على أكبر زيادة منذ عقد، وهو يتجه مباشرة إلى المجتمعات في جميع أنحاء البلاد، وليس فقط إلى المدن الكبرى.”
تقول إن الحكومة تحتاج إلى الأمل والرؤية لتنجح. أخبرتها أنني أوافق، لكني لا أعتقد أن حزب العمال يقدم أيًا منهما في الوقت الحالي. تبدو الحكومة غاضبة أكثر من كونها متفائلة – غاضبة من بيتر ماندلسون، غاضبة من طالبي اللجوء الواصلين على قوارب صغيرة، غاضبة من الناخبين في حزب العمال الذين ينضمون إلى الإصلاح، غاضبة من الطريقة التي تغير بها البلد. ماذا كانت تعتقد في خطاب ستارمر عن جزيرة الغرباء؟ “وجدته مزعجًا لأن والدي كان يناقش مع إينوك باول في البرامج التلفزيونية. ما أعتقد [ستارمر] أنه كان يحاول قوله هو شيئ سأعبر عنه بشكل مختلف جدًا. في هذا البلد، واحدة من أكبر التحديات التي نواجهها هي أننا فقدنا القدرة على فهم بعضنا البعض.”
إذا كانت ستحسن ستارمر لجعله أكثر جاذبية للناخبين، من أين ستبدأ؟ تنظر إلي، مشدوهة.
“أنت تعلم أنه إنسان فعلي؟ لا يمكنك تحسين شخص.”
حسناً، أقول، قم بتخصيصه.
تتسع عيناها بشكل أكبر. “هل تقول تخصيص؟ يا إلهي، سيمون، إذا تحدثت إلى كير وأخبرته ‘سأقوم بتخصيصك وتجديدك’، سيقول لي ارحلي.”
بجدية، أقول، كيف يجب أن يتغير هو أو حزب العمال لاستعادة الناخبين الذين صوتوا لهم؟
شيئان، تقول. “يجب علينا أن نستيقظ كل يوم ونقول: كيف يمكننا إعادة توازن هذا البلد لصالح الناس العاديين؟ كيف يمكننا تفكيك هذه الشبكة من الأشخاص الذين احتفظوا بقبضة على أنظمتنا، ومؤسساتنا، وفرصنا لفترة طويلة جدًا؟ يجب أن نكون مستعدين للتفكير بشكل كبير لتغيير الأمور، لا مجرد التلاعب حول الحواف.”
ثانياً، تقول، يجب أن يكون السياسيون في حزب العمال نماذج أفضل. “يجب أن نتصرف مثل البلد الذي نريد أن نراه. نريد بلداً يتListen الناس لبعضهم البعض، ويفهمون بعضهم البعض. نريد بلداً تُعامل فيه النساء بشكل صحيح، مع احترام وقوة حقيقيين. نريد بلداً لديه فضول فكري يسعى لفهم الأشخاص الذين يأتون من مسارات مختلفة في الحياة.”
لكن، تقول، الديمقراطية البريطانية لم تواجه تهديدًا أكبر. “نحن نتجه جميعًا إلى السرير كل صباح عازمين على محاولة تغيير الأمور في هذه البلاد. ونحن نواجه لأول مرة في تاريخ المملكة المتحدة حكومة فاشية. نحن مدركون بشدة للمسؤولية التي تقع على عاتقنا جميعًا لتصحيح ذلك، وقد رأيت ذلك يتجلى في الوقت الفعلي أمس عندما تجمعت الحكومة كلها للتأكد من أننا لم نفعل شيئًا غبيًا تمامًا بالنسبة للبلد.”
كيف سيفوزون مرة أخرى بالناخبين من حزب العمال الذين فقدوا الإيمان؟ “ سأعطيك بدايتي للتحدي. إذا نظرت عبر المشهد السياسي، هل تصدق حقًا أن هناك مجموعة من الأشخاص ستكون قادرة حقًا على إحداث التغيير الجذري الذي تحتاجه البلاد؟” لكن ليس كافيًا أن تخبرني أن جميع الخيارات الأخرى أسوأ. فهذا يأخذ الناخبين كأمر مسلم به.
أخبرتها أنني سئمت من تلقي رسائل تخبرني أنه إذا لم نصوت لحزب العمال، فسوف نحصل على حكومة الإصلاح. “حسنًا، سأقول عليك الابتعاد عن وسائل التواصل الاجتماعي.” لا يأتي ذلك من وسائل التواصل الاجتماعي – بل يأتي من رسائل حزب العمال. تضحك. “أوه! أنا فقط أتلقى تلك التي تطلب المال.” هذه هي التي تطلب المال، أقول.
إذا كانت تبلغ من العمر 18 عامًا اليوم، من تعتقد أنها ستصوت له؟ “حزب العمال”، تقول على الفور. أقول إنها لا تعتقد أنها ستفعل، لأن حزب العمال لا يقدم للشباب الأمل الذي تقول إنه حيوي. أراهن أنك ستصوتين للحزب الأخضر، أقول. تبدو مصدومة. “لا، لن أفعل. ليس في مليون عام. بيد على قلبي. لقد كنت صريحة جدًا معك حول ما يحتاج إلى التغيير. لكنني دائمًا كنت أكره الشعبوية. أنها تحرض على غضب الناس وتتركه بلا مكان للذهاب إليه.”
تبقى خمس دقائق، يقول أوين.
إذًا، ما هو الجواب؟
حسناً، تقول ناندي، هذه أمثلة على إعادة توزيع السلطة. تشير إلى مبادرة من DCMS: مراكز الشباب التي أنشأتها حيث يتخذ الشباب جميع القرارات. “نحن نبني نوادي الشباب، نستثمر في عمال الشباب وفي جيل من الشباب. لن نكون نحن من نقول ما تحتاجون إليه، ولن تكون مجموعة من الرجال الأكبر سنًا في قاعة المدينة أيضًا – الشرط الموجود في التمويل هو أنه يجب أن يقودها الشباب. نحن نعيد الناس إلى السيطرة على حياتهم ومصيرهم.” انظري، تقول، هذا هو تمكين السلطة في أيدي الناس.
حسناً، ثلاث دقائق، يقول أوين.
“أحاول فقط تقديم عرضي للأمة!” تصرخ. تقول ناندي إن الحزب يجب أن يتوقف عن الهوس بالأفراد ويتذكر أن السياسة لعبة جماعية. “نحن الأكثر ذنبًا في حزب العمال. منذ أن دخلت قبل 16 عامًا، لا أتذكر أسبوعًا واحدًا يمر دون مناقشة بعض الأفراد الذين سيتغلبون علينا وينقذوننا. ليس هذا هو شكل السياسة. إنها تتطلب فرقا، إنها تتطلب حركة.”
تتحدث عن الوقت الذي قضاه والدها مع قادة حركة الحقوق المدنية، وما تعلمه منهم. “أتذكر أنه قال إنه كان هناك 14 شخصًا في الغرفة عندما كتب ‘لدي حلم’ ولم يكن مارتن لوثر كينغ واحدًا منهم. تستغرق الحركة إحداث التغيير، وأعتقد أننا نسينا ذلك. لقد قلت نفس الشيء لرئيس الوزراء هذا الأسبوع. ليست فقط مسؤوليته، بل هي مسؤوليتنا جميعًا.”
أما بالنسبة للحزب ذاته، يجب أن يكون أكثر شمولية وتسامحًا، تقول. “يجب أن نتحمل المسؤولية ونحل هذه المشكلة. فيما يتعلق بكيفية تغير الثقافة، يجب أن نكون أكثر انفتاحًا وتقبلاً واحترامًا لوجهات النظر المختلفة.” وتقول، يجب أن تتوقف المؤامرات. “لقد قرأ عدد قليل منا في الحكومة أننا في مناورات. لم أقرأ أي شيء عني مؤخرًا، لكن كان هناك الكثير عن الآخرين.” في عام 2020، ترشحت للقيادة وانتهت في المركز الثالث عندما فاز ستارمر بـ 56% من الأصوات. هل هي حقًا ليست في مناورات الآن؟ “لا! بالتأكيد لا!” فلماذا أجرت المقابلة اليوم؟ “أعتقد أن هناك أشياء يحتاج البلد لسماعها منا؛ يحتاجون إلى فهم أننا نرى ونعترف بأخطائنا.”
ما عن أخطائها الشخصية؟ مثل ماذا، تسأل. يقول النقاد إنها كانت غير مرئية في مجال الإعلام، وأخبرتها أنني يمكنني الاقتباس من عمود ساخر للكاتب البرلماني روبرت هوتون. قد لا يعجبها ذلك، أقول.
“أوه، لا بأس.”
لذلك أقرأ. “أنا أطلق حملة لإعادة وزارة الثقافة … سؤال من يجب أن يقود هذه الوزارة الحكومية المجددة يترك بالطبع لرئيس الوزراء. قد يشير البعض إلى ليزا ناندي، حاليًا وزيرة بلا أي محفظة واضحة، على الرغم من عدم وجود دليل على أنها ستكون مهتمة بذلك.”
“ماذا يعني ذلك؟”
أنك لم تفعل الكثير، أقترح.
“لماذا، فقط من باب الفضول؟ هل لأن لديه وجهة نظر لم توافق على ما نقوم به؟ لقد تلقيت انتقادات لعدم إخبار الإعلام بما يمكنهم كتابته وما لا يمكنهم فعله. إذا نظرت إلى بعض من صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي، ستحصل على لماذا لم أغلق قناة جي بي نيوز أو لماذا لم أغلق بي بي سي؟ لقد تم انتقادي لكوني واضحة جداً عندما يتعلق الأمر ببي بي سي.”
هل يزعجك ذلك؟ “لا يهمني. منذ أن تم تعييني في هذا الدور، عُرضت ضدي باستمرار. لقد تلقيت انتقادات لقضاء القليل من الوقت في لندن وكثير من الوقت في أجزاء أخرى من البلاد. لقد تلقيت انتقادات لأنني كنت صريحة جدًا بشأن بعض الأمور التي حدثت في وسائل الإعلام وغير مرئية جدًا عن وسائل الإعلام. لقد تلقيت انتقادات لأنني لست عازفة تشيلّو، ولأنني قادمة من وغان. لا أكذب عليك!” بسبب عدم كونك عازفة تشيللو؟ “دعني أنهي هذا، لأنني أعتقد أنه مهم حقًا. أنا هنا من أجل هؤلاء الأشخاص. أنا هنا من أجل الشباب الذين نعيد بناء الفرص والثقة لهم والفرصة للعيش تلك الحياة الأكبر والأغنى في كل جزء من البلاد. أنا هنا من أجل الجميع في هذه البلاد الذين قدموا مساهمة مذهلة في قصتنا الوطنية ولم يتم رؤيتهم أو سماعهم أو تقديرهم. أنا هنا من أجل مشجعي كرة القدم الذين شهدوا الشيء الذي يهتمون به أكثر من أي شيء آخر يؤخذ منهم لأننا سمحنا لمجموعة من الناس الأغنياء وبذوي السلطة بتدمير الأشياء التي تعني حقًا. أستيقظ كل يوم وأقاتل من أجلهم، ولا يهمني ما يفكر فيه الناس مثل روب هوتون. ها نحن. هذه هي العنوان الخاص بك.”
لقد مرت عشر دقائق منذ أن عدّ أوين تنازلاتنا لـ 30 ثانية. لدى ناندي موعد مع نائب رئيس الوزراء، ديفيد لامي. “هل يمكنني أن أتأخر عن ديفيد؟” تسأل أوين. تقول إنها توافق على أن الحكومة يجب أن تعمل على رسالتها عن الأمل، وتقترح أن حزب العمال لم يتعود بعد على كونه في السلطة. “واحدة من التحديات هي الانتقال من المعارضة، حيث كل ما يمكنك القيام به هو الاحتجاج على النظام، إلى الحكومة.”
هل تعتقد أن الحكومة ستبقى؟ “نعم! لقد شهدت ذلك بالأمس. لقد اتخذنا جميعًا خطوة للأمام، ويمكنك أيضًا أن تشعر بذلك عبر حزب العمال البرلماني. إنهم يريدون أن ننجح، لكنهم يريدوننا أن نكون أكبر وأجرأ. الشيء الوحيد الذي أعتقده هو أننا جئنا إلى المكتب مع الكثير مما هو معطل، بما في ذلك إيمان الناس بأن السياسة يمكن أن تحسن الأمور. كان هناك الكثير لإصلاحه. التحدي هو أنني أعتقد أننا بدأنا التصرف像 حكومة طوارئ وطنية وليس حكومة عمالية. يجب أن نعيد ارتداء ألواننا على أكمامنا مرة أخرى، لأن الناس بحاجة إلى أن يعرفوا لماذا نحن، على وجه الخصوص، نحن الجواب على مشكلاتهم.”
