الملوك والنبلاء والمشاهير اجتمعوا في بحر من الفراء والريش وأكياس الزينة خلال الأيام الأربعة الماضية لما وصف بأنه ما يعادل أسبوع الموضة في لندن.
يعتبر مهرجان تشلتنهام واحداً من أعظم الأحداث الرياضية في السنة وتاريخاً لامعاً في التقويم الاجتماعي.
هذا على الأقل ما يبدو.
الأثرياء والمشاهير، المحصورة عن العامة في صناديق المشاهدة الخاصة التي تطل على الحلبة، شربوا شمبانيا موët في حفلات استقبال تتميز بوجبات مكونة من خمسة أصناف تصل تكلفتها إلى 1,750 جنيه إسترليني.
في الخارج، في مواقف السيارات الخاصة بالضيافة باهظة الثمن ورعاية الشركات، كانت هناك سيارات رولز رويس وبنتلي، بالإضافة إلى سيارات بورش SUV ورانج روفر الشهيرة، جنباً إلى جنب مع سيارات فيراري اللامعة وألعاب جديدة أخرى للثراء المفاجئ.
الملكة والأميرة آن وكارول ميدلتون، مع حقيبتها السوداء القديمة من هيرميس (تُباع حقائب مشابهة حالياً على منصات البيع بإعادة بيعها بسعر 50,000 جنيه إسترليني) كانوا هناك في يوم السيدات.
لكن وراء البريق والبهجة، الحقيقة غير المجملة هي أنه بالنسبة للعديد من المقامرين، تأتي رياضة الملوك، حتى كأس الذهب الشهير نفسه، في المرتبة الرابعة بعد المخدرات والجنس والمشروبات الكحولية.
على الرغم من المظاهر التي قد تشير إلى العكس، يظهر أن تشلتنهام هو المكان الذي تأخذ فيه النساء من ذوات الأحذية العالية الكوكايين في دورات المياه، ويقضي الرجال الأنيقون أرباحهم في نوادي التعري التي تفتح مؤقتًا ويدفعون لمومسات يظهرن في هذا الجزء من كوتسوولدز للمهرجان، يمكن أن تكشف تحقيقات دايلي ميل.
‘لم يهتموا بالخيول أو السباق،’ قال أحد المخلصين (الذي أصبح الآن خارج الصورة) في تشلتنهام. ‘جاؤوا ليشربوا ويأخذوا المخدرات.’
أحد مالكي الخيول المحلية، وهو يلقي نظرة يائسة على الحلبة، قارن الأحداث التي شهدناها هذا الأسبوع بـ ‘ماجالوف في الوحل’.
لم يكد يتحدث حتى نشب شجار بين حوالي ست نساء في دورات المياه قرب منصة غينيس الشهيرة، وهو مركز ترفيهي يحتوي على موسيقى حية، وتم تصوير ذلك في فيديو ونشر على وسائل التواصل الاجتماعي.
سحبت النساء الشعر وبدت وكأنهن تتصادمن قبل أن ينهاروا في كومة على الأرض بينما قال أحد المتفرجين المذعورين: ‘أوه، يا إلهي!’
من الصعب تصديق أن الكوكايين أو الكحول – أو مزيج من الاثنين – لم يكن له دور في المشاجرة.
فالحمامات، بعد كل شيء، هي المكان الذي يحدث فيه الكثير من تناول المخدرات.
لكن تشلتنهام – على عكس، على سبيل المثال، آينتري، التي ارتبطت بأحزاب الدجاج والعرسان الصاخبة – نجحت، حتى الآن على الأقل، في الحفاظ على سمعتها “التقليدية” مثل مجرد مكان ريفي.
لسنوات، كان هذا معززاً بوجود الملكة الأم، التي كانت توقف موكبها في مدرسة باته الشهيرة للبنات حيث كانت تتوقف وأحياناً تخرج لفترة قصيرة لتستقبل الزهور من الطالبة المتفوقة بينما كان زملاؤها يقفون بأدب على جانبي الشارع ويهتفون قبل أن تواصل طريقها.
تلك الأيام قد ولت. سر تشلتنهام المذنب أصبح معروفاً.
سيكون من الواضح لأي شخص وصل إلى الحلبة خلال الاجتماع البالغ أربعة أيام – أولاً، كانت هناك صناديق ‘العفو’ عن المخدرات موضوعة استراتيجياً عند المداخل، تحمل الرسالة ‘يرجى إيداع أي عناصر غير قانونية هنا’. ثانياً، كانت فرق من الكلاب ‘المدربة’ تتجول في المكان. تعتبر إجراءات الأمن ‘مُنفذة بلطف‘، لنقتبس من أحد المعلقين الرئيسيين في سباقات الخيل، ‘تعمل كردع بدلاً من تنفيذ صارم’ يمكن أن يدمر الجو.
النهج مقبول لكن يبدو أنه لم ينجح.
ليس هناك مكان كانت هذه الظاهرة أكثر وضوحًا من دورات المياه النسائية في موقف سيارات يستخدم في الغالب من قبل الموجودين في المنصة الملكية والعضوية في ناد غاريسون سافانا (تصل رسوم العضوية السنوية إلى 650 جنيه إسترليني).
لاحظ مراسلو نظامنا النساء في القبعات والإطلالات القديمة وأحذية ركوب الخيل يدخلن ويخرجن من دورات المياه طوال فترة ما بعد الظهر ووجدوا آثارًا تدل على المخدرات البيضاء متروكة على الأسطح؛ حيث استقبلت بعض النساء من قبل سيارات ليموزين يقودها سائقون عندما خرجن.
أخبرنا أحد الشهود أن استخدام الكوكايين من قبل النساء الحاضرات في المهرجان كان ‘واضحًا جدًا’.
‘لقد رأيت نساء يتعاطين الكوكايين كما لو كن تطيرن، مملوءات بالنشوة خلال الأيام القليلة الماضية،’ قال. ‘كان الكوكايين في كل مكان في المهرجان.
‘تبدو النساء رائعين، في فساتين رائعة، ولكن يمكنك أن تخبر بسهولة أنهن قد استخدمنه. يكون ذلك أكثر وضوحًا في مناطق البار… هن يشربن الشمبانيا أيضًا. هناك فرق بين شخص مخمور وآخر تناول الكوكايين.’
بالطبع، يعتبر استخدام الكوكايين، وفقًا لتاجر مخدرات وافق على التحدث إلى دايلي ميل، شائعًا في هذه المنطقة.
‘غالبًا ما تكون الفتيات هن من يقمن بالشراء، لأنفسهن ولصديقاتهن،’ أخبرنا.
‘أحقق نجاحًا كبيرًا هنا،’ أضاف، مشددًا على أنه يحقق ثروة صغيرة خلال أسبوع المهرجان.
‘أعني، على مقياس المهرجانات، أفضل العمل هنا بدلاً من غلاستونبري، على سبيل المثال – الأحداث التي قد تعتقد أنها أكثر جدلًا. هنا، يبدو أن الناس محملون بالمال ومستعدين لإنفاق مبالغ ضخمة على الكوكايين. يبدو أن الناس يمتلكون نقود مونوبولي – حزم من الأموال.
‘نادرًا ما توجد Polizei، من السهل جدًا الدخول دون أن يتم تفتيشك. يمكنني أن أجني ما بين 15,000 إلى 20,000 جنيه إسترليني يوميًا ببيع أكياس من جرام واحد بسعر 100 جنيه لكل منها. في أحد الأيام العام الماضي، حققت ما يقرب من 30,000 جنيه إسترليني.
‘قليل من أوراق الـ 50 جنيه لأكياس. أو، غالبًا، يتم بيع العديد من أكياس الكوكايين في وقت واحد. يقوم هؤلاء الناس فعليًا بشرب الكوكايين منذ ما قبل الغداء وطوال اليوم.’
ستكون سهولة تعاطي الجنون للكحول في الأماكن العامة مفاجأة لأولئك غير المألوفين بتغير وجه المهرجان.
‘لا يمكن إخفاء الحقيقة بأن المساحيق البيضاء تغطي كل سطح مسطح في كل دورة مياه،’ قال مالك سباق الخيل، الذي فضل أن يظل اسمه مجهولاً.
‘أصر المنظمون منذ بعض الوقت أن الرفوف في دورات المياه قد أزيلت، لكن خزانات المياه والمرايا المحمولة تعتبر كافية من أجل تعاطي المخدرات بشكل واضح.
‘هناك بالفعل كلاب شرطة للتحقق من عدم دخول المخدرات هذا العام لكنها كانت موجودة فقط عند البوابات الرئيسية، وليس عند البوابات التي تربط مواقف السيارات الخاصة بالنخبة بمناطق الضيافة المدفوعة ورعاية الشركات، حيث تكلف تذاكر اليوم مئات الجنيهات.
‘دعونا نكون صادقين، من سيقوم بعمليات تفتيش عشوائية على “السيدة فلان” في صندوق خاص مع ضيوف يصلون في سيارات مع سائقين أو بواسطة هليكوبتر؟ لا أحد يقوم بتفتيشهم أو ينظر في حقائبهم من غوتشي، أليس كذلك؟’
كانت الأجواء الاحتفالية واضحة في دورات المياه للرجال في بار فيستاي الفاخر تحت منصة الأميرة الملكية، حيث كان يمكن رؤية شاب يستنشق خطًا من الكوكايين من أعلى مرحاض.
‘لا أستطيع الانتظار [في الطابور من أجل الكابينة]’، قال لعميل آخر، الذي أشار إلى أنه كان يسكب الكثير من مسحوقه الثمين.
تم القبض على تاجر مخدرات مشتبه به تم العثور بحوزته ما بين 20 إلى 30 كيسًا فرديًا من الكوكايين و500 جنيه إسترليني نقدًا يوم الثلاثاء، لكن لم تصدر بعد أرقام عن العدد الإجمالي للاعتقالات وعدد الاكتشافات من قِبل كلاب المخدرات (كان هناك 1,297 العام الماضي) من قبل شرطة غلوسترشير.
كانت متوسط الحضور على مدار الأيام الأربعة من المهرجان 65,000 وتوجه معظم رواد السباق، ليس إلى الحظائر الفاخرة، ولكن إلى قاعات الجعة – خيم ضخمة بلا نوافذ برعاية أشهرها غينيس، والتي تفتح في الساعة 10 صباحًا.
لكن هناك تقليد جديد وغير لائق نسبيًا يأتي بعد السباق الأخير في اليوم: يتوجه العديد من المحتفلين في خيمة البيرة إلى المناظر الحسية لتشلتنهام، وهو تعبير لا يظهر في نفس الجملة خارج أسبوع المهرجان، وإلى خدمات النساء الشابات مثل ليكسي.
صورتها، في قمة عالية، تنورة قصيرة وجوارب، موجودة على بطاقة دعوتها الإلكترونية.
تعرف عن نفسها هكذا: ‘مرحبًا بالجميع XXX، أنا ليكسي!!! … ‘أنا في جولة لمدة أسبوع واحد فقط في غلوسترشير… وقد تم وصفني بأنني فتاة مرحة وفكاهية ومتواضعة… كل شيء مثير للإثارة خلال أسبوع السباق.’
تقول ليكسي إن لديها شقة خاصة بها (مستأجرة) في وسط المدينة، وهي بمثابة بيت للإيجار بشكل غير رسمي، وأن صديقة ستنضم إليها.
كانت من بين العديد من عمال الجنس الذين توافدوا على المدينة الصحية هذا الأسبوع. لم تكن شقتها الوحيدة من نوعها التي فتحت للعمل هنا.
البروميناد، أو البروم كما يعرف محليًا، هو واحد من أرقى شوارع تشلتنهام، يتزين بمباني الريجنسي، المتاجر والبوتيكات والمقاهي، ممتدًا من الشارع الرئيسي إلى منطقة مونتبيلييه.
تحت البروم هو اسم بار في الطابق السفلي لأحد المباني في العرض، ولكن على مدار الأسبوع الماضي تم تحويله إلى نادي رقص إيروتيكات. يدعي موقع النادي: ‘يحب مؤدوا إيروتيكات أن يظهروا لك أنهم يمتلكون ما يلزم لتبسيط ابتسامة على وجهك.’
يمكن للنادي أو البار الحصول على ترخيص أماكن ترفيه جنسي (SEV) للعمل كنادي عري لأكثر من ليلة واحدة. لدى إيروتيكات مستودع مرخص ثانٍ في المدينة وافتتحت مؤسسات أخرى (غير مرخصة) أيضًا.
لذا، أربعة نوادي جنسية في قلب مدينة كوتسوولدز التي تعيش فيها حوالي 118,000 نسمة.
داخل إيروتيكات، دُعي العملاء إلى أكشاك ‘لرقصات خاصة’.
‘دخلت إلى كشك خاص مع إحدى النساء وقالت إن الرقص سيكلف 500 جنيه إسترليني،’ قال رجل أيرلندي في أواخر الثلاثينات من عمره، الذي طلب عدم ذكر اسمه.
‘سألتها عن نوع الرقص فقالت إنه من النوع الذي لديه “خدمة VIP”. أخبرتها “شكرًا، ولكن لا شكرًا.” لن أخسر أرباحي لهذا اليوم في كشك خاص في نادٍ للعري.’
تقوم الفتيات المروجات بتوزيع منشورات للنادي في مضمار السباق وتقدم إيروتيكات خدمة توصيل مجانية إلى مؤسساتها في وسط المدينة.
ناضل السكان دون جدوى ضد عودة النوادي المؤقتة التي تحول “المركز الهادئ لتشلتنهام إلى منطقة الضوء الأحمر” خلال المهرجان.
‘يرجى إيقاف الإباحة في تشلتنهام’، ناشد أحد السكان، الذي كان من بين سلسلة من المعترضين عبر الإنترنت.
‘أنا غير راضٍ للغاية عن المنشورات وأن هناك أكشاك خاصة. اجعلوا بريطانيا محترمة مرة أخرى للنساء.’
بعيدًا عن إيروتيكات، أضاف أحد الوافدين الجدد إلى تشلتنهام: ‘كنت متفاجئًا جدًا لأنه لشيء أنيق، فإن الحضور الفعلي هم من أكثر المجموعات ازدراءً من الأشخاص الذين قابلتهم – صاخبون، فاحشون، يتقيئون في كل مكان، يرمون القمامة. إن مشاهدة شخص في قبعة أنيقة يتقيأ في شجرة أشبه بمفارقة.’
من كان يمكن أن يتخيل هذه هي القصة الحقيقية وراء كل تلك الصور اللامعة للملوك في اللعب؟
تغطية إضافية: كريستينا ويميس، نيك نورث
