بيري ستاين و جيريمي روبيك
واشنطن: دافعت المدعية العامة الأمريكية بام بوندي بشراسة عن قيادتها في وزارة العدل أمام المشرعين وسط انتقادات حادة من الديمقراطيين بأنها أساءت إدارة إصدار ملفات إيبستين واستخدمت الوكالة القانونية الأكثر قوة في البلاد للاستجابة لدعوات الرئيس دونالد ترامب لمقاضاة خصومه السياسيين.
في تبادل بعد تبادل، كانت بوندي تطلق إهانات صارخة عندما استجوبها المشرعون حول قراراتها ووصفت بشكل متكرر وزارة العدل الواسعة بأنها تتعرض للتشهير بشكل غير عادل من قبل الديمقراطيين ومن يكرهون ترامب.
في كلمتها الافتتاحية أمام لجنة العدالة في مجلس النواب يوم الأربعاء (بتوقيت واشنطن)، شكر بوندي – مشيرة إلى ولائها للرئيس – ترامب على استثماره في مكافحة الجريمة العنيفة وقالت إن وزارة العدل تعمل على تعزيز أولويات الرئيس.
ألقت المدعية العامة اللوم على إدارة بايدن في السياسة المتعلقة بالوزارة وكررت ادعاءات من نشطاء محافظين، قائلة إنها كانت تكافح ضد “القضاة النشطاء الليبراليين” الذين يعملون على عرقلة أجندة الرئيس.
“لم يسبق لأمريكا أن شهدت هذا المستوى من المعارضة القضائية المنسقة تجاه إدارة رئاسية”، قالت بوندي.
حدث الاستماع في لحظة محورية لوزارة العدل، التي تعرضت لانتقادات من الديمقراطيين وغيرهم بشأن إدارتها لإصدار الملفات التي تم فرضه من قبل الكونغرس لعدد من ملايين الوثائق من تحقيقها في المعتدي الجنسي جيفري إيبستين، ونشرها ل الآلاف من العملاء في جميع أنحاء البلاد للمساعدة في تنفيذ الهجرة وجهودها لمقاضاة الخصوم السياسيين المشتبه بهم ترامب.
لم تتراجع المدعية العامة في دفاعها عن الوزارة وحاولت بشكل متكرر تحويل الانتباه إلى جهودها للحد من الجريمة العنيفة، وهو موضوع حصل على إشادة من الجمهوريين. جاءت بوندي أيضًا مزودة بإهانات مكتوبة للديمقراطيين.
“لن أنزل إلى مستوى هؤلاء الأشخاص”، قالت بوندي مرارًا ردًا على الأسئلة المباشرة. شنت هجومًا عندما قام الديمقراطي الأكبر في اللجنة، النائب جيمي راكين، بتوجيه أسئلته لها.
“أنت لا تخبرني بشيء، أيها المحامي الفاشل”، قالت. “أنت لست حتى محاميًا.”
راكين، وهو مشرع من ماريلاند، أدان بوندي بسبب طريقة تعاملها مع ملفات إيبستين، واستجابة الوزارة لـ حالات إطلاق النار القاتلة من قبل موظفين فدراليين في مينيسوتا وإشرافها على القضايا المتعلقة بالأشخاص الذين دعا ترامب علنًا إلى مقاضاتهم.
“يطلب ترامب تقديم القضايا كما يطلب البيتزا، وأنت توصلها في كل مرة”، قال راكين. “أنت تستبدل المدعين الحقيقيين بالبطاطس الزائفة. لا شيء في تاريخ أمريكا يقرب من هذا الفساد الكامل لوظيفة العدالة وتلوث تطبيق القانون الفيدرالي.”
قبل ساعات من حديث بوندي أمام اللجنة، سعت الوزارة لتأمين لائحة اتهام ضد ستة من المشرعين الديمقراطيين الذين أنتجوا فيديو يحث أعضاء الخدمة العسكرية على عدم اتباع “أوامر غير قانونية”. لكن هيئة المحلفين الكبرى الفيدرالية في واشنطن رفضت دعم تلك التهم – وهو انتقاد رائع لجهود الوزارة.
“لقد حولت وزارة العدل الخاصة بالشعب إلى أداة انتقام خاصة بترامب”، قال راكين.
أشاد جمهوريون اللجنة، بقيادة الرئيس جيم جوردان، بشكل كبير بعمل بوندي في عامها الأول في المنصب. وأشادوا بها ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل بتقليل معدلات الجريمة العنيفة في جميع أنحاء البلاد، وهي اتجاه بدأ في السنوات الأخيرة من إدارة بايدن واستمر تحت ترامب.
“يا له من فرق يحدثه عام واحد”، قال جوردان في بداية الإجراءات. “تحت قيادة المدعية العامة بوندي، عادت وزارة العدل إلى مهامها الأساسية – دعم سيادة القانون، والذهاب وراء الأشرار والحفاظ على سلامة الأمريكيين.”
انفجرت التوترات تقريبًا على الفور حيث ضغط الديمقراطيون مرارًا على بوندي بشأن فشل وزارة العدل في إخفاء أسماء وتحديدات ضحايا إيبستين من الملفات التي أصدرتها الشهر الماضي.
كان هناك أكثر من عشرة من ضحايا إيبستين في الجلسة وعندما طلب منهم مشرع ديمقراطي رفعوا أيديهم للإشارة إلى أنهم لم يتحدثوا مطلقًا إلى ممثلين من وزارة العدل الخاصة ببوندي.
عندما طلبت النائبة براميلا جايا بال، وهي ديمقراطية من واشنطن، من بوندي الاعتذار للضحايا الذين في الجمهور بسبب طريقة إدارتها للتحقيق، تملصت المدعية العامة وسألت لماذا لم يعتذر المدعي العام في عهد بايدن ميريك غارلاند.
“لن أنزل إلى هذا المستوى من أجل مسرحيتها”، قالت بوندي. دافعت عن مسيرتها في الدفاع عن الضحايا كمدعية عامة.
“أنا آسفة بعمق لما مر به أي ضحية، خاصة نتيجة لتلك الوحشية”، قالت. “أريدك أن تعلم أن أي اتهام بخطأ جنائي سيتم أخذه على محمل الجد والتحقيق فيه.”
واجهت بوندي أيضًا انتقادات من النائب توماس ماسي – جمهوري من كنتاكي ونقدي دائم لترامب – الذي سأل لماذا لم يكن هناك المزيد من الرجال المرتبطين بإيبستين قيد التحقيق. قال مسؤولو وزارة العدل إن الملفات لا تحتوي على معلومات من شأنها أن تؤدي إلى اتهام أشخاص آخرين.
تجنبت بوندي سؤال ماسي وقالت إنه يركز فقط على ملفات إيبستين لأن ترامب مذكور فيها، متهمة إياه بأنه يعاني من “متلازمة هوس ترامب”.
على نحو مماثل، رفضت بوندي الانخراط في نقد إدارة وزارة العدل حول عمليات إطلاق النار القاتلة الأخيرة لرينيه جود وأليكس بريتي من قبل موظفين فدراليين وسط حملة تنفيذ الهجرة لترامب في مينيسوتا.
أشارت إلى أن هناك تحقيقات أخرى ضد منتقدي ترامب قيد العمل.
سأل الجمهوريون بوندي عما إذا كان سيجري قريبًا اعتقال جون برينان، مدير وكالة المخابرات المركزية خلال إدارة أوباما، كجزء من تحقيق في تقييم مجتمع الاستخبارات لجهود روسيا للتدخل في الانتخابات الرئاسية في 2016، رفضت بوندي تأكيد وجود تحقيق. ثم أضافت: “لا أحد فوق القانون.”
قال محامو برينان في ديسمبر إنهم قد اُبلغوا بأنه مستهدف في تحقيق جنائي جار في فلوريدا. وقد نفى أي ارتكاب لخطأ.
في كل منعطف، لم تفوت بوندي أي فرصة لمدح ترامب على قيادته.
“هذا هو السبب في أن الطرف الآخر يجلس هنا، يصرخ، يقطعني”، قالت.
“إنهم يريدون الصراخ. يريدون طرح سؤال ولا يريدون إجابات، لأنهم يريدون تشتيت الانتباه عن كل الأشياء العظيمة التي يقوم بها هذا الرئيس وهذه الإدارة.”
واشنطن بوست
احصل على ملاحظة مباشرة من مراسلي الخارج لدينا حول ما يثير العناوين في جميع أنحاء العالم. اشترك في نشرتنا الأسبوعية ماذا في العالم.
