تم ترحيل ثلاثة رجال من قبل الولايات المتحدة إلى إسواتيني – بدلاً من بلدانهم الأصلية – وقد قدموا دعوى ضد حكومة إسواتيني لدى هيئة حقوق الإنسان التابعة للاتحاد الأفريقي، مدعين أن احتجازهم كان انتهاكًا غير قانوني لحقوقهم.
اثنان من المدعين، من كوبا واليمن، احتُجزا في السجن في إسواتيني، المعروفة سابقًا بسوازيلاند، لمدة ثمانية أشهر. بينما تم إعادة مواطنه، أورفيل إيتوريا، إلى وطنه جامايكا في سبتمبر.
كانوا من بين مجموعة من خمسة رجال تم ترحيلهم من قبل الولايات المتحدة في يوليو، مع ترحيل عشرة آخرين في أكتوبر. حسبما ذكر محاموهم، بقي الجميع في السجن في إسواتيني باستثناء إيتوريا.
صنفت الولايات المتحدة هؤلاء الرجال كمجرمين خطرين، لكن محامييهم قالوا إنهم قد قضوا بالفعل عقوبتهم عن أي جرائم ارتكبوها في الولايات المتحدة.
تم تقديم شكوى الرجال إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (ACHPR)، وهي هيئة تابعة للاتحاد الأفريقي تراقب التزام الدول الأعضاء بالاتفاقيات الإقليمية لحقوق الإنسان.
يمكن للجنة أن تطلب من الدول احترام الحقوق وتحيل القضايا إلى المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، ولكن لا تمتلك أي من الهيئتين سلطات تنفيذية.
بياتريس نجيلي، محامية في المجلس العالمي للتقاضي الاستراتيجي، وهي إحدى المنظمات التي قدمت القضية نيابة عن المرحّلين، قالت: “الأشخاص المحتجزون لم يرتكبوا أي جريمة [في إسواتيني] ويستمرون في التعرض لانتهاكات حقوق إنسان متنوعة … إنهم محتجزون إلى أجل غير مسمى.”
وقالت نجيلي إن الرجال لم يُسمح لهم بعد برؤية محاميهم شخصيًا. وأضافت أن أحد المحتجزين خاض إضرابًا عن الطعام لمدة 30 يومًا في أواخر العام الماضي، مما أدى إلى ظهور علامات فشل الأعضاء.
“إنهم محبطون تمامًا من الوضع”، قالت. “إنهم فقط يريدون العودة – بعضهم إلى الوطن، وبعضهم إلى الولايات المتحدة.”
ثابيل مادلولي، المتحدث باسم حكومة إسواتيني، قال: “تؤكد مملكة إسواتيني التزامها الطويل الأمد بالحفاظ على حقوق الإنسان وواجباتها بموجب الإطارات الإقليمية والدولية.
“تواصل الحكومة ضمان احترام حقوق وكرامة المواطنين الأجانب من بلدان ثالثة الموجودين حاليًا في البلاد طوال مدة إقامتهم.
“من المهم أيضًا توضيح أن هؤلاء الأفراد ليسوا محتجزين أو محبوسين. إنهم يقيمون في بيئة آمنة بينما تجرى العمليات الإدارية والدبلوماسية اللازمة المتعلقة بإعادتهم إلى وطنهم.”
وأضافت أنه “سيكون من السابق لأوانه أن نحدد بدقة متى سيعود كل فرد إلى بلده الأصلي”.
لقد رحلت الولايات المتحدة عشرات المهاجرين إلى بلاد ثالثة، بينما تحاول إدارة دونالد ترامب تنفيذ عمليات ترحيل جماعية. وقد احتجزت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) أكثر من 68,000 شخص في الولايات المتحدة.
تشمل الدول الأفريقية الأخرى التي وافقت على قبول المرحّلين من الولايات المتحدة غانا وروندا وجنوب السودان وأوغندا. وافقت الولايات المتحدة على دفع 5.1 مليون دولار لإسواتيني لاستقبال ما يصل إلى 160 مواطنًا من دول ثالثة، وفقًا لما ذكرته رويترز.
في فبراير، ألغت المحكمة العليا في إسواتيني دعوى من المنظمات غير الحكومية المحلية التي جادلت بأن احتجاز الحكومة للمرحلين غير دستوري.
قررت المحكمة أنه ليس لدى المتقدمين الحق في تقديم التحدي القانوني، حيث لم يكن لديهم مصلحة مباشرة في الموضوع.
