كانت مارينا لاسيردا تبلغ من العمر 14 عامًا فقط عندما تم تقديمها إلى جيفري إيبستين.
ولدت في البرازيل، وجاءت إلى الولايات المتحدة عندما كانت في الثامنة من عمرها، وبحلول الوقت الذي كانت فيه طالبة في المدرسة الثانوية، كانت قد توازنت بالفعل بين ثلاث وظائف لدعم عائلتها.
عندما قابلت إيبستين، كانت الأمور صعبة في المنزل. كان زوج والدتها قد سجن لتورطه في الاعتداء عليها جنسياً بين سن 8 و12، وكانت علاقتها بوالدتها متوترة.
عندما قامت فتاة أخرى بتجنيدها للعمل لصالح المليونير، قائلة لها إنه يمكنها كسب 300 دولار مقابل تدليك لمدة 30 دقيقة، كان من البديهي أن تدخل في مداره للرجال الذين يعرفهم الجميع في مدينة نيويورك، والذي اعتقدت أنه قد يساعدها في تحقيق أحلامها في أن تكون راقصة باليه أو تقدم عروضًا في برودواي.
وهكذا بدأت سنواتها الأربع من الإيذاء على يد المعتدي المتسلسل، الذي استغل شبابها وعدم استقرارها الاقتصادي وآمالها الواسعة في المستقبل بدقة تكتيكية.
تم الإشارة إليها باسم “الضحية الصغرى 1” في لائحة الاتهام لعام 2019 ضد المستثمر المثير للجدل، وكانت البالغة من العمر 37 عامًا حاسمة في تأمين التهم ضد الجاني، قبل أشهر من انتحاره في زنزانته في مركز التصحيح الحضري في مانهاتن السفلى.
الآن، قد اتهمت الأمير السابق أندرو بـ “تجاهل تمامًا” مطالب الضحايا أمثالها، الذين يطالبونه بالسفر إلى الولايات المتحدة للإدلاء بشهادته حول ما كان يعرفه عن إيبستين.
‘هو لا يريد العودة إلى أمريكا للإجابة على تلك الأسئلة. لكن قبل ذلك، عندما كان صديقًا لجيفري إيبستين، كان يأتي هنا طوال الوقت. كان يتوسل لجيفري إيبستين أن يأتي إلى هنا. إنه جنوني عندما تنظر إلى تلك الرسائل الإلكترونية،’ قالت لصحيفة الديلي ميل.
أشارت لاسيردا إلى تبادل الرسائل الإلكترونية بين مونتباتن-وندسور والممول في سبتمبر 2010، حيث ناقش الرجلان تجمعًا يرافقه عارضات من روسيا ورومانيا في قصر باكنغهام.
‘ثم لدينا صورة له مستلقيًا على الأرض مع ما يبدو أنه فتاة صغيرة جدًا، [يبدو أنها] طفلة عندما ترى الصورة،’ تقول لاسيردا.
‘لا أعتقد أن هؤلاء الأشخاص [كانوا فقط] يعلمون – أعتقد أنهم كانوا جزءًا من ذلك. هذا ما أفهمه من الرسائل الإلكترونية …. هؤلاء الرجال الأقوياء، كانوا متورطين تمامًا كما كان جيفري إيبستين.’
أكد النائب عن كاليفورنيا تيد ليو يوم الأربعاء الماضي أن المرأة الموجودة على الأرض تحت الأمير السابق في الصورة المذهلة في قصر إيبستين في نيويورك كانت ضحية للاتجار الجنسي.
‘تلك الصورتين اللتين تنظر إليهما هي أدلة على جريمة، وأكثر من كافية لتبرير التحقيق ضد الأمير السابق أندرو،’ قال، موجهًا حديثه إلى المدعي العام الأمريكي بام بوندي، في جلسة استماع في لجنة القضاء في مجلس النواب في واشنطن، العاصمة.
‘لذا سألتك، مستشار المدعي العام، لماذا أغلقت هذا التحقيق في يوليو الماضي؟ ولماذا لم تقم بمقاضاة الأمير السابق أندرو؟’
مونتباتن-وندسور نفي بشكل متكرر ارتكابه أي خطأ في علاقته مع إيبستين.
حتى مع أن لاسيردا قدمت شهادة حاسمة للمدعين العامين قبل سبع سنوات، فقد كانت سبتمبر 2025 هي المرة الأولى التي تخرج فيها علنًا عن كونها ضحية دون سن الرشد لاعتداء إيبستين الجنسي.
عند سؤالها عما إذا كانت العودة إلى الواجهة لسرد ذكريات طفولتها المضطربة أمرًا نفسيًا صعبًا، ترفض لاسيردا هذه الفكرة بشدة.
‘لا، بالتأكيد ليس مؤلمًا نفسيًا بالنسبة لي،’ تقول بثقة. ‘عندما أتحدث عن ذلك، يكون علاجًا بالنسبة لي.’
بالفعل، بينما نتحدث، توازن لاسيردا بين الغضب المشروع وهدوء يحترم. ما يظهر هو تركيزها الثابت على القتال من أجل “شقيقاتها الناجيات”، حتى لو كان ذلك يعني الذهاب إلى الحرب مع بوندي بشأن إدارتها للملفات.
منذ أن خرجت إلى العلن، كان يومياتها مليئًا بالجلوس على البودكاست والمقابلات التلفزيونية مع المنصات الغربية والأمريكية اللاتينية، في محاولة لجعل أكبر قدر ممكن من الضجيج حول سعي الناجين لتحقيق العدالة.
كانت تأمل أن الإصدار الأخير لأكثر من ثلاثة ملايين ملف من ملفات إيبستين من وزارة العدل الأمريكية (DoJ) سيكون لحظة فارقة للناجين، مما يؤدي إلى تحقيق الإغلاق وسلسلة من التحقيقات في الجناة المتورطين في عمليته المشينة.
بدلاً من ذلك، تركت هي ومئات من الضحايا الآخرين محبطين بشدة بسبب حقيقة أن السلطات أصدرت فقط حوالي 50 في المائة من الستة ملايين مستندات التي بحوزتها، في حين أنها أظهرت إهمالاً في إخفاء معلومات حساسة عن النساء اللواتي اعتدى عليهن إيبستين.
‘نعلم جميعًا أنهم يحميون أنفسهم،’ تقول لاسيردا. ‘من الصعب جدًا علينا أن نفهم أنهم أخذوا وقتهم لإخفاء وحماية أنفسهم، ولكن ليس لحمايتنا، والتي اعتقدت أنها كانت الهدف الرئيسي هنا.’
الأسبوع الماضي، قالت وزارة العدل إنها سحبت عدة آلاف من الوثائق و”وسائل الإعلام” المرتبطة بالممول المثير للجدل، بعد أن اشتكى المحامون من أن حياة ما يقرب من 100 ضحية قد “انقلبت رأسًا على عقب” بسبب تنقيحات غير دقيقة في أحدث إصدار حكومي من السجلات.
تضمنت المواد المكشوفة صورًا عارية تظهر وجوه الضحايا المحتملين وكذلك أسماء وعناوين بريد إلكتروني ومعلومات تعريفية أخرى كانت إما غير محررة أو لم يتم إخفاؤها بشكل كامل.
أرجعت الوزارة ذلك إلى “خطأ تقني أو بشري”.
جاء ذلك بعد أن كتب محامو ضحايا إيبستين إلى المحكمة يطلبون “تدخلًا قضائيًا فوريًا” بسبب ما وصفوه بآلاف الحالات التي فشلت خلالها الحكومة في تنقيح الأسماء ومعلومات التعريف الشخصية الأخرى.
أضافت ثماني نساء يعرفن أنفسهن كضحايا لإيبستين تعليقات إلى الرسالة الموجهة للقاضي ريتشارد م. بيرمان. كتبت إحداهن أن إصدار السجلات كان “يهدد الحياة”.
وقالت أخرى إنها تلقت تهديدات بالقتل بعد أن تضمنت 51 إدخالًا معلومات بنكية خاصة بها، مما اضطرها إلى محاولة إغلاق بطاقاتها الائتمانية وحساباتها.
كانت لاسيردا واحدة من الناجيات التي تم انتهاك خصوصيتها بسبب أحدث إصدار من الملفات.
‘عندما أدركت ذلك، استغرق الأمر بضع ساعات ليتمكن محاميَّ من السيطرة على الوضع. أعلم أن بعض الفتيات استغرق الأمر بعض الوقت – قارب اليوم – لأن هناك العديد من المحامين الذين تواصلوا مع وزارة العدل الأمريكية وطلبوا منهم أن يخفوا الأسماء،’ تقول.
‘كان هناك الكثير من النساء.’
واصلت قائلة: ‘نحن نشعر بالاحترام بشكل كبير … وأعتقد أنهم يفعلون ذلك لإسكاتنا، وهذا لا يحدث حقًا. إنه فقط يتحدى אותנו للقيام بالمزيد والاستمرار في الحديث عن هذا الموضوع.’
تتذكر لاسيردا كيف أنها عندما تم تجنيدها لأول مرة كمدلكة لإيبستين، كانت تتعرض للتربية من قبل المعتدي “ببطء شديد”.
‘ثم في اللحظة التالية، كان يغتصبني. أقول إنه ممارسة جنسية، لكن أعتقد أنه في سن 14، لا تمارس الجنس، بل تتعرض للاغتصاب.’
قبل أول تدليك، أخبرت فتاة أنها سيتعين عليهما خلع قمصانهما. ‘قالت لي: “مثل بikinic، مثل ذهابك إلى الشاطئ.” جعلت الأمر يبدو طبيعيًا، ولا أستطيع لومها.’
استعرضت لاسيردا عملية التجنيد – طقس أُجبر معظم ضحايا إيبستين فيما بعد على أدائه لزيادة مجموعة الفتيات اللواتي يمكنه الاعتداء عليهن.
‘كانت تلك الفتاة الشابة قد اقتربت مني وقالت: “هي، أعرف ماذا تمرين به، تعالي معي. لدي هذا الرجل القوي حقًا، المدهش، الرائع. إنه شخص مهم جدًا في نيويورك، وهو شخص جيد يعرفه.”‘
‘شرحت التفاصيل. بدا الأمر طبيعيًا، خاصة لشخص تعرض للاعتداء من سن 8 إلى 12 – تعرض للاعتداء الجنسي ثم أدى إلى الاعتداء الجنسي – يبدو الأمر وكأنه ليس سيئًا.’
عندما وصلت الزوجة إلى التدليك لإيبستين، كانت لاسيردا متفاجئة تمامًا، ومع ذلك، عندما أخبرها الممول أن تخلع حمالة صدرها وسأل إذا كان يمكنه لمسها.
‘قلت: “لا، لا، لا، لا.” وكنت في حالة صدمة كاملة.’ لكن جاء الضغط في تلك اللحظة، وأحست بأنه لا يوجد مفر، وخلعت حمالة صدرها جنبًا إلى جنب مع الفتاة الأخرى، بينما كان إيبستين يستمتع بممارسة العادة السرية.
بعد ذلك، كانت الفتاة غاضبة من لاسيردا، تعاتبها لتوترها ورفضها أوامر إيبستين. أخبرتها أن أي شخص آخر كان سيكون سعيدًا للقيام بما طلبه إيبستين، وأنها كانت محظوظة لمعرفة الممول كمرأة مهاجرة برازيلية تعيش في أستورية بدون مال أو موارد.
الأهم من ذلك، كما هو الحال مع العديد من المجندين، كان إيبستين يحتفظ بواجهة مشؤومة من اللطف والود مع لاسيردا.
لم تشهد أي عنف منه، وكان “لطيفًا للغاية” بشأن عدم استعدادها لممارسة الجنس في سن 14. ‘قال: “سيستغرق بعض الوقت لجعلها تشعر بالراحة.”‘
‘أعتقد أن كل شيء كان يتعلق بالتحدي. وعندما علم أنه سيتعرض للتحدي، وكان هناك بعض الطرق للتغلب على ذلك، كان مستعدًا للقيام بذلك. كان مستعدًا لوضع الجهد،’ تقول.
في النهاية، تم تطبيع الإساءة، واستخدمها إيبستين لـ “تعليم” الفتيات الأخريات كيف أرادهن أن يتصرفن.
‘كان يستخدمني كدمية، يدفعني لأقول للفتيات، “هذا ما يجب عليك القيام به، هذا ما يجب عليك حركته في جسمك”. وكان يقول: “هذا ما تفعله الفتاة الجيدة”.’
واصلت قائلة: ‘كان يغضب. كان بالتأكيد يخبرنا بالأشياء. لكن ليس بعنف. لم يكن ليضرب [ني] أو أي من أصدقائي. ولهذا تقول العديد من الفتيات إنه جذاب، لأنه لطيف.
‘هو ليس شخصًا فظيعًا أو قاسيًا. لقد فعل أشياء فظيعة. لا تفهموني خطأ.’
كناجية من اغتصاب على يد كل من إيبستين وزوج والدها، تسعى لاسيردا إلى نشر الوعي حول تهديد المجندين والاعتداء الجنسي الذي يواجهه ليس فقط الغرباء، ولكن أيضًا أفراد الأسرة والمقربين، الذين يكسبون ثقة الأطفال لاستغلالهم.
أضافت أن إيبستين كان يحب أن يتفاخر أمام الرجال الأقوياء والمشهورين في دائرته، يخبرهم عن “الفتيات الجميلات جدًا” اللواتي كان يحيط نفسه بهن.
أحيانًا، عندما كان يتحدث مع هؤلاء المشاهير البارزين، كان يسلمها الهاتف.
‘كانوا يقولون: “مرحبًا، كيف حالك؟ هل تستمتعين مع الفتيات؟”‘ تستذكر، مضيفةً أن إيبستين لم يذكر أبدًا أنها كانت قاصرة. ‘اليوم، أنظر عندما كانوا يتحدثون إلينا، وأعتقد أنهم كانوا يعرفون تمامًا ما كنا نفعله هناك وما جئنا من أجله.’
بعد فترة، طلب منها الممول أن تخرج وتقوم بتجنيد فتيات قاصرات أخريات، وأعطاها تعليمات بأن تقدم له فقط المراهقات اللاتي يحملن بطاقة طالب، لإثبات أنهن قاصرات.
لكن إيبستين بدأ يصبح محبطًا تدريجياً عندما كبرت لاسيردا وأخبرته أنها لم تعد تستطيع العثور على فتيات صغيرات بما يكفي بعد الآن، حيث كانت ستبلغ من العمر 18 عامًا قريبًا.
‘كلما أحضرت له شخصًا، إذا كانوا إما ذوات بشرة داكنة جدًا أو كانوا كبارًا جدًا، كان دائمًا مشكلة، بشكل أساسي.’
بدأت العمل في مقهى، تكسب أموالها الخاصة وانتقلت في نهاية المطاف خارج دائرة سيطرة إيبستين.
على مدى الملفات، هناك عدة إشارات إلى أطباء النساء في نيويورك الذين أرسل إليهم إيبستين الفتيات الصغيرات لإجراء الفحوصات، المتعلقة على ما يبدو بالعدوى المنقولة جنسيًا، وطرق منع الحمل، ومخاوف طبية أخرى.
عندما قامت لاسيردا بتمشيط الملفات، رأت رسالة إلكترونية تشير إلى إحدى صديقاتها، والتي كانت أيضًا ناجية، التي كانت تتواصل مع طبيب نسائي سهل لها إجهاضها.
‘إذا لم أكن مخطئة، أعتقد أن ذلك الطبيب النسائي اعتنى بما يبدو أنه طفل لجيفري إيبستين،’ تقول.
تشير رسائل البريد الإلكتروني وكشوف الحسابات البنكية إلى أن إيبستين لم يمول فقط المواعيد الطبية، ولكنه أيضًا قدم نصائح للفتيات حول إجراءات مختلفة وأدوية متعلقة بصحتهن.
كتبت إحدى النساء، التي تم حجب اسمها، إلى الممول في عام 2014: ‘ذهبت إلى طبيبة النسائية هذا الأسبوع، فقط فحص دوري وجعلتني أفكر في استخدام اللولب…. أجريت بعض الأبحاث ولست متأكدة، أفضل عدم القيام بأي شيء، لكن كنت أتساءل ما هو رأيك؟ اللولب الهرموني، ميرينا أو اللولب النحاسي، باراجارد؟ [Sic]’
أجاب: ‘لن يعجبك، فترات ثقيلة جدًا. سأكون في نيويورك في 19؟’
‘سأذهب إلى طبيبة النسائية غدًا صباحًا لإجراء فحص،’ كتبت امرأة أخرى مجهولة في عام 2009. ‘أكون في خمسة أسابيع والتي هي في الأساس أبكر وقت يمكن أن ترى فيه أي شيء. سأعطيك مكالمة عندما أعود. آمل أنك بخير وأنك تحصل على قيلولات جيدة أثناء النهار.’
رد إيبستين قائلاً: ‘يجب أن تتخذي القرار النهائي قريبًا قبل أن تتدخل الطبيعة.’
هناك العديد من التصريحات غير المثبتة والمبالغ فيها في الملفات، وفقًا لوزارة العدل، التي قالت إن الحزمة “قد تشمل صورًا مزيفة أو مزعوم أنها مزعومة، أو وثائق، أو مقاطع فيديو، حيث تم تضمين كل ما أُرسل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي من قبل العامة في الإنتاج الذي يتجاوب مع القانون”.
ومع ذلك، فإن الناجين لا يتجاهلون الادعاءات الخيالية كأمور نظرية، وترغب لاسيردا في التحقيق حتى في أكثر الادعاءات غرابة بدقة واجبة.
شعرت بالصدمة لقراءة بعض المقابلات الأكثر خيالية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي مع الأشخاص الذين اتصلوا بخط ساخن المكتب، ادعين أنهم شهدوا أكل لحوم الأطفال وذبح البشر في وجود إيبستين وأحيانًا شخصيات قوية أخرى.
أضافت ضحية واحدة إليها دردشة جماعية، حيث زعمت امرأة أن إيبستين أنشأ نوعًا من المختبر لصنع الأطفال.
‘من الصعب علي أن أفهم ذلك. ولست أقول إنني لا أصدقهم. أعتقد أنه مجرد الكثير من المعلومات بالنسبة لي،’ تقول، مدركةً الفرق بين الشائعات غير المثبتة والحقائق.
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2019 أن الممول المثير للجدل – الذي كان مفتونًا بالتجميد والطب الوراثي – قد أفضى لعلماء عن خطة لزرع السلالة البشرية بحمضه النووي، عن طريق تحمل المسؤولية عن النساء في مزرعته الواسعة في نيو مكسيكو، والتي شملت قصرًا بمساحة 26,700 قدم مربع.
في حين أنه لا يوجد دليل على أن إيبستين بدأ هذا التجربة، فإن ممثلة ولاية نيو مكسيكو أندريا روميرو هي واحدة من عدة مشرعين الذين يدعون الآن لإنشاء “لجنة الحقيقة” للتحقيق في الانتهاكات الجنسية والطبية المحتملة في المزرعة النائية في ستانلي، على بعد 40 ميلاً جنوب العاصمة سانتا في.
طلب الممول دفن اثنتين من “الفتيات الأجنبيات” بالقرب من المزرعة بعد خنقهن حتى الموت خلال “جنس خشن، وتفضيلات خاصة”، حسبما جاء في أحد الرسائل المذهلة التي تم إصدارها في الملفات.
تضمنت الرسالة، التي أرسلها شخص يدعي أنه عمل لدى إيبستين، أيضًا روابط تدعي إظهار المعتدي الراحل يمارس الجنس مع فتيات قاصرات.
الأسبوع الماضي، لم يكن مفاجئًا للاسيردا والناجيات اللواتي يتواجدن في مجموعة دردشة نشطة للغاية – أن رفيقة إيبستين المسجونة غيسلين ماكسويل رفضت الإجابة عن أي أسئلة حول الجاني خلال جلسة استماع في الكونجرس.
قال رئيس لجنة الإشراف في مجلس النواب الجمهوري جيمس كومر إن “كما هو متوقع”، استندت ماكسويل إلى حقها في عدم الإجابة خلال الإجابة.
‘هذا بالطبع مخيب للآمال للغاية،’ قال. ‘كان لدينا العديد من الأسئلة لطرحها حول الجرائم التي اقترفتها هي وإيبستين، فضلاً عن أسئلة حول شركاء محتملين في المؤامرة.’
قال محاميها، المحامي ديفيد أوسكار ماركوس، إن ماكسويل كانت “مستعدة للتحدث بصراحة ونزاهة إذا مُنحت العفو من قبل الرئيس ترامب”.
‘فقط هي تستطيع أن تقدم الرواية الكاملة. قد لا يعجب بعض الناس ما يسمعونه، لكن الحقيقة مهمة،’ قال على تويتر، مضيفًا أن “كلا الرئيسين ترامب وكلينتون براء من أي خطأ.”
وأشار إلى أن ماكسويل، التي تصدر 20 عامًا في حالات الاتجار الجنسي، هي الشخص الوحيد الذي يمكنه شرح السبب.
لكن لاعيردا حذرت من أن الساحرة المثيرة للجدل هي آخر شخص يمكن الوثوق به. ‘هل ينبغي أن نصدق امرأة كذبت تحت القسم؟’ قالت لصحيفة الديلي ميل.
كانت جزءًا من مجموعة من 20 ناجية كتبوا رسالة إلى لجنة الإشراف والمساءلة في مجلس النواب، محذرين من “أي محاولة لمنح غيسلين ماكسويل تخفيف العقوبة، سواء من خلال الإغاثة في الحكم، أو معاملة خاصة، أو المصداقية الممنوحة لشهادتها”، لأن ذلك “سيكون كارثيًا للناجين”.
‘لم تكن السيدة ماكسويل شخصية هامشية. كانت مهندسة مركزية وحيوية في عملية تهريب الجنس لجيفري إيبستين. وعلى الرغم من ذلك، رفضت التعاون بشكل ذي مغزى مع سلطات إنفاذ القانون أو تقديم معلومات دقيقة وكاملة حول نطاق شبكة الاتجار بالنساء،’ وفقًا للرسالة.
إذا كانت لدى لاسيردا رسالة واحدة للمسؤولين الأمريكيين، فإنه يجب عليهم أن ينظروا إلى الناجين ليس كنساء بالغين، بل كأطفال.
‘أود أن أقول، انظر إلى أطفالك، انظر إلى أختك، انظر إلى والدتك. ماذا لو كنا نحن؟’
تشير إلى كيف أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب كان يطلق على قضية إيبستين “أشياء مملة إلى حد ما” وأنه لا يهتم بها أحد.
‘أحب كيف يقول ذلك. بالطبع إنها مملة، لأنه موجود في الملفات، أصدقاؤه في الملفات. لذا يبدو الأمر مملًا بالنسبة له، ولكن ليس مملًا عندما يتعلق الأمر بمشاركة العالم بأسره. العالم كله معني بهذا.’
