كشاب محترف في العشرينات من عمرها، كان من المفترض أن تكون حياة صوفيا كوزينز مليئة بالمشروبات في العمل، والبرنش مع الأصدقاء وعطلات نهاية أسبوع ممتعة.
بدلاً من ذلك، بحلول سن 29، قضت مستشارة التوظيف معظم أيامها محصورة في المنزل – قلقة ومكتئبة وتتعرض لألم مبرح.
على مدى أكثر من عقد، تحملت آلاماً مبرحة في المعدة ومشاكل في الأمعاء كانت غالبًا ما تتركها – أحيانًا أكثر من مرة كل أسبوعين – تتوسل للحصول على المساعدة في قسم الطوارئ.
قالت الآن البالغة من العمر 32 عامًا: “كنت أشعر فجأة بوجع مؤلم لدرجة أنها كانت تبدو كأنها موجات من الانقباضات”. “كانت كألم طعني في جانبي – شديدًا لدرجة أنني كنت غالبًا ما أتقيأ وأفقد الوعي.”
ومع ذلك، على الرغم من أنه تم حملها بشكل متكرر إلى المستشفى – غير قادرة على الوقوف دون الإغماء – تم رفض صوفيا بشكل متكرر.
غالبًا، كما تقول، كانت لا تستطيع تجاوز الفرز. “كانوا يعطونني مسكنات للألم ويعيدونني إلى المنزل”، قالت.
مع تدهور حالتها، بدأت أيضًا تفقد السيطرة على أمعائها.
قالت: “بدأت مشاكل الأمعاء عندما كنت في السادسة والعشرين وتدهورت تدريجياً”. “في البداية، كنت أتسبب في حادثة ربما مرة واحدة في الشهر. لكن بحلول الثلاثين، كان ذلك أسبوعيًا.”
“كنت خائفة من مغادرة المنزل – عندما فعلت، كان يجب أن أتخطى دورات المياه.”
على الرغم من هذه الأعراض، تقول صوفيا إنها كانت تتعرض للاستبعاد باستمرار من الأطباء العامين وأطباء قسم الطوارئ.
قالت: “لسنوات، قيل لي إن ذلك كان أي شيء من فيروس معدٍ إلى متلازمة الأمعاء المتهيجة”. “لم يقم أي شخص بالتحقيق. في تلك الأثناء، كانت حياتي تنهار.”
ومع ذلك، تقول اليوم إنها تشعر وكأنها شخص مختلف. قبل عامين، تم تشخيصها أخيرًا بحالة نسائية معيقة تؤثر على حوالي 1.5 مليون امرأة في المملكة المتحدة – وتلقت العلاج المناسب.
قالت: “الحياة مختلفة تمامًا الآن. أخرج من المنزل متى أردت – الألم ذهب، لم أعد في عجلة للذهاب إلى الحمام”. “أنا ممتنة جدًا لأن شخصًا ما استمع أخيرًا.” تعاني صوفيا من الانتباذ البطاني الرحمي – وهي حالة تنمو فيها أنسجة مشابهة لبطانة الرحم في أماكن أخرى من الجسم، مما يتسبب في ألم مزمن، ونزيف غزير، وفي كثير من الحالات، العقم.
تؤثر على واحدة من كل عشر نساء في سن الإنجاب، مع زيادة الأعداد. تختلف الأعراض ولكنها تشمل الألم الحوضي، فترات غزيرة، ألم أثناء الجماع وحركات الأمعاء المؤلمة. ومع ذلك، فإن متوسط وقت التشخيص في بريطانيا هو رقم قياسي تسع سنوات وأربعة أشهر – ارتفاعًا من ثماني سنوات في عام 2020.
يقول الخبراء إن أحد الأسباب هو صعوبة التشخيص. عادة ما يتطلب التأكيد إجراء عملية تنظير البطن – وهي جراحة عبر ثقب المفتاح يتم فيها إدخال كاميرا في البطن.
يمكن أن تمتد قوائم الانتظار لسنوات. وحتى في تلك الحالة، يمكن أن يتم تجاهل الحالة، خاصةً إذا كانت الآفات صغيرة أو يصعب اكتشافها.
يقول الناشطون أيضًا إن أعراض النساء غالبًا ما يتم تجاهلها – حيث لا يزال يُنظر إلى الفترات المؤلمة والنزيف الغزير على أنها “طبيعية”.
وجد استطلاع من منظمة “Endometriosis UK” أن 39 في المئة من المرضى كان عليهم الذهاب إلى طبيبهم العام عشر مرات أو أكثر قبل أن يتم حتى الاشتباه في الحالة. أكثر من نصفهم – 55 في المئة – حضروا إلى قسم الطوارئ، بينما تم إرسال 46 في المئة إلى منازلهم دون علاج. “لفترة طويلة، تم تطبيع الألم أثناء الحيض ثقافيًا”، كما تقول طبيبة الأسرة د. نيكي رامسكل، التي تتخصص في صحة النساء. “كان هناك سرد غير مُعلن بأنه مجرد جزء من كونك امرأة.”
تحذر الجمعيات الخيرية أيضًا من أن الانتباذ البطاني الرحمي لا يتم تغطيته دائمًا بعمق خلال التدريب الطبي. لزيادة الوعي، ت partnered مؤسسة انضمام البطاني الرحمي مع هولندا وباريت لتوسيع الوصول إلى خط المساعدة للصحة الحيضية المجانية، مضاعفة المواعيد وتقديم استشارات شخصية مع ممرض متخصص. بالنسبة لصوفيا، جاء التشخيص كصدمة – لأنها لم تسمع أبداً عن الحالة.
على الرغم من أنها عانت من آلام حيض شديدة منذ سن المراهقة المبكرة، إلا أنها افترضت أنها طبيعية.
عندما أعربت عن مخاوفها لدى طبيبها العام في سن 18، تقول إنها سُئلت عما إذا كانت قد فكرت في إنجاب طفل – مما يمكن أن يخفف الأعراض.
قالت: “كان يتم إخباري دائمًا بتناول الباراسيتامول والتحمل”. “في النهاية، اعتقدت أن الأمر كله في رأسي.”
لم يكن حتى بدأت تحاول الحمل بعد أكثر من عقد من الزمن حتى بدأ الأطباء في التحقيق بشكل أكبر. بعد أشهر دون نجاح، تم إحالتها إلى عيادة الخصوبة، التي أرسلتها بسرعة إلى طبيب نساء.
كان هو هذا المتخصص الذي اقترح لأول مرة الانتباذ البطاني الرحمي – ونظم عملية تنظير البطن التابعة للخدمة الصحية الوطنية في ديسمبر 2024. قالت: “عندما أجروا العملية أخيرًا، كانت الحالة أسوأ مما ظنوا”. “كانت الأنسجة ممتدة على أمعائي ومثانتي، متجمعة الأعضاء.”
هذا يفسر سنوات من حوادث الأمعاء والألم الشديد.
لكن المرض كان متقدمًا جدًا لدرجة أنها بحاجة إلى جراحة معقدة – مع انتظار الخدمة الصحية الوطنية لمدة تزيد عن عام. قالت: “لقد سئمت من الانتظار”.
“رأيت طبيبًا خاصًا صُدمت بملاحظاتي. حددت لي موعدًا للجراحة على الفور – وأنا ممتنة جدًا، لأنني كنت على بعد أيام من تمزق أمعائي من الضغط. كان بإمكاني أن أموت.” كان الضرر شديدًا لدرجة أن صوفيا احتاجت إلى كيس فغر مؤقت للسماح لقولونها بالشفاء. وقد تم عكس ذلك منذ ذلك الحين.
اليوم، تأخذ قرصًا يوميًا لتقليل فتراتها وإبطاء عودة المرض. قالت: “لقد كان لدي بضعة نوبات، لكن لا شيء مثل قبل”. “الحياة مختلفة.”
تأمل ألا تضطر نساء أخريات إلى تحمل نفس المعاناة. قالت: “لقد قيل لي إنه لو تم علاج ذلك في وقت سابق، لما كنت أواجه مشاكل في الخصوبة الآن”. “لم يكن الضرر ليكون بهذا السوء. لا أريد أن يمر آخرون من الشباب بما عانيت منه.”
