تدفع مجموعة يسارية في كاليفورنيا لإضافة “الإنجليزية السوداء” إلى برنامج التعليم المتعدد اللغات في المدارس

تقوم مجموعة من المجموعات الراديكالية اليسارية في كاليفورنيا بالضغط على المدارس لإضافة اللغة العامية السوداء إلى برنامج ولاية غولدن ستايت الذي يعزز متعددة اللغات للأطفال.

تُعتبر “تحالف كاليفورنيا السوداء لرعاية الأطفال وتعليمهم المبكر” (BlackECE) “شراكة تعاونية من منظمات ملتزمة بتعزيز العدالة اللغوية للأطفال السود في التعليم المبكر.” تشمل هذه المجموعات كاليفورنيين معًا وكاتاليست كاليفورنيا وإيرلي إيدج.

قالت واحدة من مؤسسي المجموعة الشاملة إنها كانت تتعرض للسخرية كطفلة بسبب “حديثها باللغة البيضاء” ولا تريد أن يشعر الأطفال السود، مثل ابنها، بـ “العار” بسبب طريقة كلامهم.

مدرسة ثانوية في كاليفورنيا تواجه قانون نيوسوم الذي يطالب بتغيير تميمة “هنود”

“تجمع مجموعة العمل بين BlackECE وكاليفورنيين معًا وكاتاليست كاليفورنيا وإيرلي إيدج للتحدي ضد هرمية اللغة الضارة وتأكید اللغة الإنجليزية السوداء كلغة شرعية تحكمها القواعد والجذور في التاريخ والثقافة والمجتمع الأسود،” وفقًا لموقع التحالف على الإنترنت.

تشمل الإطار السياساتي المكون من 10 نقاط الخاص بـ BlackECE أيضًا reparations.

تحدثت أشتلي ويليامز، إحدى مؤسسي BlackECE، مع PBS حول أهمية عمل المجموعة.

“لا أريد لابني أن يدخل أي غرفة ويشعر أن صوته لا قيمة له أو أن وجهة نظره لا يمكن سماعها لأنه لا يقولها بطريقة أو بأخرى،” قالت لوسيلة الإعلام. “لكن مع ذلك يأتي الكثير من العار والإحراج لأنك تصحح باستمرار عندما تكون لا تزال في لحظة تتعلم فيها اللغة.”

“اللغة الإنجليزية السوداء” هو مصطلح واسع يستخدم لوصف طريقة تحدث الأمريكيين من أصل أفريقي، وفقًا لموقع ScienceDirect.

أكثر أشكال “اللغة الإنجليزية السوداء” المحددة شيوعًا هي اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية [AAVE]، والتي تتميز بأنها “لهجة منهجية يتحدث بها العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي، وتتميز بميزات صوتية ونحوية ومعجمية محددة، بما في ذلك تبسيط التجمعات الصوتية النهائية للكلمات، واستخدام ‘be’ الثابت للدلالة على المعنى المعتاد، ونفي متعدد.”

تشاتسيدي (cq) بوتس، مستشارة الحضور في ويستسايد غلوبال، تنضم إلى الهتافات لإنقاذ خطة إنجاز الطلاب السود ومؤشر احتياجات الطلاب أثناء مؤتمر صحفي يوم الجمعة، 12 يونيو 2026 في المقر الرئيسي لـ LAUSD. يريد تحالف LAUSD الخالي من الشرطة وتحالف المساواة من مجلس LAUSD التصويت ضد خطة الاستقرار المالي التي تقترح تخفيضات على SENI وBSAP. بدلاً من ذلك، تريد المجموعات من المجلس تقليص تمويل الشرطة في المدارس. (ميونغ ج. تشون / لوس أنجلوس تايمز عبر Getty Images)

يؤكد BlackECE أن اللهجة ليست لغة عامية أو لغة إنجليزية مكسورة، ويوفر بعض أمثلة من الحياة الواقعية على AAVE.

“She be working”، هو أحد الأمثلة المدرجة على الموقع.

“They happy” و”bes’ friend” من بين أمثلة أخرى.

“نتحدث عن متعدد اللغات، لكننا لا نتضمن الأطفال السود الذين قد يكونون متحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية،” أخبرت زيجريد سوتو-بوكين، خبيرة اللغة المبكرة بجامعة ولاية أريزونا، PBS. “نفتقد تمامًا هذه المجموعة الفرعية من الأطفال الذين يمكنهم أيضًا الاستفادة من خلفياتهم اللغوية لكي تُستمر، ولكن أيضًا لاستغلالها في تعلمهم الخاص.”

نيويورك تايمز تصف سياسة القبول “بدون اختبار” في جامعة كاليفورنيا بأنها “خطأ فظيع”

كاليفورنيا — ولاية يعيش فيها أكثر من نصف الأطفال دون سن الخامسة في منازل تتحدث لغة أخرى بخلاف الإنجليزية — نفذت برنامجًا يسمى “تعزيز تعلم ورعاية مبكرين متساويين للمتعلمين ثنائي اللغة” في عام 2020.

يعلن البرنامج الثنائية اللغوية كهدف للدولة ويعزز بشدة الإتقان متعدد اللغات لجميع الأطفال، بدءًا من مرحلة الطفولة المبكرة.” يركز على السياسات التي “تعكس تحولًا دراماتيكيًا في مشاعر العامة بعيدا عن التركيز على اللغة الإنجليزية فقط وإلى التركيز الذي يقدّر ثنائية اللغة كأصل وقوة.”

صورة مخزنة لمعلمة شابة تعمل مع طلابها في درس كتابة في المدرسة. (آدام كاز / Getty Images)

يقول BlackECE إنه يجب إضافة “اللغة الإنجليزية السوداء” إلى برنامج كاليفورنيا هذا.

تذكرت ويليامز أنها تعرضت للسخرية لأنها “تتحدث اللغة البيضاء” من قبل أفراد عائلتها، وأعربت عن شكواها من أن