ف fallout واسرمان: كل فنان تحدث عن روابط مؤسس مع إيبستاين (تحديث)

في يوم الاثنين (9 فبراير)، أعلنت روان على إنستغرام أنها قد انفصلت عن الوكالة، قائلة: “أضع فريقي على أعلى المعايير ولدي واجب لحمايتهم أيضًا. لا يجب على أي فنان أو وكيل أو موظف أن يتوقع الدفاع أو تجاهل الأفعال التي تتعارض بشكل عميق مع قيمنا الأخلاقية. أكن احترامًا عميقًا وتقديرًا للوكلاء والموظفين الذين يعملون بلا كلل من أجل فنانيهم وأرفض أن أقف ساكنًا. يستحق الفنانون تمثيلًا يتماشى مع قيمهم ويدعم سلامتهم وكرامتهم. تعكس هذه القرار اعتقادي بأن التغيير المعنوي في صناعتنا يتطلب المحاسبة والقيادة التي تكسب الثقة”.

أعلن بيك عن مغادرته الوكالة عبر إنستغرام يوم الثلاثاء (10 فبراير)، كتب، “في ظل النتائج الأخيرة بشأن كيسي واسترمان، قررت عدم التمثيل من قبل وكالة وزرمان”.

“أرسل شكري الحار إلى فريقي الشخصي، بعضهم كنت أحترمهم وأثق بهم وعملت معهم لما يقرب من عقد من الزمان. أترك مع الكثير من التعاطف لبقية الوكلاء والموظفين في الوكالة، الذين تُركوا مع موقف يؤثر على كل عملنا ومعيشتنا.”

في يوم الخميس (5 فبراير)، كوسنتينو، المغنية الرئيسية لثنائي البوب المستقل أفضل ساحل، ذهبت إلى إنستغرام لدعوة واسترمان للاستقالة ولتغيير اسم الوكالة. كما طالبت بإزالة اسم فرقتها من موقع الشركة.

“بصفتي فنانًا ممثلًا من قبل واسترمان، لم أوافق على ربط اسمي أو مسيرتي بشخص له هذا النوع من الارتباط بالاستغلال”، كتبت كوسنتينو جزئيًا. “لا يمكنني أن أكون صامتًا بضمير جيد – خاصة في لحظة يتم فيها حماية الرجال في السلطة أو إعفاؤهم أو السماح لهم بالاستمرار دون عواقب. التظاهر بأن هذا ليس بالأمر الكبير ليس خيارًا بالنسبة لي.”

أعلنت فرقة دروب كيك ميرفيز الأيرلندية الأمريكية عبر قصص إنستغرام أنها قد تركت الوكالة في ضوء الاكتشافات الجديدة، وكتبت جزئيًا، “يؤسفنا الانفصال عن [وكلائنا]، لكن اسم الوكالة موجود في ملفات إبستين لذلك… نحن راحلون.”

براون، مغنية الثنائي المستقل، انتقدت اعتذار واسترمان فيمنشور على إنستغرام، حيث كتبت أن “اعتذاراته الأكثر عمقًا” تعني لا شيء في أعقاب العنف ضد النساء والأطفال الذي يمارسه جيفري إبستين وجيسلاين ماكسويل وشركاؤهم. يجب أن تكون هناك محاسبة للفظائع التي ارتكبها الطغاة. لا يمكننا العيش في عالم يسمح بحدوث هذا الظلم دون عواقب.

وأضافت براون أنها، وزميلها نيك آموس ومديرهم “ليس لديهم أي اهتمام بالارتباط بكيسي واسترمان وليس لديهم أي نية للتسامح مع أفعاله من خلال البقاء صامتين تحت راية اسمه. نحن نثق في وكلائنا وندرك خياراتنا “.

كتبت الفرقة الروك الشهيرة على إنستغرام أنها قد بدأت “عملية الاستخراج من” وكالة وزرمان في ضوء revelations. “استمرارنا في أن نمثل من شركة يقودها واسمها كيسي واسترمان يتعارض مع قيمنا ولا يمكن أن يستمر”، واستمرت البيان. “من أجل موظفيه نأمل أن يستقيل من الشركة وأن يتم إعادة علامتها التجارية، لكن حتى يحدث ذلك أو نجد منزلاً جديدًا في وكالة جديدة لن نواصل الارتباط مع وزرمان.”

في يوم الاثنين (9 فبراير)، أصدرت الفرقة الروك بيانًا على إنستغرام، كتبت أن أعضائها كانوا “مستائين ومرضى جدًا” لمعرفة ارتباط واسترمان بماكسويل، مضيفة أن أفعاله “فاضعة ومزعجة على كل مستوى” ويجب أن “يجب عليه أن يخرج نفسه واسمه من الوكالة.”

في منشور طويل وشامل على إنستغرام يوم الاثنين (9 فبراير)، قالت أليكسيس كراوس، نصف ثنائي سايلي بيلز، إنها على الرغم من أنها “ترغب فقط في مغادرة وزرمان ميوزيك” بسبب revelations، فإنها وزميلها ديريك إي. ميلر لن “يفعلوا ذلك لأنني أحب وأحترم وكيلنا وأثق به لاتخاذ القرار الأفضل لنفسه ولعائلته وفنانيه. الوكلاء في وزرمان ليسوا الأشرار.”

وأضافت كراوس، “في رأيي، ليس من مسؤولية الفنانين، خاصة الذين يكافحون لكسب العيش، إصلاح هذه الأنظمة المعطلة. لا أقول إننا بلا قوة، لكن بدون تغيير هيكلي ومحاسبة لأولئك في أعلى مستويات السلطة، لن يحدث تغيير ذي معنى. … لن تبالي أي من هذه الشركات بمغادرة سايلي بيلز لهم. سيتسبب ذلك في فقد المزيد من المال خلال الجولة وجني أقل دخل من البث مما نقوم به الآن. إنها وضع صعب ولكن هذه هي الحقيقة. ما نحتاج إليه هو تنظيم أكبر ومحاسبة في أعلى مستويات الصناعة.”

أعلنت الثنائي البوب المكون من أميليا ميث ونيك سانبورن أنهما قد غادرا الوكالة بعد revelations عن واسترمان، حيث كتبا أنهما “فاضحتان إلى درجة لا يمكننا السماح لعملنا بأي ارتباط به أو باسمه. لقد كنا مع وكيلنا الرائع طوال مسيرتنا (منذ وقت طويل قبل أن تشتري وزرمان شركتهما السابقة في عام 2021)، لكنها واحدة فقط من مئات الوكلاء الموهوبين، والمساعدين، والموظفين الآخرين الذين تم دمر حياتهم تمامًا بسبب سلوكياته وعدم قدرته على محاسبة نفسه عن أفعاله. لا نعرف بعد أين سنكون بعد ذلك، ولكن لن نكون في أي مكان هو فيه.”

في يوم الثلاثاء (10 فبراير)، أعلنت بيريز عبر قصص إنستغرام أنها ستغادر الوكالة بسبب revelations كيسي واسترمان.

“في ضوء الأخبار المزعجة للغاية التي ظهرت بشأن كيسي واسترمان، لن أتمثل بعد الآن من قبل الوكالة”، كتبت. “من المؤلم أن نرى كيف أن القوة في هذه الصناعة غالبًا ما يتم حمايتها من المحاسبة عن الاختيارات التي تتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه، ولن أتحمل ذلك.

“أريد أن أوضح أن هناك العديد من الأشخاص الجيدين والموثوق بهم في وزرمان الذين تأثرت حياتهم ووسائل عيشهم بشكل غير مباشر جراء ذلك. أعلم أن الكثيرين داخل المنظمة غاضبون ومحبطون بنفس القدر من ما تم الكشف عنه.

“أنا أعمل حاليًا عن كثب مع فريقي حيث نتخذ الخطوات الصحيحة لإعادة هيكلة الوضع بشكل مناسب في المستقبل.”

وفي وقت لاحق في بيانها، أضافت بيريز ملاحظة دعم لطاقم الوكالة، حيث كتبت أنه “يجب أن يحصلوا على المساحة لتحديد كيف يمرون خلال هذا التحول بدعمي. يجب ألا تحدد أفعال رجل واحد أو تدمير مستقبل العديد من الأفراد الشرفاء والمخلصين. آمل بصدق أن يتمكنوا من التوصل إلى حل يسمح لهم بالتقدم دونه وإعادة بناء ما عملوا بجهد لإنشائه.”

أعلنت بولي، المشروع الفني للمغنية وكاتبة الأغاني أليشيا بوغناننو، عبر إنستغرام يوم الأربعاء (11 فبراير) أنها انفصلت عن الوكالة “فور أن سمعت الأخبار” عن علاقة واسترمان بماكسويل. “تبا لكيسي واسترمان”، استمرت بوغناننو. “لا يوجد مال في العالم يمكن أن يبقيني في مكان يملكه ذلك الرجل.”

في يوم الثلاثاء (10 فبراير)، أعلنت المغنية وكاتبة الأغاني البديلة عبر إنستغرام أنها قطعت الروابط مع وكالة وزرمان بسبب “المشاركة المباشرة لكيسي واسترمان مع جيسلاين ماكسويل ورابطه مع جيفري إبستين”.

“في وقت يشعر فيه العديد منا بالغضب والعجز والإرهاق بسبب المناخ في بلدنا، يبدو ببساطة غير متوافق مع قيمتي ألا أتحدث أو أتخذ إجراءً”، كتبت كاتلر.

وأضافت، “بينما أنا ممتنة لفريقي اليومي في الوكالة، لا يمكنني بضمير جيد أن أكون مشاركًا متواطئًا وأبقى صامتة وأنا أشاهد هذه الأعمال غير الأخلاقية. من مسؤوليتنا كفنانين أن نأخذ أي فرصة ممكنة لممارسة إرادتنا الشخصية والدفاع عما نؤمن به.”

أعلنت الثلاثي الإلكتروني في شيكاغو أنهم قد غادروا الوكالة بعد revelations بشأن كيسي واسترمان، حيث كتبوا أنه “لم نعد ممثلين من قبل وكالة وزرمان. نحن لا نؤيد أفعال الرئيس التنفيذي لها ونرفض أن نمثل من شركته. نحن نحب ونقدر وكلائنا الفعليين ونتمنى أن يتمكنوا من العثور على سيناريو جديد يمكننا أن نكون جزءًا منه.

“نحن نقدر كل من جعلنا على علم بذلك”، واستمر البيان، “ومن صبركم خلال الأسبوع الماضي بينما كنا نتعامل مع الوضع. هذا دليل على أن أصواتنا مهمة و لدينا فرصة لإحداث التغيير معًا في هذا العالم.”

في يوم الثلاثاء (10 فبراير)، أخذت المغنية وكاتبة الأغاني (المولودة ناتالي لورا ميرينغ) إلى إنستغرام ستوري لتقول إنها ستغادر الوكالة بعد revelations.

“لدي احترام هائل وعاطفة لوكلاء حجوزاتي، الذين يعانون بشكل غير عادل من تأثير الوضع في وكالة حجوزاتي وزرمان”، كتبت. “بينما أواصل المحادثات معهم بشأن مستقبلهم، أريد أن أكون واضحة تمامًا: لن أبقى مع وزرمان. سلوك كيسي واسترمان يتعارض بشكل أساسي مع كل شيء أقدره.”

أعلنت مجموعة البوب-بانك هوت مالجان عبر إنستغرام ستوري يوم الأربعاء (11 فبراير) أنها “لن تكون مرتبطة بعد الآن بـ [وكالة وزرمان] إذا كان كيسي لا يزال في الصورة”، مضيفة أنه يتم “السماح لوكلائنا… ليكتشفوا تحركاتهم القادمة.”

“نود أن نوضح أننا نقف مع ضحايا إساءة إبستين والاتجار ولا توجد روابط شخصية مع كيسي واسترمان نفسه،” أضافت الفرقة.

كتب الدي جي الأمريكي سابترونيكز (المولود جيسي كاردون) عبر إنستغرام ستوري يوم الأربعاء (11 فبراير) أنه “ليس لديه [نية] للبقاء في شركة مرتبطة بكيسي واسترمان”، واصفًا أفعال المؤسس والرئيس التنفيذي بأنها “فاضحة”.

“المحاسبة مهمة جدًا وعليه أن يستقيل من كل شيء هو جزء منه”، أضاف. “أنا حزين لأن وكيلتي التي قضيت معها عشرة أعوام، والعديد من الآخرين الذين تأثروا بذلك، يتعاملون مع أفعال مدير قذر بعيد عنهم. إنهم يستحقون الاستقلال والوضوح، والفرصة لتشكيل مستقبلهم.”

في حساباتهم الاجتماعية يوم الخميس (12 فبراير)، أصدرت الثنائي الموسيقي الإلكتروني (المكون من روبي هولدرن وفريدريك ج. كينيت) بيانًا داعيةً إلى الصبر بينما يتعاملون مع تداعيات revelations كيسي واسترمان – بينما يدعون بأن واسترمان نفسه يجب أن يستقيل.

“لقد شهدنا الأخبار عن كيسي واسترمان وبأي شكل من الأشكال لا نوافق على ذلك. إنه أمر مزعج وليس ما ندافع عنه”، قرأ البيان. “لقد كنا مع وكيلنا لمدة 10 سنوات الآن، إنه مثل العائلة. نحن نسمح له بالوقت للتعامل مع خطوته القادمة وفهم خياراتنا. هذه الأمور يمكن أن تستغرق وقتًا، لذا يرجى التحلي بالصبر. ما سيساهم في تحسين الأمور للجميع (وهو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به) هو أن يستقيل كيسي، ونحثه على القيام بذلك على الفور.”

عبر قصص إنستغرام يوم الخميس (12 فبراير)، كتبت الدي جي الأوكرانية الكندية أنها “ليس لديها نية للبقاء في شركة يمتلكها كيسي واسترمان”، مضيفةً، “فريقي يعمل على فهم ذلك.”

كتب الدي جي (المولود جيف مونتالفو) عبر قصص إنستغرام يوم الخميس (12 فبراير) أنه في حين أنه “ليس لديه نية للبقاء في وزرمان تحت الاسم والملكية الحالية لكيسي واسترمان”، فإنه يريد أن يعطي لوكلائه “المساحة للتنقل في وضع صعب حقًا لا يريده أحد منا. لا أحد من الوكلاء والأشخاص الذين أعمل معهم مسؤولون عما يحدث، ومن المؤلم حقًا رؤية وجودهم في هذا الوضع”.

وتابع، “هذا ليس شيئًا يمكن تجاهله، أو السماح له بالتلاشي بهدوء. يتطلب الأمر اتخاذ إجراءات مباشرة، ومسؤولية حقيقية، وتغيير ذي معنى. أنا غير مستعد لأن أكون جزءًا من نظام حيث يتم الاعتراف بالقضايا الجادة علنًا ثم تُنسى خلف الأبواب المغلقة.”

كتب ساميت، أحد أكبر النجوم في الموسيقى الإلكترونية حاليًا، عبرXوإنستغرام يوم الخميس (12 فبراير) أنه سيغادر الوكالة إذا لم يستقل كيسي واسترمان.

“إذا لم يستقل كيسي واسترمان، فلن أظل مع الوكالة”، كتب ساميت. “أفعاله لا تعكس نزاهة الوكلاء الذين أعمل معهم، وإذا لم يحدث تغيير، فسوف نأخذ مواهبنا إلى مكان آخر.”

استجابةً لتعليق على X، أضاف ساميت أنه “ليس لديه خطط على الإطلاق لمغادرة [وكلائه]”، مضيفًا: “هم ليسوا متورطين في هذا لذا كانت عملية مستمرة حول كيفية التعامل مع ذلك.”

في يوم الخميس (12 فبراير)، كتبت فرقة الروك المستقلة على إنستغرام أنها “تغادر وكالة وزرمان وسط الاتهامات المنشورة ضد الرئيس التنفيذي للشركة.”

وأضافت الفرقة، “لقد كنا مع وكيلنا الرائع طوال حياتنا المهنية، وإذا رأيتنا تلعب مباشرة، فهي وفريقها هم من يستحقون الشكر لمساعدتنا في بناء مسيرتنا في الجولات إلى جانبنا. هم مجرد واحدة من العديد من الفرق التي تتعرض وظائفهم وحياتهم للاضطراب، ولا نريد أن نكون جزءًا من وكالة تحت قيادته.”