روبرت دوفال، الممثل المخضرم الذي لعب مجموعة من الأدوار في أفلام أمريكية كلاسيكية بما في ذلك نهاية العالم الآن، الأب الروحي، M*A*S*H ولقاء مع طائر زرزور، توفي عن عمر يناهز 95 عامًا.
“توفي بوب بسلام في منزله، محاطًا بالحب والراحة”، كتبت زوجته، لوسيانا دوفال، في رسالة على فيسبوك.
“كان بالنسبة للعالم، ممثلًا فائزًا بجائزة الأوسكار، مخرجًا، راوٍ للقصص. أما بالنسبة لي، فقد كان ببساطة كل شيء. لم يكن شغفه بفنّه إلا متساويًا مع حبه العميق للشخصيات، ووجبة عظيمة، وعقد المحكمة. لكل واحد من أدواره العديدة، أعطى بوب كل شيء لشخصياته ولحقيقة الروح الإنسانية التي تمثلها. وبهذا، يترك لنا شيئًا دائمًا ولا يُنسى.”
ربما كان دوفال معروفًا بشكل أفضل بدوره ككيلغور الذي يرتدي قبعة الفرسان في نهاية العالم الآن، الذي صدر في عام 1979، والذي أنتج اثنتين من أكثر العبارات التي تم اقتباسها في تاريخ السينما – “تشارلي لا يتزلج!” و“أحب رائحة النابالم في الصباح”. لكنه أيضًا كان له تأثير كبير كـكونسلييري توم هاجن في الأب الروحي والأب الروحي الجزء الثاني، والشخص المنعزل بو رادلي في لقاء مع طائر زرزور في بداية مسيرته، والعديد من الأدوار الداعمة والشخصية خلال العقود اللاحقة. تم ترشيحه لسبع مرات لجائزة أوسكار، وفاز مرة واحدة، كأفضل ممثل في عام 1984 عن فيلم عطف مزيف كمغني موسيقى ريفية يحاول التغلب على إدمان الكحول.
كتب فرانسيس فورد كوبولا، الذي أخرج دوفال في أفلام الأب الروحي، وأفلام المطر، وحديث عابر ونهاية العالم الآن، على وسائل التواصل الاجتماعي: “ما أقسى أن نتلقى خبر فقدان روبرت دوفال. كان ممثلًا عظيمًا وجزءًا أساسيًا من [شركة الإنتاج الخاصة بكوبولا مع جورج لوكاس] أمريكان زويتروبي منذ بدايتها.”
قال آل باتشينو، الذي شارك دوفال في فيلم الأب الروحي، إنه كان شرفًا له العمل مع الممثل. قال باتشينو: “لقد كان ممثلًا وُلد لكي يكون كذلك، وكانت اتصاله به وفهمه والهبة الرائعة له ستظل تُذكر دائمًا. سأفتقده.”
كتب روبرت دي نيرو، الذي لعب دور شقيق دوفال في الإثارة الاعترافات الحقيقة وشارك أيضًا في الأب الروحي: الجزء الثاني: “بارك الله في بوبي. آمل أن أعيش حتى أبلغ 95 عامًا. ليرقد في سلام.”
“أفضل كونسلييري شهدته الشاشة على الإطلاق”، كتبت الممثلة جيمي لي كيرتس على وسائل التواصل الاجتماعي، مشيرة إلى دور دوفال في أفلام الأب الروحي كمحامي عائلة كورليوني، توم هاجن.
قال آدم ساندلر، الذي عمل مع دوفال في فيلم هاسلد (2022)، عن دوفال: “ظريف للغاية. قوي للغاية. واحد من أعظم الممثلين الذي حظينا بهم. كان شخصًا رائعًا للتحدث معه والضحك معه. أحببته كثيرًا. وكلنا فعلنا. الكثير من الأفلام للاختيار من بينها التي كانت أسطورية. شاهدها عندما تستطيع.”
قامت قناة تيرنر الكلاسيكية للأفلام تحية للممثل، قائلة “رواية دوفال للقصص تجاوزت الوسائط وأجيال الجمهور” وذكر المضيف بن مانكيويتز في TCM قائلًا إنه “صعب ألا تحب كل شيء عن عمل روبرت دوفال”.
وُلد دوفال في سان دييغو، كاليفورنيا، عام 1931، ابن ضابط بحري، ودرس الدراما في الكلية في سانت لويس، ميسوري، وانضم لفترة قصيرة إلى الجيش. في عام 1955، التحق بمدرسة Neighborhood Playhouse للتمثيل في نيويورك (إلى جانب جيمس كان، جين هاكمان وداستن هوفمان)، مشتركًا الشقق مع هاكمان وهوفمان. عمل دوفال باستمرار في التلفاز والمسرح، بما في ذلك دور حائز على جائزة في إنتاج عام 1965 لقطعة آرثر ميلر “منظر من الجسر”، من إخراج أولو غروزبارد، وفاز بأول دور له في فيلم كأسرار بو رادلي الغامض في لقاء مع طائر زرزور، الذي صدر في عام 1962.
عززت أدوار صغيرة أخرى في بوليت (1968) وحق الشجاعة (1969) من سمعته، ولكن كان دوره في M*A*S*H – بدور فرانك بيرنز المتعالي، الذي يتعرض للسخرية مرارًا وتكرارًا من قبل دونالد ساثرلاند في دور هاوkeye وإيليوت غولد في دور ترابر جون – هو ما جلب له اهتمامًا أوسع. بعد ظهوره في فيلم فرانسيس فورد كوبولا النسوي “أفلام المطر” (1969)، وطد دوفال علاقته مع موجة هوليوود الجديدة بدور البطولة في فيلم جورج لوكاس الأول عام 1970، الفرضية الديستوبية THX 1138؛ توم هاجن في الفيلمين الأولين من الأب الروحي (لن يتم اختياره في الجزء الثالث بسبب مطالب الراتب)؛ وكيلغور في نهاية العالم الآن، وهو دور كانت نيةً مبدئيةً لهاردمان.
واصل دوفال الظهور في أفلام أكثر تقليدية، بما في ذلك الإثارة خلال الحرب العالمية الثانية “النسر هبط” (1976)، والسخرية الإعلامية “الشبكة” (1976) والدراما الرياضية “الطبيعي” (1984). قدم فيلمه الأول كمخرج في عام 1983 مع “أنجيلو حبي”، دراما شبه مرتجلة حول طفل روماني في شوارع نيويورك. وعلى الرغم من فوزه بجائزة الأوسكار عن “عطف مزيف”، نادرًا ما تأتي أدوار البطولة لطريقه، ولكنه كان حاضرًا قويًا داعمًا طوال الثمانينات والتسعينات، يظهر في مجموعة واسعة من الأفلام: الإثارة حول العصابات التي أخرجها دنيس هوبر “ألوان”، وفيلم “أيام الرعد” (1990) للنجم توم كروز، وتكييف مارغريت آتوود “حكاية الجارية” (1990).
في عام 1992، عاد إلى التلفزيون للعب دور ستالين في فيلم HBO الحائز على جوائز من إخراج إيفان باسر. جاء دوره القيادي الآخر في عام 1997، في جهوده الإخراجية الثانية، “الرسول”، حيث يجسد دور واعظ يقتل عشيق زوجته. تلقى ترشيحه الثالث لجائزة أوسكار كأفضل ممثل عن هذا الدور.
قد أخرج دوفال فيلمين آخرين – “اغتيال تانغو” في 2002، حيث أظهر موهبته الحقيقية في رقص الأرجنتيني، والغربي الخيول البرية في 2015. واصل الظهور في مجموعة متنوعة من الأفلام، من الإثارة الهوليوودية مثل الرجل الزنجبيل وذهب في 60 ثانية، إلى الدراما اليسارية مثل نملك الليل والطريق. أدت اهتمامه الطويل بكرة القدم (المسمى “جمعية”) إلى أدوار في الدراما الاسكتلندية ذات الميزانية المحدودة فرصة للنجاح (معالي مكويست) في عام 2000، والكوميديا “ركل وصراخ” (2005) مع ويل فاريل.
استمر دوفال في العمل بثبات خلال العقد 2010، محققًا ترشيحًا آخر لجائزة أوسكار كأفضل ممثل مساعد في عام 2015 عن القاضي، ليصبح في ذلك الوقت أكبر ممثل ذكر تم ترشيحه على الإطلاق.
كان دوفال واحدًا من أبرز الداعمين الجمهوريين في هوليوود لعقود، وقال إنه تخلى عن دعم الحزب في عام 2014.
تزوج دوفال أربع مرات: من باربرا بنجامين (1964-1981)، جيل يونغس (1982-1986)، شارون بروفي (1991-1995)، ولوسيانا بيدرازا، التي تزوجها في عام 2005. ولم يكن له أطفال.
