تم الحكم على السياسي اليساري الجنوب أفريقي جوليوس مالema بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة إطلاق النار بمسدس في الهواء خلال تجمع سياسي في عام 2018.
قدم محامو زعيم حزب النضال من أجل الحرية الاقتصادية، رابع أكبر حزب سياسي في جنوب أفريقيا، استئنافًا على الفور، وسيمكث مالما حراً أثناء سير إجراءات الاستئناف.
تم إدانة مالما العام الماضي بتهم خمس، بما في ذلك حيازة غير قانونية لسلاح ناري وإطلاق سلاح في مكان عام، بعد حادثة خلال احتفالات الذكرى السنوية الخامسة لحزب EFF في مدينة كوغومبو، التي كانت تعرف آنذاك باسم لندن الشرقية.
قالت القاضية، توانيه أوليفييه: “لم يكن … فعلًا متهورًا … لم يكن غضبًا. لقد كان حدث تلك الليلة.”
جادل محامو مالما بأن الطلقات كانت تهدف فقط للاحتفال وأنه لم يُصَب أحد بأذى.
قالت أوليفييه في ملاحظاتها خلال الحكم: “يجب أن نأخذ في اعتباراتنا حجم الجريمة التي يُدان بها المتهم. لقد سمعنا يوميًا أو أسبوعيًا عن أطفال يلعبون في ساحاتهم الأمامية أو في الشارع، الذين يتم القبض عليهم في نيران تبادل. طلقات عشوائية تطلق، تودي بحياة الناس. إنها المرة الأولى التي نسمع فيها أنها تُسمى طلقات احتفالية.”
قالت: “للأسف، فإن المساءلة على حامل المكتب العام أكبر بكثير، إنها عبء ثقيل، من شخص عادي في جنوب إفريقيا.”
أي حكم بالسجن لأكثر من 12 شهرًا سيمنع مالما من أن يكون عضوًا في البرلمان، على الرغم من أن ذلك لن يدخل حيز التنفيذ حتى تُستنفد جميع الاستئنافات.
منحت أوليفييه مالما، الذي أقر بعدم ذنبه، الإذن للاستئناف ضد حكمه، ولكن ليس إدانته. قال محاموه إنهم سيتقدمون لمحكمة أعلى للحصول على إذن للاستئناف ضد الإدانة أيضًا.
كان مالما، الزعيم السابق لرابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي، متحديًا في خطاب لاحق أمام العشرات من مؤيدي EFF الذين يرتدون القمصان الحمراء والذين شاهدوا الإجراءات خارج محكمة القضاة في مدينة كوغومبو.
هاجم القاضية شخصيًا، متهمًا إياها بالعنصرية وعدم قراءة الحجج المكتوبة المقدمة من الجانبين. “لقد تم محاكمتنا من قبل قاضية لا تقرأ، تستخدم المشاعر، تتحدث في السياسة”، قال.
لاحقًا، قال مالما: “نحن نقاتل العدو والعدو هو تفوق البيض.”
جادل الادعاء أمام المحكمة بعقوبة سجن لمدة 15 عامًا. “المتهم هو قائد سياسي له أعداد كبيرة من المؤيدين … الشباب يقلدون هذا النوع من السلوك”، قال المدعي جول سيزار خلال حجج الحكم يوم الأربعاء. “إنه عضو في البرلمان، صانع قانون، ولكنه ينتهك القانون.”
تم تقديم القضية من قبل أفري فورم، وهي مجموعة ضغط محافظة تدّعي تمثيل مصالح الأقلية الأفريكانية. وقد انتقدت أفري فورم مالما أيضًا من أجل ترديد عبارة “اقتل البوير” في التجمعات وقدمت قضية منفصلة تتهمه بخطاب الكراهية. “بوير” هو اسم آخر للأفريكان ومن معناه “مزارع” باللغة الأفريكانية.
حكمت المحكمة الدستورية في عام 2025 أن الهتاف، الذي نشأ كأغنية مناهضة للفصل العنصري، لم يكن خطاب كراهية وليس المقصود أن يؤخذ حرفياً.
في العام الماضي، قام الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، بدمج مقاطع لمالما وهو يقول “سوف نحتل الأرض” و”يجب ألا نخاف من القتل”، قبل أن يغني “اقتل البوير”، في فيديو عرضه على رئيس جنوب إفريقيا، سيريل رامافوزا، في اجتماع مثير للجدل في المكتب البيضاوي.
مالما، 45 عامًا، ابن عاملة منزلية، أسس حزب EFF في عام 2013 بعد طرده من المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم بتهمة “زرع الانقسام”.
يشتهر حزب EFF باحتجاجاته البرلمانية المثيرة للاضطراب ويصف نفسه بأنه مناهض للإمبريالية ومؤثرًا بالماركسية، التي يظهرها مالما في خطاباته الملتهبة. تشمل سياساته تأميم الأراضي والتأميم.
بينما حصل حزب EFF على دعم بعض الشباب الذين يشعرون بخيبة أمل بسبب البطالة المرتفعة وعدم المساواة التي استمرت منذ نهاية حكم الأقلية البيضاء للفصل العنصري في عام 1994، إلا أن شعبيته قد تراجعت. في الانتخابات الوطنية في عام 2024 حصل على 9.5% من الأصوات، بعد أن كانت 10.8% في عام 2019.
ساهمت رويترز في هذا التقرير
