الرجال الفنزويليون الذين أرسلوا العام الماضي إلى سجن إرهاب سيء السمعة في السلفادور من قبل إدارة ترامب يقاضون شركات الطيران الأمريكية التي نقلتهم إلى هناك.
دعوى قضائية تم تقديمها هذا الأسبوع في محكمة فدرالية في واشنطن العاصمة تتهم شركتي CSI Aviation وGlobalX بانتهاك حقوق الفنزويليين المدنية، والاحتجاز الكاذب، وإلحاق الأذى العاطفي المتعمد، والإهمال وانتهاكات أخرى، لدورهما في نقل الطائرات الثلاث التي أخذت الرجال إلى السلفادور.
تقول الدعوى إن CSI وGlobalX “بذلتا جهودًا كبيرة” للقيام بـ “رحلات التسليم” إلى السلفادور، “بالتنسيق مع الحكومة الأمريكية، في انتهاك صارخ للقانون الأمريكي والدولي”.
في مارس من العام الماضي، قامت إدارة ترامب بطرد أكثر من 230 رجلًا فنزويليًا محتجزين في الحجز الهجري الأمريكي إلى السلفادور، حيث تم احتجازهم لمدة أربعة أشهر في سجن إرهابي عالي الحراسة و تعرضوا للتعذيب.
تتهم الدعوى CSI وGlobalX بنقل الرجال إلى السلفادور عن عمد، على الرغم من أمر قاضي فدرالي بعودة الرحلات وعلى الرغم من معرفتهما بأنهم ربما سيتعرضون للتعذيب داخل مركز احتجاز الإرهاب في البلاد (المعروف اختصارًا باسم “Cecot” باللغة الإسبانية).
بدون تواطؤ CSI وGlobalX، “لم يكن بإمكان المدعين أو الفئة أن يتم تسليمهم إلى CECOT”، تقول الدعوى.
تم تقديم الدعوى من قبل فريق من محامي حقوق الإنسان في 17 يوليو، وتم الإبلاغ عنها أولاً من قبل الغارديان. وهي واحدة من أحدث المحاولات من قبل جماعات الحقوق لمحاسبة المقاولين الخاصين على دورهم في الانتهاكات المزعومة الناجمة عن الحملة العدائية ضد المهاجرين التي قامت بها الإدارة.
“قد لا يدرك الكثير من الناس مدى ارتباط الشركات الخاصة بانتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث تحت إدارة ترامب من خلال خطط الاحتجاز والترحيل غير القانونية التي تحدث”، قال أنتوني إنريكيز، نائب الرئيس للدعوة والتقاضي لمركز كينيدي لحقوق الإنسان، في مقابلة مع الغارديان. إنريكيز هو أحد المحامين الذين يمثلون الرجال الفنزويليين.
تمتعت CSI وGlobalX، اللتان تم تعيينهما من قبل وزارة الأمن الداخلي، بـ “أرباح مالية غير مسبوقة من المخطط”، بينما “يستمر الفنزويليون في مواجهة معاناة عاطفية شديدة من الإذلال، والرعب، والقسوة التي تحملوها”، تقول الدعوى.
لم ترد وزارة الأمن الداخلي على ادعاءات محددة في الدعوى وبدلاً من ذلك أحالت جميع الأسئلة إلى الحكومة السلفادورية. لم ترد CSI وGlobalX على طلب مفصل للتعليق بحلول وقت النشر.
لا تبذل حكومة السلفادور جهودًا لنفي الادعاءات بشأن المعاملة القاسية داخل Cecot. يتم دعوة المؤثرين عبر الإنترنت لعمل مقاطع فيديو عن الظروف القاسية.
تأسست CSI Aviation Inc في تكساس، ويقع مقر GlobalX في فلوريدا، حيث تلعب كلتا الشركتين دورًا كبيرًا في حملة الترحيل الجماعي التي قامت بها الإدارة. تقول الدعوى إن الشركات الأمريكية تم تعيينها من قبل الحكومة الأمريكية لإجراء رحلات الترحيل إلى السلفادور.
ساعدت CSI في ترتيب “تقريبًا جميع” رحلات الترحيل، تقول الدعوى، من خلال عقد قيمته ملايين الدولارات مع إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، الوكالة الرئيسية ضمن وزارة الأمن الداخلي التي تقوم بعمليات الترحيل. تضاف الدعوى أن CSI هي المتلقي الأعلى قيمة لعقود ICE، إذ وصلت عائداتها من ICE في عام 2025 إلى 1.23 مليار دولار.
بالنسبة للرحلات الثلاث إلى السلفادور، قامت CSI بالتعاقد مع GlobalX، حيث كانت CSI تعمل كـ “وسيط” بين ICE وGlobalX، وفقًا للدعوى.
في 15 مارس من العام الماضي، خرج دونالد ترامب عن الأعراف الحكومية ليت يستند إلى قانون الأعداء الأجانب كاستراتيجية لطرد مئات من المهاجرين الفنزويليين من الولايات المتحدة. اتهم الرئيس الأمريكي في ذلك الوقت الحكومة الفنزويلية، التي كان يديرها نيكولاس مادورو، الذي يواجه الآن محاكمة في الولايات المتحدة، بأنه أعطى أوامر لأفراد العصابة الجنوب أمريكية Tren de Aragua بـ “غزو” الولايات المتحدة.
بعد الاستناد إلى قانون الأعداء الأجانب، قامت الإدارة بجمع 252 رجلًا فنزويليًا وسلفادوريًا في احتجاز ICE وطردتهم إلى السلفادور. جاء هذا بعد أن توصلت الولايات المتحدة والسلفادور إلى صفقة مثيرة للجدل و غامضة، حيث ستدفع الولايات المتحدة ملايين الدولارات للسلفادور لاحتجاز المرحلين من الولايات المتحدة في Cecot. لم تثبت الإدارة أبدًا، ولا تزال لم تثبت، أن الرجال الفنزويليين كانوا أعضاء في Tren de Aragua.
في نفس اليوم الذي تم فيه الاستناد إلى قانون الأعداء الأجانب، قامت GlobalX، “بناءً على طلب CSI”، بوضع ثلاث طائرات في مطار في تكساس تحضيرًا للطرد، تقول الدعوى.
بعد أن أقلعت الرحلات إلى أمريكا الوسطى، أصدر قاضي فدرالي في واشنطن العاصمة أمرًا بعودتهم إلى الولايات المتحدة. تجاهلت الإدارة وشركات الطيران أمر المحكمة ووصلوا في النهاية إلى السلفادور.
“على الرغم من معرفة أن مركز احتجاز الإرهاب في السلفادور (‘CECOT’) كان سجنًا سيء السمعة، لم يغادر أي محتجز منه على قيد الحياة، بذل المدعى عليهم جهودًا كبيرة لنقل المدعين وأعضاء الفئة هناك، بالتنسيق مع الحكومة الأمريكية، في انتهاك صارخ للقانون الأمريكي والدولي”، تقول الدعوى. “تجنب المدعى عليهم أو تجاهلوا الرقابة القضائية والمخاطر المتوقعة للتعذيب وسلموا بنجاح المدعين والفئة إلى السلفادور للاحتجاز في CECOT.”
بدأ الرعب الحقيقي للرجال بمجرد أن هبطوا في السلفادور، حيث اعتقد الكثيرون أنهم قد وصلوا على الأقل إلى وطنهم في فنزويلا. صعدت قوات الأمن السلفادورية إلى الطائرات، وضربت المرحلين، كما قال العديد من لاحقًا، ونقلتهم إلى Cecot.
وفقًا لتقرير منظمة هيومن رايتس ووتش الصادر في نوفمبر 2025 تم الإبلاغ عنه، تعرض الرجال “لما يعادل الاحتجاز التعسفي والاختفاء القسري بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان”.
تتفاصيل تقرير HRW والدعوى أيضًا الظروف القاسية والتعذيب داخل Cecot، متهمة الحراس بضرب، ورش رذاذ الفلفل، وإطلاق الطلقات المطاطية والاعتداء الجنسي على المحتجزين.
احتج المشرعون والعائلات وأعضاء من الجمهور ضد احتجاز المهاجرين في Cecot. كشفت التقارير الإخبارية الهويات لبعض الرجال، مما يظهر أن بعضهم اتُهموا زيفًا بأنهم أعضاء في العصابات.
بعد أربعة أشهر، في يوليو 2025، تم إعادة مجموعة من الفنزويليين إلى بلدهم بعد صفقة تبادل للسجناء شملت الدول الثلاث. لا تزال مجموعة السلفادوريين، الذين أُرسلوا أيضًا إلى Cecot في تلك الرحلات، موقوفة هناك على الأرجح. وحتى الآن، لم تنشر الحكومة الأمريكية القائمة الكاملة للمهاجرين المرحلين إلى Cecot.
يواصل الرجال الفنزويليون الكفاح مع آثار صحية طويلة الأمد وصدمات نفسية نفسية، تقول الدعوى. المدعين الثلاثة الرئيسيين في القضية يعانون من صداع يومي، وصعوبة النوم، واضطراب عاطفي نتيجة لما حدث.
يقول الدعوى إن CSI وGlobalX “قد استمتعتا بأرباح مالية غير مسبوقة من المخطط وعلاقتهما مع الإدارة”، بينما “يستمر الفنزويليون في مواجهة معاناة عاطفية شديدة من الإذلال، والرعب، والقسوة التي تعرضوا لها”.
لم ترد الشركات بعد على الدعوى. وسيترأس القاضي الفدرالي جيمس بواسبرغ، الذي يترأس قضية الترحيل الأصلية في Cecot، إجراءات الدعوى ويحدد ما إذا كان بالإمكان مقاضاة جميع الفنزويليين المتضررين.
