تم التحديث نُشر لأول مرة
نيويورك: قال دونالد ترامب لشرطة بالم بيتش في عام 2006 إن “الجميع” كانوا يعرفون عن الاعتداء الجنسي لجيفري إبستين على القاصرين، ولقب صديق إبستين المقرب غيسلاين ماكسويل بـ “الشريرة”، وفقًا لسجلات التحقيق التي تم الكشف عنها في ما يعرف بـ ملفات إبستين.
ت stem هذه revelations من تقرير يوثق مقابلة مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI مع رئيس شرطة بالم بيتش السابق مايكل رايتر، الذي استذكر محادثته مع ترامب في عام 2006 عندما أصبحت الاتهامات ضد إبستين علنية.
“قال دونالد ترامب لـ [رايتر] إنه طرد إبستين من نادٍه”، كما يقول التقرير. “ترامب اتصل بـ [شرطة بالم بيتش] ليخبره، ‘الحمد لله أنك توقفت عنه، الجميع كانوا يعرفون أنه كان يفعل ذلك’.”
ويتابع التقرير بأن ترامب أخبر الشرطة أن الناس في نيويورك “كانوا يعرفون أن إبستين مثير للاشمئزاز”. وقال ترامب إن ماكسويل كانت عميلاً لإبستين، وأن “هي شريرة ويجب التركيز عليها”.
أخبر ترامب رايتر أنه كان بالقرب من إبستين “عندما كان المراهقون موجودين”، و”غادر المكان بسرعة”، كما يقول التقرير. كان ترامب “واحدًا من أوائل الأشخاص الذين اتصلوا عندما اكتشف الناس أنهم [الشرطة] كانوا يحققون في إبستين”.
يظهر سجل مقابلة FBI بين ملايين الصفحات التي أصدرتها وزارة العدل الأمريكية. تم اكتشافه ونشره لأول مرة من قبل صحفية الـ ميامي هيرالد، جولي براون، التي كسرت القضية من خلال تحقيقها في إبستين عام 2018 – قبل اعتقاله بتهم الاتجار الجنسي.
يكتسب سجل تصريحات ترامب أهمية لأنه يبدو أنه يدعم ادعائه أنه قطع علاقاته مع إبستين قبل أن تصبح التهم الجنائية علنية، وأنه طرد إبستين من نادي مار-أ-Lago الخاص به.
ومع ذلك، يتعارض ذلك مع بعض ادعاءات ترامب الأخرى، وخاصة أنه لم يكن لديه أي معرفة بجرائم إبستين. في العام الماضي، قال إنه طرد إبستين من مار-أ-Lago لأنه كان “يسرق” الموظفات من المنتجع – ولاسيما فيرجينيا غيوفري، الناجية من إبستين التي توفيت منتحرة في أستراليا العام الماضي.
في غضون ذلك، أقر وزير التجارة ترامب، رجل الأعمال الملياردير هوارد لوتنيك، بأنه زار الجزيرة الخاصة بإبستين، ليتل سانت جيمس، في ديسمبر 2012 – على الرغم من أنه ادعى سابقًا أنه قطع الاتصال مع إبستين في عام 2005 بعد لقاء مخلّ.
قال لوتنيك في جلسة استماع في مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء (بتوقيت واشنطن): “لقد تناولت الغداء معه، حيث كنت على متن قارب متجه إلى إجازة عائلية. كانت زوجتي معي، وكذلك أطفالي الأربعة ومربياتهم جميعهم معًا. للتلميح إلى أنه كان هناك أي شيء غير صحيح في ذلك في عام 2012 – لا أتذكر لماذا فعلنا ذلك.”
أصبح لوتنيك وإبستين جيرانًا في نيويورك في عام 2005. لكن لوتنيك قال في الجلسة إن بعد تقديم مجاملة جيران أولية في منزل إبستين – والتي قال سابقًا إنها كانت مخيفة – لم يستطع تذكر لقاء إبستين إلا مرتين أخريين: لقاء استمر ساعة في عام 2011 وغداء الجزيرة في عام 2012.
“لم يكن لدي أي علاقة معه. بالكاد كان لي أي تعامل مع ذلك الشخص”، قال لوتنيك.
لوتنيك هو الرئيس التنفيذي السابق لشركة كنتور فيتزجيرالد للخدمات المالية. ليس متهمًا بأي سوء تصرف يتعلق بالنشاط الجنسي، لكن النقاد، بما في ذلك النائب الجمهوري توماس ماسي، دعوا لاستقالته بسبب تضليل مدى اتصاله بإبستين.
أشار رو خانا، ديمقراطي ساعد في قيادة الدفع في الكونغرس للإفراج عن ملفات إبستين، إلى وجود مستوى أعلى من المساءلة في أوروبا مقارنة بالولايات المتحدة.
قال: “إذا في النرويج، لم يعد لدى الأميرة الدعم لتكون ملكة، وإذا كان الملك تشارلز في المملكة المتحدة يدعو الآن إلى تحقيق جنائي في أخيه، فمن المؤكد أنه في الولايات المتحدة الأمريكية، يجب على هوارد لوتنيك الاستقالة!”
قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت يوم الثلاثاء (بتوقيت واشنطن) إن ترامب يدعم لوتنيك، الذي ظل “عضوًا مهمًا جدًا في فريق الرئيس ترامب”.
تأتي هذه revelations الأخيرة بعد أن أزالت وزارة العدل بعض التعديلات من ملفات إبستين تحت ضغط من أعضاء الكونغرس بعد أن اطلعوا على الملفات غير المعدلة شخصيًا.
شمل ذلك اسم ملياردير الملابس الداخلية ليس ويكسنر، الرئيس التنفيذي السابق لفيكتوريا سيكريت وعميل إبستين الرئيسي على المدى الطويل، الذي ورد اسمه كمحتمل أن يكون “متآمرًا” في مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي مؤرخة بعد خمسة أيام من وفاة إبستين في السجن عام 2019.
من بين الأشخاص الآخرين الذين تم تحديدهم كمتآمرين محتملين في تلك المذكرة هم عارض الأزياء الفرنسي الراحل جان-لوك برونيل، ومديرة منزله ليزلي غروف وماكسويل – بالإضافة إلى أربعة أشخاص آخرين أسماؤهم لا تزال مجهولة.
