كولومبوس، أوهايو — وُلد يوشوا بوغدان ونشأ في الولايات المتحدة. المصدر الوحيد الذي غادر فيه المقيم في نيوهامبشير البلاد كان ليوم ونصف في الصف السابع، عندما ذهب إلى كندا لرؤية شلالات نياجارا.
على الرغم من ذلك، لم يعني ذلك أن إثبات مواطنته الأمريكية في انتخابات الخريف المحلي كان سهلاً.
وصل البالغ من العمر 31 عامًا إلى مركز الاقتراع الخاص به في بورتسموث وسلم الموظف رخصة قيادته، تمامًا كما فعل في مدن أخرى عند وصوله للتصويت. فقالت إنه لم يعد كافيًا.
قالت الموظفة إنه بموجب قانون إثبات الهوية الجديد للدولة، الذي دخل حيز التنفيذ لأول مرة خلال انتخابات البلدية في عام 2025، سيحتاج بوغدان إلى جواز سفر أو شهادة ميلاد لأنه انتقل ويحتاج إلى إعادة تسجيل في عنوانه الجديد. وتبع ذلك فوضى، لتحويل عملية التصويت التي لطالما وجدها ممتعة ومنعشة إلى لعبة مرهقة لمواجهة الزمن.
“لم أكن أعرف أن هناك شيئًا قد تغير رسميًا عند دخولي هناك”، قال. “ثم قيل لي إنه يجب علي تقديم جواز سفر لم أحصل عليه أو شهادة ميلاد عادة ما تكون مخبأة في مكان آمن فقط لأمارس حقي في التصويت — وهو ما فعلته من قبل — كان محبطًا.”
تجربة بوغدان في نيوهامشر تمثل لمحة عن المستقبل لملايين الناخبين المحتملين في جميع أنحاء البلاد. إذا كانت التشريعات الجمهورية المتعلقة بالتصويت التي تم ضغط عليها بشكل مكثف من قبل الرئيس دونالد ترامب تمر عبر الكونغرس ويتم سن قانون “إظهار أوراقك” في الوقت المناسب لانتخابات نوفمبر.
قانون حماية أهلية الناخب الأمريكي، أو قانون SAVE America Act، تم تمريره في مجلس النواب الأمريكي الشهر الماضي بناءً على أسس حزبية بشكل كبير. يقول الجمهوريون إنه سيحسن نزاهة الانتخابات. وقد وصف ترامب الضمانات التي يقدمها العقل السليم. من المقرر عرض مشروع القانون في مجلس الشيوخ الأمريكي الأسبوع المقبل للتصويت والنقاش.
لقد سلّطت الرسائل الجمهورية الضوء في الغالب على بند أقل إثارة للجدل في مشروع القانون الذي سيطلب من الناخبين إظهار بطاقة هوية بالصور، ولكن من المحتمل أن تكون المطالبة بتقديم دليل موثق على الجنسية للتسجيل للتصويت في الانتخابات الفيدرالية هي الأكثر تأثيرًا. يُحظر على غير المواطنين بالفعل التصويت في الانتخابات الفيدرالية، ولا يُسمح بذلك من قبل أي ولاية. تحدث حالات حيث يحدث ذلك هي نادرة.
الحصول على الوثائق اللازمة بموجب قانون SAVE Act ليس سهلاً كما قد يبدو. تم تجربة جهد مماثل في كانساس قبل عقد من الزمن وتحول إلى فضيحة تم حظرها في النهاية من قبل المحاكم بعد منع أكثر من 30,000 مواطن مؤهل من التسجيل.
قالت ريبيكا كارذرز، الرئيسة والمديرة التنفيذية في مركز الانتخابات العادلة، إن متطلبات الوثائق الصارمة في التشريع قد تحرك الولايات المتحدة “في الاتجاه المعاكس” للديمقراطية التمثيلية.
“إذا تمت الموافقة على هذا القانون، فسيتم حرمان ملايين الأمريكيين المؤهلين من حريتهم الأساسية في التصويت”، قالت في رسالة عبر البريد الإلكتروني. “يشمل ذلك ملايين الأشخاص الذين يتكون منهم مجتمعكم، بما في ذلك النساء المتزوجات والأشخاص من ذوي الألوان والناخبين الذين يعيشون في المناطق الريفية.”
تبدو القائمة الخاصة بالوثائق المؤهلة في قانون SAVE Act لإثبات الجنسية طويلة، ولكن العديد منها يأتي مع مؤهلات.
بموجب مشروع القانون، يجب أن تشير رخصة القيادة المتوافقة مع REAL ID إلى أن “المتقدّم هو مواطن”، لكن ليس جميعها تتضمن ذلك. تقدم خمس ولايات فقط — ميشيغان، مينيسوتا، نيويورك، فيرمونت وواشنطن — نوعًا من REAL IDs المعززة التي تشير بوضوح إلى الجنسية الأمريكية.
رخص القيادة القياسية، المتاحة عمومًا لكل من المواطنين وغير المواطنين، غالبًا لا تتضمن مؤشر الجنسية. أضافت بعض الولايات، بما في ذلك أوهايو، هذه المؤشرات مؤخرًا.
تستمر الاشتراطات، مدفونة في الخطوط الصغيرة.
بينما يتم إدراج بطاقات هوية الجيش كوثائق مؤهلة بموجب القانون، إلا أنها لن تكون كافية بمفردها. ينص مشروع القانون على أن تتم مرافقته بــ “سجل الخدمة” العسكري الذي يشير إلى أن مكان ولادة الشخص كان في الولايات المتحدة.
قراءات شائعة
تعتبر شهادة DD214، وهي شهادة الإفراج أو الفصل القياسية لجميع فروع الخدمة العسكرية، غير كافية حاليًا لتلبية ذلك المتطلب. وفقًا للبنتاغون، تسرد هذه الوثيقة فقط الأماكن التي عاش فيها شخص ما عند نقاط الدخول والفصل ومكان الإقامة الحالي للشخص. لا تسرد مكان ولادة الشخص.
بالنسبة لمعظم الأحكام، لا يحتوي قانون SAVE Act على فترة انتقالية تعطي الناخبين ومكاتب الانتخابات المحلية الوقت للتكيف. إذا تم تمريره من قبل الكونغرس وتوقيع عليه من قبل ترامب، فإن متطلباته لإثبات الجنسية الوثائقية ستدخل حيز التنفيذ على الفور، مما يعني أنها ستكون سارية للمشاركة في انتخابات هذا العام.
قد يؤدي ذلك إلى ضغط للحصول على الوثائق من أولئك الذين يرغبون في التسجيل أو يحتاجون إلى إعادة التسجيل. تقدر دراسة أجريت في عام 2025 في جامعة ماريلاند أن 21.3 مليون أمريكي مؤهل للتصويت ليس لديهم أو ليس لديهم وصول سهل إلى الوثائق لإثبات جنسيتهم، بما في ذلك ما يقارب 10% من الديمقراطيين، و7% من الجمهوريين، و14% من الأشخاص غير المنتمين إلى أي حزب رئيسي.
سيكون جواز السفر هو الأكثر فعالية لتلبية المت要求، ولكن فقط حوالي نصف البالغين الأمريكيين لديهم واحد، وفقًا لوزارة الخارجية، ويتطلب قانون SAVE أن يكون جواز السفر ساري المفعول. لا يُحتسب الجواز المنتهي.
الحصول على جواز سفر في الوقت المناسب للموعد النهائي للتسجيل للتصويت يمثل عقبة محتملة أخرى.
تجاوزت الاستغناء عن العمال في وزارة الخارجية، لكن قبل شهر فقط، منعت الوزارة معالجة جوازات السفر في بعض المكتبات العامة التي ساعدت من قبل في تخفيف الضغط على الوزارة. لا تزال المكتبات الحكومية ومكاتب البريد وكتبة المقاطعة وغيرهم يقدمون الخدمة.
يستغرق الحصول على جواز سفر فترة تتراوح من أربعة إلى ستة أسابيع، وفقًا لموقع الوزارة، باستثناء وقت البريد. تكلفة جواز السفر الجديد 165 دولارًا للبالغين بينما تكاليف تجديده 130 دولارًا، وتكلفة الصورة 10 دولارات أو 20 دولارًا إضافيًا. يمكن تسريع فترة الانتظار إلى أسبوعين أو ثلاثة أسابيع مقابل 60 دولارًا إضافيًا – وللمعالجة الأسرع، أضف 22 دولارًا اضافيًا. ستكلف العملية السريعة بالكامل لجواز سفر جديد ما لا يقل عن 257 دولارًا.
قد تكون شهادة الميلاد هي الخيار الأسرع والأرخص لمعظم الناس، لكن هناك تعقيدات.
يتطلب قانون SAVE شهادة ميلاد مصدقة صادرة عن حكومة ولاية أو حكومة محلية أو حكومة قبلية. ما لا يبدو أنه يشمل الشهادة الموقعة من الطبيب والتي تُعطى للعديد من الآباء الجدد في المستشفى عند ولادة طفلهم. فهي تقدم معلومات مشابهة لشهادة الميلاد المصدقة، ولكنها لن تلبي متطلبات التشريع الفيدرالي.
مثل جوازات السفر، يمكن أن تستغرق شهادات الميلاد أحيانًا أسابيع للحصول عليها. يمكن للأشخاص الذين يعيشون بالقرب من أماكن ولادتهم زيارة مكتب الإحصائيات الحيوية المحلي، ولكن نقص الموظفين والطلب المتصاعد على REAL IDs تسبب في حدوث تراكمات كبيرة في بعض الولايات. في نيويورك، قالت الولاية إن فترة الانتظار للحصول على نسخ مصدقة تصل إلى أربعة أشهر. تتفاوت أوقات المعالجة المتوسطة لطلبات الشهادات عبر الإنترنت على نطاق واسع حسب الولاية، من ثلاثة أيام فقط إلى 12 أسبوعًا أو أكثر.
من المحتمل أن يحتاج الأشخاص الذين لا تتطابق شهادات ميلادهم مع بطاقاتهم الشخصية الحالية – مما يعني غالبًا النساء اللواتي غيرن أسمائهن عند الزواج – إلى وثائق إضافية للتسجيل للتصويت بموجب مشروع القانون. وجدت دراسة لمركز بيو للأبحاث في عام 2023 أن حوالي 80% من النساء في زيجات من جنسين مختلفين في الولايات المتحدة يأخذن اسم عائلات أزواجهن.
من الجدير بالذكر أن قانون SAVE Act لا يقدم أي أموال لمساعدة الدول والحكومات المحلية على تنفيذ التغييرات أو الترويج لها للناخبين.
بالنسبة لبوغدان، كان ذلك جزءًا من المشكلة عندما دخل قانون إثبات الجنسية في نيوهامشير حيز التنفيذ. لا يُطلب من الأشخاص الذين صوتوا في أماكن أخرى من الولاية إظهار إثبات الجنسية في بلداتهم الجديدة إذا أكد عمال الاقتراع تاريخ تسجيلهم، لكن بوغدان قال إن العمال في مركز الاقتراع الخاص به لم يبدو عليهم معرفة ذلك أو حاولوا البحث عن المعلومات.
تمكن في النهاية من الإدلاء بصوته لأنه، لحسن الحظ، كان قد حصل مؤخرًا على شهادة ميلاده من منزل والديه الذي يبعد أكثر من ساعة حتى يتمكن من التقدم للحصول على REAL ID. ولكن قال إن الإشعارات الحكومية للناخبين ستساعد في منع احتمال حرمانهم من حقوقهم.
“لا يحمل الناخبون الشباب مثلي دائماً شهادات ميلادهم، أو بطاقة الضمان الاجتماعي، أو كل تلك الأشياء المهمة، لأنها لا تُستخدم أبداً أو نادراً”، قال. “لذا فإن جميع هؤلاء الشباب الذين سيحاولون الخروج للتصويت سيتم منعهم من ذلك.”
